新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 弱弱的问下，国内驾照要在国内翻译公证，还是说在奥克兰 ...

查看: 408|回复: 13

[车友会] 弱弱的问下，国内驾照要在国内翻译公证，还是说在奥克兰有地方公证？ [复制链接]

T.L.C

开国大老

Rank: 10

升级 32.87%

UID: 19568
热情: 371
人气: 1201
主题: 38
帖子: 3335
精华: 0
积分: 2493
阅读权限: 30
注册时间: 2003-7-17

电梯直达

楼主

发表于 2014-4-5 11:53:07 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 T.L.C 于 2014-4-5 11:55 编辑

谢谢～～～～～～～～～～

分享0 收藏0

使用道具举报

LAZIE

〓超级ＶＩＰ〓

BLESSED

Rank: 18

升级 0%

UID: 11432
热情: 38633
人气: 41357
主题: 508
帖子: 79142
精华: 8
积分: 80248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-31

沙发

发表于 2014-4-5 12:10:39 |只看该作者 微信分享

3姊妹就可以~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

翻譯完可以順便去3姊妹對面的店逛下

Harley Davidson life style FTP

使用道具举报

joyjoyjoy

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 278127
热情: 45380
人气: 49097
主题: 328
帖子: 62468
精华: 4
积分: 78767
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-1

板凳

发表于 2014-4-5 12:10:42 |只看该作者 微信分享

AKL翻译就好啦

指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具举报

joyjoyjoy

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 278127
热情: 45380
人气: 49097
主题: 328
帖子: 62468
精华: 4
积分: 78767
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-1

地板

发表于 2014-4-5 12:11:27 |只看该作者 微信分享

LAZIE 发表于 2014-4-5 12:10
3姊妹就可以~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

他对面的店怎么了？这么推荐

指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具举报

T.L.C

开国大老

Rank: 10

升级 32.87%

UID: 19568
热情: 371
人气: 1201
主题: 38
帖子: 3335
精华: 0
积分: 2493
阅读权限: 30
注册时间: 2003-7-17

5#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 12:12:54 来自手机 |只看该作者 微信分享

LAZIE 发表于 2014-4-5 12:10
3姊妹就可以~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这个翻译后不需要公证呀？

使用道具举报

LAZIE

〓超级ＶＩＰ〓

BLESSED

Rank: 18

升级 0%

UID: 11432
热情: 38633
人气: 41357
主题: 508
帖子: 79142
精华: 8
积分: 80248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-31

6#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 12:12:58 |只看该作者 微信分享

joyjoyjoy 发表于 2014-4-5 12:11
他对面的店怎么了？这么推荐

老王賣瓜

Harley Davidson life style FTP

使用道具举报

LAZIE

〓超级ＶＩＰ〓

BLESSED

Rank: 18

升级 0%

UID: 11432
热情: 38633
人气: 41357
主题: 508
帖子: 79142
精华: 8
积分: 80248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-31

7#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 12:14:09 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 LAZIE 于 2014-4-5 12:14 编辑

T.L.C 发表于 2014-4-5 12:12
这个翻译后不需要公证呀？

AA也可以貌似 ~~~~~應該翻譯後就可以了　具體不太清楚　２年前　幫我朋友弄了個翻譯的　沒記得她有拿去公證過

Harley Davidson life style FTP

使用道具举报

joyjoyjoy

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 278127
热情: 45380
人气: 49097
主题: 328
帖子: 62468
精华: 4
积分: 78767
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-1

8#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 12:14:13 |只看该作者 微信分享

LAZIE 发表于 2014-4-5 12:12
老王賣瓜

哦，，，，懂了。。。。。。下次俺去光顾哈。。。。。。。。。

指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具举报

T.L.C

开国大老

Rank: 10

升级 32.87%

UID: 19568
热情: 371
人气: 1201
主题: 38
帖子: 3335
精华: 0
积分: 2493
阅读权限: 30
注册时间: 2003-7-17

9#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 12:17:04 来自手机 |只看该作者 微信分享

3Q～～～～～
对面店，卖美瞳的那个？

使用道具举报

LAZIE

〓超级ＶＩＰ〓

BLESSED

Rank: 18

升级 0%

UID: 11432
热情: 38633
人气: 41357
主题: 508
帖子: 79142
精华: 8
积分: 80248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-31

10#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 12:18:26 |只看该作者 微信分享

T.L.C 发表于 2014-4-5 12:17
3Q～～～～～
对面店，卖美瞳的那个？

對的︿︿　有空常來

Harley Davidson life style FTP

使用道具举报

technerd

大天使

Rank: 14

升级 49.8%

UID: 332272
热情: 9471
人气: 11947
主题: 24
帖子: 3202
精华: 0
积分: 12490
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-14

11#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 12:36:32 |只看该作者 微信分享

T.L.C 发表于 2014-4-5 12:12
这个翻译后不需要公证呀？

不需要公证，在指定列表内的翻译公司翻译就可以。可参考这个帖子：http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2508536

飘飘荡荡坎坎坷坷多少年

使用道具举报

T.L.C

开国大老

Rank: 10

升级 32.87%

UID: 19568
热情: 371
人气: 1201
主题: 38
帖子: 3335
精华: 0
积分: 2493
阅读权限: 30
注册时间: 2003-7-17

12#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 13:03:22 来自手机 |只看该作者 微信分享

technerd 发表于 2014-4-5 12:36
不需要公证，在指定列表内的翻译公司翻译就可以。可参考这个帖子：http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod ...

3Q～～～～～～～～～

使用道具举报

T.L.C

开国大老

Rank: 10

升级 32.87%

UID: 19568
热情: 371
人气: 1201
主题: 38
帖子: 3335
精华: 0
积分: 2493
阅读权限: 30
注册时间: 2003-7-17

13#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 13:04:06 来自手机 |只看该作者 微信分享

LAZIE 发表于 2014-4-5 12:18
對的︿︿　有空常來

打折不？？～～～～～哈哈

使用道具举报

LAZIE

〓超级ＶＩＰ〓

BLESSED

Rank: 18

升级 0%

UID: 11432
热情: 38633
人气: 41357
主题: 508
帖子: 79142
精华: 8
积分: 80248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-31

14#分享本帖地址

发表于 2014-4-5 22:40:32 |只看该作者 微信分享

T.L.C 发表于 2014-4-5 13:04
打折不？？～～～～～哈哈

打～～～～～～～～～～～　肯定　︿︿　

Harley Davidson life style FTP

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[车友会] 弱弱的问下，国内驾照要在国内翻译公证，还是说在奥克兰有地方公证？ [复制链接]

浏览过的版块

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

畅游勋章

新时政

灌水勋章

猪猪勋章

懒人勋章

元老勋章

财富勋章

10周年纪念

危险人物

2019-2020年度金ID

2018年度金ID