职位信息 | Position职位 | Role: Landscape Garden Foreman
经验 | Experience: 优先拥有 2 年以上景观施工或园林背景经验，有工地或队伍管理经验者更佳
地点 | Location: 奥克兰 Auckland
工作内容 | Responsibilities
负责景观项目施工现场的日常领班、队伍管理与施工协调
安排施工队伍、设备与材料，确保工地按计划、按质、按预算推进
解读施工图纸、与设计师/项目经理沟通，将设计意图落实至现场
协调设计团队、施工团队、分包商及客户，确保项目顺利完成
监督硬景与软景施工（如铺装、围墙、种植、灌溉、地形整备等），确保质量、安全与现场整洁
Conduct on-site foreman duties: manage crew, equipment, and materials to deliver landscape projects on schedule, within budget, and to specification
Read and interpret construction drawings, liaise with designers/project managers to translate design into build
Coordinate between design team, construction crew, subcontractors, and clients for seamless execution
Oversee hardscape and softscape works (paving, retaining walls, planting, irrigation, ground preparation), ensuring quality, safety, and site tidiness
任职要求 | Requirements
工程、景观施工、园林或相关专业背景优先
2 年以上景观或园林施工经验，具有现场队伍管理或领班经验者更佳
能够读懂基本施工图纸，并对新西兰景观施工规范／建筑规范有一定认识
优秀的沟通、组织与协调能力，能够带领团队并与设计师、客户及施工人员紧密协作
中英文流利，具备有效的新西兰驾照
欢迎有长期发展意愿、吃苦耐劳、积极上进的候选人，可长期培养成为项目管理角色
Degree or trade qualification in Landscape Construction, Horticulture, or related field is a plus
Minimum 2 years’ experience in landscape or garden construction, with crew supervision experience preferred
Able to read basic construction drawings and understand NZ landscape/building standards
Strong communication, organizational & coordination skills; ability to lead a team and work with designers, clients & site staff
Fluent in both English and Chinese
Valid NZ driver’s licence
We welcome hardworking, committed individuals who are eager to grow long-term — with the potential to be trained into future project management roles.
申请条件 | Eligibility: 申请人需具备新西兰居民身份或有效工作签证。
Applicants for this position should have NZ residency or a valid NZ work visa.
| 欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/) | Powered by Discuz! X2 |