新西兰天维网社区

标题: 不说中文的中国同事 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 09:37:16 标题: 不说中文的中国同事

和别的部门的同事开会，第一次见对方，但是从名字看肯定是中国。本来是三个人，两外一个是外国的。会议开始，就我和那个中国人来了，另外一个有时间冲突，没有来。
那个中国同事是一个，40大几的女性，我就中文说，你好，可以讲中文么。她用带有浓重（北方或者东北）口音的英文跟我说，我们讲英文吧，这样显得专业。全程的会议有20分钟，我有意无意的说些中文，她全程就是英文。最后会议结束，我说谢谢，她说三克油。

遇到这样的同胞让我恶心透顶。

作者: hnlx1229 时间: 2023-5-23 09:42:10

要不回国可以天天说中文？

作者: anzbank 时间: 2023-5-23 09:44:44

人家是高华呢，楼主爱说中文请回国

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 09:46:08

乳滑了

作者: screwloose180 时间: 2023-5-23 09:51:49

专业个屁有些人就喜欢装逼，虽然我名字和姓氏都改成毛利人的名字但我依旧说中文

作者: 顧先生 时间: 2023-5-23 09:57:53

你根本無權去管人家說什麼 , 那是他的自由

作者: moonIlight2013 时间: 2023-5-23 10:27:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 10:30:19

你是想被当间谍吗

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 10:31:32

screwloose180 发表于 2023-5-23 09:51
专业个屁有些人就喜欢装逼，虽然我名字和姓氏都改成毛利人的名字但我依旧说中文 ...

行不更名，坐不改姓。

作者: paulwood 时间: 2023-5-23 10:53:24

如果我听见普通话很好的广州人以为我听不懂没事在那里用广东话嘀嘀咕咕，我心里也不会很爽，最后我会故意用广东话说：“你们在讲咩野呀？”这时他们大惊失色的表情的确很精彩。

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 10:55:48

screwloose180 发表于 2023-5-23 09:51
专业个屁有些人就喜欢装逼，虽然我名字和姓氏都改成毛利人的名字但我依旧说中文 ...

脸上纹身了没有？

作者: paulwood 时间: 2023-5-23 10:59:34

我曾经在阿根廷旅游时遇见一个威尔士家庭，我听不懂威尔士语，但是出于礼貌，避免我认为他们在背后说我坏话，他们互相之间交谈还是用英语。

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 11:10:41

有些华人会说几句瘪三的英语牛逼哄哄的, 改个英文名就好像高人一等似的.

作者: ....oΟ药葫芦 时间: 2023-5-23 11:13:15

回国吧，天天说中文

作者: Bob Wang 时间: 2023-5-23 11:16:55

明明你才是外国人，来新西兰不熟练掌握英语怎么能进一步学习毛利语呢，

作者: harrisonowen 时间: 2023-5-23 11:19:39

匿名者发表于 2023-5-23 10:31
行不更名，坐不改姓。

你这个匿名的不配跟我说话

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 11:38:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: songinator 时间: 2023-5-23 11:40:07

我工作也基本说英文因为很多terminology得说英文

作者: 新马甸甸 时间: 2023-5-23 11:50:57

工作中，人家都给你说讲中文专业些了，没毛病

要是生活中这样有些。。。

作者: cocolococo 时间: 2023-5-23 12:13:49

上班时间用英文没毛病吧？

下班如果还继续跟你飙英文，你在吐槽不错

作者: noobguy 时间: 2023-5-23 13:30:17

你用口音骂他你看他咋回

作者: sl245 时间: 2023-5-23 13:38:26

现在不都是上班讲英文，下班讲中文，工作归工作，生活归生活，别瞎套近乎。。。。。

作者: 119900 时间: 2023-5-23 13:38:53

不懂。。。

作者: 留下足迹 时间: 2023-5-23 13:39:29

偶到觉得人家说全程英文真的没错
因所处环境原因，人家不想被误会
更何况你跟她是在单位开会不是嘛

补充内容 (2023-5-23 13:40):
对的，偶的意思就是跟12楼提到的。。。

作者: rzrljb 时间: 2023-5-23 13:41:18

我中英夹杂，特土

作者: 261874939 时间: 2023-5-23 13:43:35

对，这是社会的错。

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 13:52:12

有些公司有明文规定在工作场所和工作时间只能说英语（除非是涉及出口和第三国之间的交流）
简而言之，上班你就给老子说英语，下了班你说巴基斯坦语都行。

作者: yanhuaandemma 时间: 2023-5-23 14:02:34

楼主您是不是忘了这里是外国，不是中国？
没有一条法律或是规则，甚至是潜规则，
要求这里的中国人在职场要说中文。

您怎么听了中国人讲英文会恶心？
还透了？
小丑可能是您自己吧？
哈哈哈哈....

作者: aragornknt 时间: 2023-5-23 14:10:56

yanhuaandemma 发表于 2023-5-23 14:02
楼主您是不是忘了这里是外国，不是中国？
没有一条法律或是规则，甚至是潜规则，
要求这里的中国人在职 ...

这里还提倡说毛利语，要不你也来两句？不然就是没融入本地文化。

作者: 只想一生跟你走 时间: 2023-5-23 14:15:13

工作中说英文有什么问题？
建议看看心理医生

作者: fansenx 时间: 2023-5-23 14:25:22

LZ 你英文是本地人口音么

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 14:25:40

lz 来搞笑的吗？看看官方语言是什么。

作者: carrier29 时间: 2023-5-23 18:37:37

你以为润出了中国, 加入了洋人公司, 替外国政府交税, 交着洋人朋友和同事,使用各种外国设施, 光讲几句中文还夹杂着英文就能显示你特别爱国了???

作者: 新马甸甸 时间: 2023-5-23 18:40:12

看到今天网上的新闻，国泰空姐听不懂说普通话的乘客

作者: wujulie 时间: 2023-5-23 18:42:30

要說什麼都行，好好過自己的日子

作者: '豪. 时间: 2023-5-23 19:25:05

就俩人的话如果我的英文比对方好就还能接受。。

不过有第三人的话还是要处于对对方的尊重说英文会好一点

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 19:37:27

新马甸甸发表于 2023-5-23 18:40
看到今天网上的新闻，国泰空姐听不懂说普通话的乘客

5月23日，国泰航空就“网友反映其空乘人员歧视非英语乘客”一事再次做出回应，声明全文如下：

就有关旅客在5 月21 日国泰航班CX987 上的经历，引起大家的广泛关注，我们再次郑重道歉。

我们高度重视此事件，已第一时间联系旅客，进一步了解情况。目前，我们已经暂停有关空中空服员的飞行任务，即时展开内部调查，并会于三日内公布处理结果。

我们郑重承诺，对于任何有违规章制度，有悖职业操守的不当言行，一经确认，均会严肃处理。

感谢社会各界的关注和反馈，我们会认真查找不足，不断改善国泰航空的服务品质

作者: king_of_cut_gir 时间: 2023-5-23 19:45:45

沒有問題吧???

作者: 新马甸甸 时间: 2023-5-23 19:49:36

匿名者发表于 2023-5-23 19:37
5月23日，国泰航空就“网友反映其空乘人员歧视非英语乘客”一事再次做出回应，声明全文如下：就有关旅客 ...

国泰北京公司发的简体中文声明，没盖章没落款。感觉自己人给自己人道了个歉

作者: 匿名 时间: 2023-5-23 20:13:41

原来这FML里面有那么多人赞成装“假洋鬼子”的，你以为你们生活在国外，能用英语沟通就会成了真的洋鬼子了? 其实在洋人眼里你永远是个外人，怎么装都没用！

作者: 445183274 时间: 2023-5-23 20:44:04

LZ 可能没有留意以上给你留言的人不都用中文吗

格局别太小大妈爱说什么说什么听不懂就 I beg your pardon? your accent is very heavy.

作者: Quad 时间: 2023-5-23 22:11:20

要不回国可以天天说中文？

作者: jackwang 时间: 2023-5-23 22:23:20

首先，这是个说英语的国家，我们才是外国人，其二，如果是洋人公司的工作会议，当然是说英文。其三，如果你是在华人公司开会，且绝大多数员工是华人，用中文开会也许okay，但如有个别洋人员工投诉你们听不懂的语言讨论关键事务，你也得吃官司！

作者: ronaldlu 时间: 2023-5-24 00:22:03

paulwood 发表于 2023-5-23 10:53
如果我听见普通话很好的广州人以为我听不懂没事在那里用广东话嘀嘀咕咕，我心里也不会很爽，最后我会故意用 ...

“你们在讲咩野呀？”
用广东话说出来确实很彆扭
应该说：“你哋講乜七？”
表情比较精彩

作者: thomasyosi 时间: 2023-5-24 00:49:39

如果现场只有俩人且俩人母语都是中文那确实说英语有点装但如果有其他人在且是正式场合那确实是应该讲公司的官方语言想起当年在MIQ 有一次supervisor让我给中国的乘客打电话用中文问他们有什么需求因为怕他们不懂英文我按照名单上的名字只要是汉语拼音的我就一个一个打可是有一个人明显名字是汉语拼音却说他only speak English 我就有点懵逼了

作者: 三分帅气 时间: 2023-5-24 06:10:58

还是回国吧

作者: SHS 时间: 2023-5-24 08:36:42

songinator 发表于 2023-5-23 11:40
我工作也基本说英文因为很多terminology得说英文

我就服你哈哈哈哈

作者: Olga 时间: 2023-5-24 08:48:27

cocolococo 发表于 2023-5-23 12:13
上班时间用英文没毛病吧？下班如果还继续跟你飙英文，你在吐槽不错 ...

我同意你的說法

作者: 刘晓蕊 时间: 2023-5-24 09:29:13

cocolococo 发表于 2023-05-23 12:13
上班时间用英文没毛病吧？下班如果还继续跟你飙英文，你在吐槽不错

赞同工作场讲别人听不懂的容易被误会八卦。讲大家都听得懂的在工作上确实是对其他同事的尊重

作者: 刘晓蕊 时间: 2023-5-24 09:31:31

工作时间讲英文在这个国家也是对其他同事的尊重吧！私底下聊聊其实都没所谓。再一个可能也是个人习惯了～

作者: 匿名 时间: 2023-5-24 09:32:39

可能那个同事的中文比英文更差吧，比如口音很重。

作者: hnlx1229 时间: 2023-5-24 09:42:54

匿名者发表于 2023-5-23 20:13
原来这FML里面有那么多人赞成装“假洋鬼子”的，你以为你们生活在国外，能用英语沟通就会成了真的洋鬼子了? ...

哈哈哈哈~这也能上升到假洋鬼子~你工作场合说英语本来就是正常的~当然纯华人公司什么的另外说~不过看来你应该不在这个职场了~

作者: hnlx1229 时间: 2023-5-24 09:45:35

thomasyosi 发表于 2023-5-24 00:49
如果现场只有俩人且俩人母语都是中文那确实说英语有点装但如果有其他人在且是正式场合那确实是应该讲 ...

其实有那种本地出生或者其他国家的华侨的~很多就只会英语或者会一些广东话福建话啥的~你在这边先跟人家讲英语人家愿意讲中文时候再讲中文其实才是对别人尊重~我之前就吃过亏~以为对方华人上来说就跟人家说中文结果发现人家是韩国人~

作者: Michael99 时间: 2023-5-24 09:55:48

也有些人从小国外长大的中文是不太会的我身边有些这样的人真的说中文还不如英文能说明白了别强求不管说什么能交流明白就是好的

作者: 匿名 时间: 2023-5-24 13:23:47

很正常啦别玻璃心，也可能会有语音和视频会议正在记录

作者: Waihi2010 时间: 2023-5-24 13:48:34

没毛病啊，工作场所说英语。私下还是用中文，有别人在场说英语。

作者: 匿名 时间: 2023-5-24 14:00:03

楼主说东北阿姨，讲英文有口音。。。你听她说英文就知道她是东北的？东北咋地了？

作者: 望月秋景 时间: 2023-5-24 14:17:22

快回国吧，小鸡肚肠的，有病

作者: 三少爷 时间: 2023-5-24 15:02:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2023-5-24 15:05:13

匿名者发表于 2023-5-24 14:00
楼主说东北阿姨，讲英文有口音。。。你听她说英文就知道她是东北的？东北咋地了？
...

人家只是按现实情况如实陈述她同事是东北或者北方口音，有说东北咋地了吗？你自卑了？

作者: 匿名 时间: 2023-5-24 15:11:19

匿名者发表于 2023-5-24 15:05
人家只是按现实情况如实陈述她同事是东北或者北方口音，有说东北咋地了吗？你自卑了？
...

你在场咯，

作者: 简简单单1 时间: 2023-5-24 18:00:28

东北人躺着中枪？lol

作者: 匿名 时间: 2023-5-24 18:26:35

简简单单1 发表于 2023-5-24 18:00
东北人躺着中枪？lol

东北人装....

作者: 南蛮民工 时间: 2023-5-24 18:48:31

回国吧你..........

作者: yanhuaandemma 时间: 2023-5-25 13:51:30

aragornknt 发表于 2023-5-23 14:10
这里还提倡说毛利语，要不你也来两句？不然就是没融入本地文化。

注意逻辑

1. 我丝毫没有反对或赞成毛利语
2. 我丝毫没有提及毛利语
3. 题主也丝毫没有提及毛利语

作者: 匿名 时间: 2023-5-25 15:24:48

新马甸甸发表于 2023-5-23 19:49
国泰北京公司发的简体中文声明，没盖章没落款。感觉自己人给自己人道了个歉 ...

【#国泰总裁以普通话公开道歉#】#国泰将做全面检讨# 据央视新闻，今天，在广东广州，国泰航空行政总裁林绍波再次就国泰空乘歧视乘客事件致歉，并表示将做全面检讨，重新审视公司服务流程、人员培训和相关制度。今天早些时候，#李家超提醒国泰此次事件是严重事件#，类似情况不容再次发生。

作者: 匿名 时间: 2023-5-25 17:24:11

匿名用户发表于 2023-05-25 15:24

本身香港人就歧视讲普通话的人，这不只是国泰航空的事情了，生活周围都是。我虽然也是内陆人，但我会讲粤语，去过两次香港，我就感觉不大，但是一般的服务员对说国语的太度就是不一样。当然可能是生活方式不同吧，但有些内地过去的也不太讲究，加上语言上的沟通不好，种种原因吧，就象上海上看不起其他省份的人一样。

作者: nasi_chilli 时间: 2023-5-28 01:25:37

回国吧。少禍害人間

作者: tulufandeputao 时间: 2023-5-28 07:00:56

说中文有啥好，在飞机上连个毛毯都要不到

作者: 奋斗52789 时间: 2023-5-28 10:10:34

anzbank 发表于 2023-05-23 09:44
人家是高华呢，楼主爱说中文请回国

装逼还是。。。

作者: 奋斗52789 时间: 2023-5-28 10:11:51

moonIlight2013 发表于 2023-05-23 10:27
楼主你抱怨啥？人家说工作时候讲英文专业，懂？你自己不专业来抱怨啥？不会说英文，懂毛利话吗？都不懂还是

又来一个znd....

作者: 新马甸甸 时间: 2023-5-28 12:06:18

匿名者发表于 2023-5-25 15:24
【#国泰总裁以普通话公开道歉#】#国泰将做全面检讨# ...

我当时说的是第一次道歉。他之后是第二次第三次抱歉

作者: goalcpu 时间: 2023-5-28 12:38:58

换个情况，假如今天两黑人用非洲某国交流，kiwi对此有意见里面就能引起整个黑人社区的公愤。倘若我们能跟黑人那么能闹的话，新西兰官方语言应该要加中文了

作者: goalcpu 时间: 2023-5-28 12:42:53

看看这些年的运动，你争取的越多就得到的越多。为什么美人鱼是黑人演而不是亚洲人演，还不是天天做乖宝宝，修理自家人比谁都勤快

作者: bluesky2020 时间: 2023-5-28 12:44:07

如果只有两个人也可以说中文但是还有听不懂的在旁边出于尊重应该说英文的

只要是正常人逻辑都这样吧

作者: 匿名 时间: 2023-5-28 12:56:14

华人老头老太基本都说森克油和邓克油。

作者: 匿名 时间: 2023-5-28 13:35:33

你说的这个是在惠灵顿的政府部门的同事吧？40大几岁跟我猜的差不多了。。。看看咱们俩想的是不是同一个

作者: oldye 时间: 2023-5-28 13:43:21

练英语

作者: 雪2003 时间: 2023-5-28 15:50:16

这种情况下除非他是很流利的英文本地长大好像不太可能因为你说他一口东北口音那就是后来的中文沟通是最正常不过的你的想法没有问题

作者: 雪2003 时间: 2023-5-28 15:51:25

语言就是沟通的如果有其他族裔一定是说英文

作者: 雪2003 时间: 2023-5-28 15:52:09

楼主不应想多这个论坛的人都这个样子习惯就好了

作者: MonicaGao 时间: 2023-5-28 19:01:54

screwloose180 发表于 2023-5-23 09:51
专业个屁有些人就喜欢装逼，虽然我名字和姓氏都改成毛利人的名字但我依旧说中文 ...

我真的见过连名带姓都改成英文名的。。。。哈哈哈

作者: zackyang 时间: 2023-5-29 10:51:54

我Master论文的导师也是华人，我们聊论文的时候就用英文，闲聊的时候用中文。

作者: 逛来逛去 时间: 2023-5-29 11:38:52

开会的时候全程用英文没毛病啊，得让所有人都听懂你们在说什么啊，不然工作的时候用我不懂的语言一边嘀嘀咕咕，作为同事我会觉得你是不是在搞小动作孤立我，很不舒服...闲聊的时候讲母语完全没问题，休息的时候谁敢说只能讲英文，那是会被骂死的...
至于国泰那事，这不是同一个性质，那是作为服务业业者去故意歧视客人，砸了自己公司牌子，重点不在讲不讲普通话，重点在于歧视和不敬业。

作者: luyy9 时间: 2023-5-29 20:32:55

其实没什么，在工作场合，选择用通用的英语来交流，也正常，给予尊重就好了。个人选择，也许人家经历过用中文之后，有不适当的对待，与其如此，还不如只用英文就好了。省事。

作者: 迪卡尼奥 时间: 2023-6-8 11:59:01

yanhuaandemma 发表于 2023-5-23 14:02
楼主您是不是忘了这里是外国，不是中国？
没有一条法律或是规则，甚至是潜规则，
要求这里的中国人在职 ...

那在中国的那些企业招的老外为什么就说英文不说中文？

作者: 汤姆猫杰瑞鼠 时间: 2023-6-8 13:00:19

迪卡尼奥发表于 2023-6-8 11:59
那在中国的那些企业招的老外为什么就说英文不说中文？

您问错人了，参考下非洲留学生，您应该追责的是谁给了在中国的外国人超国民待遇

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)