到底是chinese还是lunar？

阿凡提.达

这个就看你自己 ，我不管和哪国同事都是Chinese new year,或者 spring festival, 你愿说Luna 随便你，但是要是有人和我杠那我就给你从2000年前开始讲，我们这边的韩棒也不会杠，只不过他说korean new year。

阴历新年（英语：Lunar New Year）或阴阳历新年（英语：Lunisolar New Year）指的是世界各地阴历或阴阳合历中一年的开始。阴历是主要按月亮的月相周期来安排的历法，在天文学中与阳历对应；而阴阳历则综合了月相与太阳年（回归年）安排历法。

rzrljb

应该是chinese nongli new year

unamed

之前的说法是因为其他亚洲国家都庆祝农历新年，所以要把“中国”去掉，我个人觉得是偷偷摸摸的去中国化。就好像很多国家都说英文，是不是就不可以再说“英"了？要说common tongue?

快乐123

中国人说Lunar New Year体现了包容，韩国人说Chinese New Year是错误的体现了狭隘！

耐克所有的配色很多都是luna new year。主打的团队鞋gt cut 4的新年款，马年版也是luna new year啊，没问题啊，而且还是中国首发，后跟一个汉字马。外国包括韩国，想买还买不到。 别老找事。都挺正常。

Domani

等什么时候你不把英语叫English了再跟我说为啥不是Chinese New Year。

晴天有风

我寻思。。简中网络里面纠结这个，还情有可原，毕竟宣传需要嘛。。
都出简中网络了还纠结这个，我不知道用意是啥，要不你去街上拉横幅抗议去？
别学墙内整天纠结这些意识形态有的没得，真有硬实力，人家怎么去中国化，围着你转还来不及。。

bayofdaddy

Merry Christmas 不是也变成 Happy Holidays 了么。。不用那么敏感。。。

anzbank

一个个lunar sounding name就是炒房元凶

屎盖大耗子 发表于 2026-2-17 12:50
这不是包容的问题，而是作为大国更应该保持文化准确性，和正确态度,阴历本来就是错误表达，是中国人用的 ...

汤若望（Johann Adam Schall von Bell）主导编撰的明末清初《时宪历》，是现代中国农历的基础。他将欧洲天文学的先进观测方法与中国传统的阴阳合历结合，于1645年正式颁行，使历法更精准。现行农历的二十四节气安排仍沿用其修订的成果，体现了西学东渐的科学贡献。
关键细节：
贡献： 汤若望受清廷重用，主导修订并编撰了《西洋新法历书》，在此基础上颁行了《时宪历》。
历法性质： 这种历法是“阴阳合历”，不仅取月相变化为月（阴历），还采用了更精确的太阳回归年（阳历）并加入二十四节气。
影响： 汤若望修订的历法纠正了旧历（大统历）的误差，其基本框架和科学方法沿用至今。
- 澎湃新闻

songinator

rzrljb 发表于 2026-2-16 23:17
应该是chinese nongli new year

Chinese Lunar New Year

屎盖大耗子 发表于 2026-2-17 13:50
对啊，你看这个日历本身就带有强烈本土属性，符合本地节气，如果说越南韩国菲律宾过，也不可能是同一天， ...

韩国纬度和山东超不多，北温带节气都一样。

屎盖大耗子 发表于 2026-2-17 14:35
别扯蛋，朝鲜半岛和山东纬度差不多，但是气侯前后是有时间和温度差的，朝鲜半岛受海洋影响大，不可能完全 ...

你不懂科学啊，同纬度气候差不多，同纬度的美国的维吉尼亚烟草同样的时间在中国云南也生长得很好。

太阳在黄道上的位置可以用来确定二十四节气的交接时刻：. 季节（北温带 为准）, 公历月份, 太阳位于黄经角度, 廿四节气

节气名称是根据中国的气候命名的，当纬度不同可能造成名称与气候不一致。但节气时间的定义是根据黄道（参见黄道带#黄道星座），故北半球统一冬至日短、夏至日长；南半球则刚好相反。

https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E8%8A%82%E6%B0%94

晴天有风

屎盖大耗子 发表于 2026-2-17 13:25
谁让你围着转了，你菲猴越猴棒猴愿意过可以过符合你们本地节气的节日啊啊，一帮黑黄皮猴子要过黄河农耕时 ...

你要这么说，我可要跟你杠一杠了。。
东南亚国家那些愿意尊重中华传统的华人，你觉得是哪来的？
祖辈都是东南沿海省份迁过去的好吧。。
从中国沿海的人口发展史来看，他们的祖辈一部分是土著百越人，另一部分就是从中原地区迁徙过去的，这个时期要追溯到秦汉，西晋，唐末。。都是天灾人祸+战乱横行的年代。
真要从历史从源头上说，兄弟，他们中的很大一部分，才是原汁原味的中华文明
而你口中的中原地区，黄河流域，，，不好意思，血统最纯的土著汉人早被历史上多次外族入侵屠的七七八八了。。

所以，别总守着你那点可怜的狭隘的天朝上国梦，中国人的民族自信心不需要靠贬低他国来体现。。几千年的传统节日不会因为一个名字就变了属性，喷这喷那没人会给你颁斗士奖。。中国现在国际社会数不出几个朋友，你这种心态和言论功不可没。。

PS：中华民族有代表性的传统之一是孔孟之道，中庸之道，，你瞅你的心态和行为，还存有几分？

moonIlight2013

有JB区别吗？都是那一天。

呵呵呵呵呵

一样的Diwali 他们也不印度新年