查看: 504|回复: 6

[基督城/坎特伯雷] 【紧急求助】在线等，关于公证书的问题 [复制链接]

★JUNDAM★

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 25.67%

UID: 174219
热情: 76
人气: 71
主题: 5
帖子: 400
精华: 0
积分: 277
阅读权限: 20
注册时间: 2009-2-27

电梯直达

楼主

发表于 2012-1-24 15:04:41 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我朋友这个月过了语言，想在semester1读书，学校本来说只要原件，可是今天去又说要成绩单和毕业证的公证书。但是签证31号就要到期了，肯定来不及，请问这里有没有能公证和翻译国内大学成绩单和毕业证的地方？太平绅士可不可以做公证？

分享0 收藏0

欢乐视频不断更新贴：http://bbs.skykiwi.com/viewthread.php?tid=1078629&page=1#pid18348894

使用道具举报

yahaya

开国大老

Rank: 10

升级 14.33%

UID: 307779
热情: 1398
人气: 1620
主题: 43
帖子: 1368
精华: 0
积分: 2215
阅读权限: 30
注册时间: 2012-1-10

沙发

发表于 2012-1-24 15:29:47 |只看该作者 微信分享

你要问学校太平绅士签名的认不认可，如果可以，赶紧找有翻译资格的地方翻译原件

使用道具举报

lily

=黄金会员=

Rank: 16

升级 91.52%

UID: 90741
热情: 17552
人气: 20239
主题: 66
帖子: 1163
精华: 0
积分: 19576
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-30

板凳

发表于 2012-1-24 15:51:10 |只看该作者 微信分享

死马当活马医。成绩单和毕业证先翻译，然后太平绅士签名，提供给学校。你告送学校，china新年放假你的签证马上到期了。

lily

使用道具举报

★JUNDAM★

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 25.67%

UID: 174219
热情: 76
人气: 71
主题: 5
帖子: 400
精华: 0
积分: 277
阅读权限: 20
注册时间: 2009-2-27

地板

发表于 2012-1-24 16:13:59 |只看该作者 微信分享

yahaya 发表于 2012-1-24 15:29
你要问学校太平绅士签名的认不认可，如果可以，赶紧找有翻译资格的地方翻译原件

请问哪里可以翻译

欢乐视频不断更新贴：http://bbs.skykiwi.com/viewthread.php?tid=1078629&page=1#pid18348894

使用道具举报

★JUNDAM★

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 25.67%

UID: 174219
热情: 76
人气: 71
主题: 5
帖子: 400
精华: 0
积分: 277
阅读权限: 20
注册时间: 2009-2-27

5#分享本帖地址

发表于 2012-1-24 16:14:20 |只看该作者 微信分享

lily 发表于 2012-1-24 15:51
死马当活马医。成绩单和毕业证先翻译，然后太平绅士签名，提供给学校。你告送学校，china新年放假你的签证马 ...

请问哪里可以翻译？？？

欢乐视频不断更新贴：http://bbs.skykiwi.com/viewthread.php?tid=1078629&page=1#pid18348894

使用道具举报

★JUNDAM★

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 25.67%

UID: 174219
热情: 76
人气: 71
主题: 5
帖子: 400
精华: 0
积分: 277
阅读权限: 20
注册时间: 2009-2-27

6#分享本帖地址

发表于 2012-1-24 16:14:42 |只看该作者 微信分享

yahaya 发表于 2012-1-24 15:29
你要问学校太平绅士签名的认不认可，如果可以，赶紧找有翻译资格的地方翻译原件

那个太平绅士的地址是学校给我的

欢乐视频不断更新贴：http://bbs.skykiwi.com/viewthread.php?tid=1078629&page=1#pid18348894

使用道具举报

dkgrace

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 0.32%

UID: 75910
热情: 3209
人气: 5151
主题: 53
帖子: 1535
精华: 0
积分: 5016
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-9

7#分享本帖地址

发表于 2012-1-24 22:46:39 |只看该作者 微信分享

我之前翻译公证找的是chiwi translation & interpretation services, 找 Sharon Sun，电话385 1907 手机021 234 4456

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[基督城/坎特伯雷] 【紧急求助】在线等，关于公证书的问题 [复制链接]

浏览过的版块

新时政

活动贡献勋章