新西兰天维网社区

标题: 有没有native English speaker？问几个词 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2022-5-28 20:06:08 标题: 有没有native English speaker？问几个词

请问以下几个用符合当下网络环境的英文对应词是什么：
圣母婊
舔狗

老色批

绿茶婊

keyboard warrior我已经知道了

作者: 匿名 时间: 2022-5-28 20:13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2022-5-28 20:28:49

我知道我知道，扛洋枪：Leave F********

作者: 匿名 时间: 2022-5-28 21:54:08

我知道我知道，Jacinda Ardern

作者: 匿名 时间: 2022-5-28 22:00:29

Hypocrite

drama queen

作者: 昭盈 时间: 2022-5-28 22:39:09

suck up
pervert
不是母语
仅供参考

作者: 马车会杂工 时间: 2022-5-28 23:10:50

我也学习一下

作者: judo 时间: 2022-5-29 09:06:10

你不知道俚语是不能翻译的吗。

就像纽西兰，澳洲，美国，英国都有自己的俚语，而且说同一种语言的人都互相不太明白对方俚语是什么意思。

作者: 匿名 时间: 2022-5-29 09:39:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shao邵 时间: 2022-5-29 09:58:12

舔狗有个完全对应的词叫SIMP

作者: fansenx 时间: 2022-5-29 11:37:50

舔狗就是ass kisser 或者teacher's boy
圣母婊就self entiled cunt
色笔pervert
绿茶婊中文我都知道啥意思

作者: 匿名 时间: 2022-5-29 16:34:14

Green Tea Bitch

绿茶婊（Green Tea Bitch）是一个网络流行语，起源于2013年“海天盛筵”嫩模陪睡事件，本是泛指模特界外貌清纯脱俗，实质生活糜烂，思想拜金，装出楚楚可怜，但富有心计，靠出卖肉体上位的妙龄少女；后又成了长发飘飘、清汤挂面、貌似素面朝天但暗地里化了妆，特质是装出人畜无害、心碎了无痕、岁月静好的多病多灾模样

作者: 匿名 时间: 2022-5-29 16:43:20

GREEN TEA LOOK

Screenshot (164).png

图片附件: Screenshot (164).png (2022-5-29 16:42:17, 349.29 KB) / 下载次数 8
http://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MjYxMjg4M3w5YjJiMjQ4ZnwxNzU2OTcwODMxfDB8MA%3D%3D

作者: 图帝@-@ 时间: 2022-5-29 16:59:44

匿名者发表于 2022-5-29 16:43
GREEN TEA LOOK

這個整得也太夸張了吧！

作者: 留下足迹 时间: 2022-5-29 17:39:05

哈哈哈哈哈。。。。
不是，不是，

绿茶婊 conniving little bitch

真婊 mean girls 意思不装了，不用装，比较霸道，霸气的那种女孩

作者: 留下足迹 时间: 2022-5-29 17:44:25

舔狗 10楼网友正确 simp

作者: 匿名 时间: 2022-5-29 17:47:45

匿名者发表于 2022-5-29 16:43
GREEN TEA LOOK

下巴可以切西瓜啰

作者: layerssss 时间: 2022-6-1 00:29:39

圣母婊： Karen

作者: shao邵 时间: 2022-6-1 16:04:08

圣母婊 political bitch
舔狗 simp

老色批 honry cunt

绿茶婊 innocent bitch

作者: CN-Ric 时间: 2022-6-1 16:07:49

layerssss 发表于 2022-6-1 00:29
圣母婊： Karen

karen是多管闲事的人

作者: 匿名 时间: 2022-6-1 16:15:03

layerssss 发表于 2022-6-1 00:29
圣母婊： Karen

你学个新词就每天挂嘴边恨不得写在族谱上？圣母婊身上的佛光能用Karen表示？

作者: variable 时间: 2022-6-1 16:25:22

Saint Bitch.............

作者: 匿名 时间: 2022-6-1 17:42:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)