新西兰天维网社区

标题: 第一步：成了！“将英语列为新西兰官方语言”立法案通过一读… [打印本页]

作者: 奔跑的春风 时间: 3 天前 标题: 第一步：成了！“将英语列为新西兰官方语言”立法案通过一读…

你没看错——在新西兰，英语居然直到现在才打算被正式承认为官方语言。是的，平时用英语聊八卦、发短信、开会，法律上都不算“官方”语言。新西兰国会最近通过一项立法案的首轮表决，计划正式把英语列为官方语言，与毛利语和新西兰手语平起平坐，让英语在法律上站稳脚跟。

在南岛Picton，可以看到用英语和毛利语（新西兰官方语言之一）标注的双语垃圾桶
但英语不是新西兰的官方语言。照片：Brian Hartshorn/Alamy

这项立法案的名称为《英语法定化议案（198‑1号，2026）》【English Language Bill 198–1 (2026)】，由新西兰优先党和国家党联合推动，并获得行动党支持。这意味着几乎不会遇到立法障碍。

事实也是如此。3月3日，该立法案通过一读。即将进入专门委员会阶段接受公众咨询和进一步审议。

Winston Peters，新西兰优先党党魁兼外交部长，语气坚定地表示：“英语以前没被算作官方语言，这显然是个法律漏洞，我们这次就是来补上它。”他还打趣道，虽然毛利语在公共服务中被使用，但大多数新西兰人还是用英语交流，所以这是一种“逻辑与常识优先”的确认。

为什么会这样？
新西兰法律上承认的官方语言，最早是为了保护少数群体——

毛利语：1970年代末至1980年代开始获得官方地位，以保护毛利族群的语言文化；

新西兰手语：2006年成为官方语言，保障听障人士的权益。

而英语——虽然全岛95%的人都说——竟然长期“默默地工作”，法律上却没有正式地位。相比之下，很多讲英语的国家反而更注重保护其他语言，比如加拿大，英语和法语在法律上都是官方语言。

政治味道十足
这个决定也遭到反对党和语言学家的吐槽。工党议员Kieran McAnulty称其“危言耸听”，绿党联合党魁Chlöe Swarbrick指出英语根本没受到威胁，还提醒大家1867年《本土学校法》曾惩罚说毛利语的孩子。奥克兰理工大学的教育语言学专家Sharon Harvey则警告，这类立法可能给未来政府减少毛利语和其他语言可见性的借口。

国家党和行动党则试图淡化外界的反对声音，两党议员表示，正式承认英语“没啥大不了”，不必当作文化战争来对待。行动党议员Simon Court说，这只是给语言政策画上一个正式的句号；国家党议员Rima Nakhle也表示，“英语站稳脚跟，并不意味着世界末日”。

不管你是英语爱好者，还是毛利语守护者，这项立法案都提醒我们一个反直觉的事实：在新西兰，英语直到现在才要获得“官方语言”的称号。从“默认语言”到“法定语言”，目的是让新西兰的语言版图更完整、更有法律依据。

图片附件: 20260304223456_i9iafg7vmf.png (3 天前, 373.28 KB) / 下载次数 0
https://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MzI4MDc3Mnw0MzZhZDc0ZHwxNzcyOTQzOTM2fDB8MA%3D%3D

欢迎光临新西兰天维网社区 (https://bbs.skytrade.co.nz/)