新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 390|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[基督城/坎特伯雷] 翻译一下… [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  25.6%

UID
218147
热情
586
人气
1035
主题
96
帖子
778
精华
0
积分
1256
阅读权限
20
注册时间
2010-2-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-10-22 23:10:31 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
when a statutory holiday is observed on a day of the week on which you usually work, and you do work , you will be paid for the hours actually worked,at time and a half. in addition to payment for hours worked, you will be given an alternative day's holiday at relevant daily pay....帮忙看下…

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  17.6%

UID
75169
热情
545
人气
1019
主题
46
帖子
698
精华
0
积分
1176
阅读权限
20
注册时间
2006-6-2

哈卡一族

沙发
发表于 2012-10-22 23:23:21 |只看该作者 微信分享
法定假期你要是工作的话就是1.5倍工资,老板另外还得再给你一天假期,即是一共2.5倍工资。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  41.46%

UID
107497
热情
2560
人气
3261
主题
39
帖子
8111
精华
0
积分
7073
阅读权限
30
注册时间
2007-2-13

最强王者 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念

板凳
发表于 2012-10-23 00:04:30 |只看该作者 微信分享
法定假期仍然工作的,另付1.5倍工资,还要在你正常工作的时间里给你一天有薪假期作为补偿

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  25.6%

UID
218147
热情
586
人气
1035
主题
96
帖子
778
精华
0
积分
1256
阅读权限
20
注册时间
2010-2-20
地板
发表于 2012-10-23 07:08:52 来自手机 |只看该作者 微信分享
斩月 发表于 2012-10-23 00:23
法定假期你要是工作的话就是1.5倍工资,老板另外还得再给你一天假期,即是一共2.5倍工资。

谢谢啊'。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  25.6%

UID
218147
热情
586
人气
1035
主题
96
帖子
778
精华
0
积分
1256
阅读权限
20
注册时间
2010-2-20
5#分享本帖地址
发表于 2012-10-23 07:09:15 来自手机 |只看该作者 微信分享
vassell 发表于 2012-10-23 01:04
法定假期仍然工作的,另付1.5倍工资,还要在你正常工作的时间里给你一天有薪假期作为补偿

谢谢啊''啊''。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-25 03:55 , Processed in 0.016309 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部