Crackdown on illegal export of infant formula

sunmarty

New Zealand officials are working together to prevent theillegal export of infant formula from New Zealand.
The unlawful trade is estimated to be valued in excess of $150million and Customs and Ministry for Primary Industries (MPI)officials say it is growing.


MPI Food and Beverage Manager Glen Neal says there has been aconsiderable increase in the exports, particularly into the Asianarea.He said there are a number of players involved and the firststep was to inform them about the rules and their need tocomply.


Some people may not be aware they are operating outside the law,said Neal.
"This has nothing to do with the safety of New Zealand infantformula.
"In fact, New Zealand infant formula is highly regarded andsought after in our export markets."
China's Melamine milk scandal in 2008, which saw six babies dieand thousands fall ill, was followed by an  increase in demandfor New Zealand's more reliable product.





Under New Zealand law (Animal Products Act 1999) only registeredexporters can export dairy material, including products such asinfant formula.
Exporting infant formula is worth over $750 million a year tothe NZ economy, but it's not just bigger operations trying to makea profit. Some people are buying in bulk in supermarkets and sending theformula to relatives overseas, meaning stores are running low onstock, prompting some to impose limits on the amount people canbuy.


"In some cases New Zealand parents have been complaining thatthey need to travel to four or five supermarkets to find a stock offormula," says Katherine Rich from the Food and GroceryCouncil.
Meanwhile, the group representing New Zealand marketers andmanufacturers of infant formula is welcoming the crackdown.
Infant Nutrition Council CEO Jan Carey says it's important NewZealand's reputation is protected as a reputable source of infantformula products. And she says it's important China understands that New Zealandwill do the right thing, rather than getting products through theback door. Carey says she understands most of the illegal trade is due toignorance rather than deliberately flouting the rules.

sunmarty

估計這邊海關在這方面要抓了。。。倒奶粉的難做了。對這邊的父母來說是個好事，不用到處找奶粉了

MaxPower

新西兰官员一起工作，防止theillegal的婴幼儿配方奶粉来自新西兰的出口。
非法贸易估计价值超过1.5亿美元和海关和小学部工业（MPI）的官员说，它的增长。


MPI食品和饮料经理Glen尼尔说，，有aconsiderable的增加出口，特别是到Asianarea.He中说，有很多的玩家参与，firststep，告知他们有关的规则和他们的需要tocomply。


有些人可能不知道，他们是在法律之外，尼尔说。
“这有没有做与新西兰infantformula的安全性。
“事实上，新西兰的婴幼儿配方奶粉高度重视andsought后，我们的出口市场。”
中国的三聚氰胺毒奶粉事件在2008年，这6个婴儿dieand数千生病，其次是增加demandfor新西兰的更可靠的产品。





根据新西兰法律（动物产品法“1999年）只有registeredexporters可以出口乳制品材料，包括产品等asinfant公式。
出口婴幼儿配方奶粉，价值超过7.5亿美元的一年的tothe新西兰经济，但它不仅仅是更大的业务，试图makea利润。有些人买超市散装和海外亲友发送theformula，意义店运行低onstock的，促使一些人的数量的人canbuy施加限制。


“在某些情况下，新西兰的父母一直在抱怨，说：”凯瑟琳丰富的食物和GroceryCouncil中美需要四，五超市找到一个股票offormula。
同时，集团代表新西兰的市场营销andmanufacturers的婴幼儿配方奶粉是欢迎的打击力度。
婴儿营养理事会的首席执行官Jan凯里说，这是重要的保护只新西兰的声誉作为一个有信誉的来源infantformula产品。她说，这是重要的，中国理解，的新Zealandwill做正确的事，而不是让产品通过theback门。凯里说，她明白的非法贸易，而不是故意的规则，是因为toignorance。

1977pacmann

谷歌翻译的吗。。

私倒奶粉本来就是违法。。。支持严管

MaxPower

1977pacmann 发表于 2012-9-29 00:23
谷歌翻译的吗。。

私倒奶粉本来就是违法。。。支持严管

哈哈哈，犯懒