1991 年 11 月 26 日,33 岁的 Michael Jackson 发行歌曲 Heal the World。2025 年是联合国成立 80 周年,听听这些歌,或许能为战争、关税、气候变化等挑战的消弭提供一些启示。老子在《道德经》第 36 章讲:“邦之利器,不可以示人。”当今时代需要英雄辈出以应对各种挑战,但并不需要炫耀武力,而需要悲天悯人的侠义精神和化干戈为玉帛的智慧能力。惟愿刀剑最好如梦、期待世界铸剑为犁,东方侠客与西方骑士强强联手、共御强敌,那就真如 MJ 所唱:Make it a better place for you and for me [世界变得更好、你我皆有可能]。
日本明治维新后,广为借鉴西方文化并传到中国,流行歌曲也有所体现。1868年,美国音乐家约翰·奥德威创作歌曲 Dreaming of Home and Mother。1907 年,在新潟县高等女校任教的犬童球溪将其配以日文歌词,取名为《旅愁》。李叔同此时在日本留学,期间听到《旅愁》后将其译为中文,回国后重新修改成《送别》。 “长亭外、古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。”每一个分手到别的地方,每次听闻此歌,脑海中都会联想起“渭城朝雨”“寒蝉凄切”等“黯然销魂者,唯别而已矣”的场景。
1996 年 6 月 15 日,29 年前的同一天,35 岁的华健发行了一张英文合辑《Forever Young》,翻唱了 10 首英文歌曲,其中包括 Bee Gees 的 How Deep Is Your Love [爱有多深]、Cliff Richard 的Ocean Deep [伤心的歌]和Dan Hill 的Sometimes When We Touch [迟疑不决]等。距离最新专辑《少年》,时间恰好也相隔了 23 年。