新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 收到NZ TRANSPORT 的信，看不懂什么意思？

查看: 828|回复: 13

[车友会] 收到NZ TRANSPORT 的信，看不懂什么意思？ [复制链接]

sukywinky

开国大老

Rank: 10

升级 22.2%

UID: 311479
热情: 1162
人气: 2082
主题: 152
帖子: 1221
精华: 0
积分: 2333
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2014-4-27 18:08:06 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 sukywinky 于 2014-4-27 18:10 编辑

这个摩托车是我一个月前出售的，前几天居然收到一封这样的信，好像说什么欠费的，求大神解释一下，谢谢

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

分享0 收藏0

使用道具举报

LAZIE

〓超级ＶＩＰ〓

BLESSED

Rank: 18

升级 0%

UID: 11432
热情: 37968
人气: 40692
主题: 503
帖子: 79082
精华: 8
积分: 79550
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-31

沙发

发表于 2014-4-27 18:12:17 |只看该作者 微信分享

第一張　你過戶成功　你已不是車主

第２張的甚麼費用　ＡＣＣ　？　不懂　坐等　大神們解答

Harley Davidson life style FTP

使用道具举报

sukywinky

开国大老

Rank: 10

升级 22.2%

UID: 311479
热情: 1162
人气: 2082
主题: 152
帖子: 1221
精华: 0
积分: 2333
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-14

板凳

发表于 2014-4-27 18:13:39 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 sukywinky 于 2014-4-27 18:14 编辑

LAZIE 发表于 2014-4-27 18:12
第一張　你過戶成功　你已不是車主

第２張的甚麼費用　ＡＣＣ　？　不懂　坐等　大神們解答

谢谢翻译。。第二张是不是买我车的人没交路税？

使用道具举报

高飞

=白金会员=

Rank: 17

升级 36.47%

UID: 210660
热情: 16589
人气: 18582
主题: 81
帖子: 19091
精华: 5
积分: 27294
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-19

地板

发表于 2014-4-27 18:17:46 |只看该作者 微信分享

本帖最后由高飞于 2014-4-27 18:17 编辑

sukywinky 发表于 2014-4-27 18:13
谢谢翻译。。第二张是不是买我车的人没交路税？

是你没交吧？上面不是写着去年12月路税过期，你是上个月卖掉的

不管黑猫白猫，能捉老鼠的就是好猫

使用道具举报

lychee

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 12.16%

UID: 144508
热情: 27333
人气: 31001
主题: 154
帖子: 26089
精华: 4
积分: 42432
阅读权限: 30
注册时间: 2008-5-29

5#分享本帖地址

发表于 2014-4-27 18:17:46 |只看该作者 微信分享

sukywinky 发表于 2014-4-27 18:13
谢谢翻译。。第二张是不是买我车的人没交路税？

是你欠的路税。。

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。

使用道具举报

Zealandhua

开国大老

Rank: 10

升级 80.93%

UID: 371990
热情: 1784
人气: 3076
主题: 37
帖子: 1507
精华: 0
积分: 3214
阅读权限: 30
注册时间: 2014-1-20

6#分享本帖地址

发表于 2014-4-27 18:31:02 |只看该作者 微信分享

你从2013年12月17至2014.3.8没有交LICENSE FEE.

西兰花辅导教室(Zealandhua Tutorial)
数学，物理，化学（Math, Physics, Chemistry）
Tel 8285852 Avondale
Mobile 021-1200648

使用道具举报

会员

大天使

Rank: 14

升级 78.42%

UID: 46015
热情: 8593
人气: 10231
主题: 37
帖子: 8884
精华: 2
积分: 13921
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-13

7#分享本帖地址

发表于 2014-4-27 18:52:54 |只看该作者 微信分享

赶紧交吧，是你从去年年底到3月份的路税没交，即便你现在卖给别人了，前面少交的路税还是要你自己承担的。而且这个费用要在14天之内交，从你收到那天开始算的，估计现在也超过了吧，别让NZTA转到收账公司，快联系他们交了吧。

有一种人你不CTM，他永远不知道你是他爸。

后悔的事我不做, 我只做让你后悔的事。

使用道具举报

131345878

=白金会员=

Rank: 17

升级 86.26%

UID: 160787
热情: 27338
人气: 36592
主题: 202
帖子: 9885
精华: 0
积分: 37251
阅读权限: 30
注册时间: 2008-10-31

8#分享本帖地址

发表于 2014-4-27 19:28:12 来自手机 |只看该作者 微信分享

过户之前欠下的路税是你自己需要付清的跟新车主没有关系把钱付掉就好

使用道具举报

IVERSONX

大天使

Rank: 14

升级 65.4%

UID: 310083
热情: 10541
人气: 12692
主题: 158
帖子: 3059
精华: 0
积分: 13270
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-3

9#分享本帖地址

发表于 2014-4-29 18:16:06 |只看该作者 微信分享

131345878 发表于 2014-4-27 19:28
过户之前欠下的路税是你自己需要付清的跟新车主没有关系把钱付掉就好

这个只是摩托车吧？汽车也是这样吗？？？

使用道具举报

CWF895

=白金会员=

Rank: 17

升级 20.37%

UID: 55362
热情: 14041
人气: 14530
主题: 412
帖子: 18868
精华: 6
积分: 24073
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

10#分享本帖地址

发表于 2014-4-29 19:56:04 |只看该作者 微信分享

摩托车的路税是永远的痛（特别是大排）。。。。

新西兰卡车重卡交流群 305595431 这里是新西兰卡车，重卡驾驶者及爱好者交流经验共享信息的平台。分享驾驶乐趣，交流维修保养经验。

使用道具举报

lychee

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 12.16%

UID: 144508
热情: 27333
人气: 31001
主题: 154
帖子: 26089
精华: 4
积分: 42432
阅读权限: 30
注册时间: 2008-5-29

11#分享本帖地址

发表于 2014-4-29 20:36:07 来自手机 |只看该作者 微信分享

CWF895 发表于 2014-4-29 19:56
摩托车的路税是永远的痛（特别是大排）。。。。

一年500多…… acc贵啊…

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。

使用道具举报

131345878

=白金会员=

Rank: 17

升级 86.26%

UID: 160787
热情: 27338
人气: 36592
主题: 202
帖子: 9885
精华: 0
积分: 37251
阅读权限: 30
注册时间: 2008-10-31

12#分享本帖地址

发表于 2014-4-29 21:28:14 |只看该作者 微信分享

IVERSONX 发表于 2014-4-29 18:16
这个只是摩托车吧？汽车也是这样吗？？？

都一样的把

使用道具举报

lychee

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 12.16%

UID: 144508
热情: 27333
人气: 31001
主题: 154
帖子: 26089
精华: 4
积分: 42432
阅读权限: 30
注册时间: 2008-5-29

13#分享本帖地址

发表于 2014-4-29 21:48:33 来自手机 |只看该作者 微信分享

131345878 发表于 2014-4-29 21:28
都一样的把

摩托车要多差不多一倍…嘿嘿…悲催啊…

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。

使用道具举报

CWF895

=白金会员=

Rank: 17

升级 20.37%

UID: 55362
热情: 14041
人气: 14530
主题: 412
帖子: 18868
精华: 6
积分: 24073
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

14#分享本帖地址

发表于 2014-4-29 21:56:18 |只看该作者 微信分享

lychee 发表于 2014-4-29 20:36
一年500多…… acc贵啊…

你是个懂的

新西兰卡车重卡交流群 305595431 这里是新西兰卡车，重卡驾驶者及爱好者交流经验共享信息的平台。分享驾驶乐趣，交流维修保养经验。

使用道具举报

返回列表

[车友会] 收到NZ TRANSPORT 的信，看不懂什么意思？ [复制链接]

浏览过的版块

新时政

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

畅游勋章

灌水勋章

猪猪勋章

懒人勋章

元老勋章

财富勋章

10周年纪念

危险人物

哈卡一族

家有学童

爱心勋章

2017年度金ID

2018年度金ID

2018许愿勋章

勤奋勋章

2014许愿勋章

怦然心动勋章

游戏勋章

荣誉勋章

大地主

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册