[车友会] evo中文怎么翻译？ [复制链接]

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

电梯直达

楼主

发表于 2012-5-14 02:29:35 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

是叫一位撸神吗？

分享0 收藏0

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

sevenstar

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 13.96%

UID: 17423
热情: 1367
人气: 1472
主题: 6
帖子: 8466
精华: 0
积分: 5698
阅读权限: 30
注册时间: 2002-2-18

沙发

发表于 2012-5-14 03:02:02 |只看该作者 微信分享

翼豪路神？？？

sevenstar

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 13.96%

UID: 17423
热情: 1367
人气: 1472
主题: 6
帖子: 8466
精华: 0
积分: 5698
阅读权限: 30
注册时间: 2002-2-18

板凳

发表于 2012-5-14 03:02:30 |只看该作者 微信分享

还翻译得挺搞笑，喜欢自噜~~~

高飞

Rank: 17

升级 36.47%

UID: 210660
热情: 16589
人气: 18582
主题: 81
帖子: 19091
精华: 5
积分: 27294
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-19

地板

发表于 2012-5-14 03:15:43 |只看该作者 微信分享

yi vou{:7_334:}

不管黑猫白猫，能捉老鼠的就是好猫

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.96%

UID: 122872
热情: 26387
人气: 28461
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44592
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

5#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 03:28:08 |只看该作者 微信分享

进化论哦......

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的。不管怎样，你要原谅他们。即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良。不管怎样，你还是要友善。

淇淇5277

Rank: 17

升级 6.96%

UID: 288882
热情: 14024
人气: 14871
主题: 57
帖子: 13768
精华: 2
积分: 21391
阅读权限: 30
注册时间: 2011-6-28

6#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 03:39:43 |只看该作者 微信分享

这是幽默么。。。。。哈哈 = = 。。。冷

麻醉自己

Fullhappysky

Rank: 17

升级 61.88%

UID: 233721
热情: 28054
人气: 30932
主题: 39
帖子: 5509
精华: 0
积分: 32375
阅读权限: 30
注册时间: 2010-6-14

7#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 08:09:27 |只看该作者 微信分享

天朝的翻译全称是三菱枪骑兵翼豪路神嘛。。。

sky9

PUKE华人同乐日-WESTLAKE SPORT RS赛车轮胎代理-EXEDY街用赛车离合代理-ENDLESS高性能刹车代理-代办LVV改装证书-点我

Rank: 17

升级 13.9%

UID: 17957
热情: 6350
人气: 6174
主题: 146
帖子: 32783
精华: 12
积分: 22780
阅读权限: 30
注册时间: 2002-5-5

8#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 09:10:32 |只看该作者 微信分享

EVO 翻译：十哥的车~！

马小哈

Rank: 12

升级 88.33%

UID: 116760
热情: 1838
人气: 3227
主题: 19
帖子: 4438
精华: 0
积分: 4825
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-3

9#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 12:45:41 |只看该作者 微信分享

一窝撸神 -_-v

lizanqq

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

10#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 13:18:06 |只看该作者 微信分享

马小哈发表于 2012-5-14 12:45
一窝撸神 -_-v

你的更准确顶啊！

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

178654837

开国大老

Rank: 10

升级 65.4%

UID: 109172
热情: 1266
人气: 2579
主题: 44
帖子: 2009
精华: 0
积分: 2981
阅读权限: 30
注册时间: 2007-2-27

11#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 17:05:13 |只看该作者 微信分享

我的头像才是自撸神....

hare

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 64.96%

UID: 7980
热情: 3001
人气: 5732
主题: 39
帖子: 7609
精华: 1
积分: 8248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-8

12#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 18:42:57 |只看该作者 微信分享

槍騎兵(日本译)

www.speedfactory.co.nz

lizanqq

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

13#分享本帖地址

发表于 2012-5-14 22:11:25 |只看该作者 微信分享

大家真没幽默细胞……我。。。。。。。。。。。我其实知道叫什么名……

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

糖果屋

Rank: 12

升级 77.8%

UID: 86769
热情: 3980
人气: 5071
主题: 4
帖子: 237
精华: 0
积分: 4667
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-5

14#分享本帖地址

发表于 2012-5-15 21:33:01 |只看该作者 微信分享

EVO = 进化

云归何处

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 46.7%

UID: 77879
热情: 273
人气: 713
主题: 9
帖子: 1900
精华: 0
积分: 1467
阅读权限: 20
注册时间: 2006-6-29

15#分享本帖地址

发表于 2012-5-16 00:22:56 |只看该作者 微信分享

一活撸神。。。。。

不要迷恋大头它只是个车牌挂在 GTR35 上

jacksonzhou_25

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 60.6%

UID: 45484
热情: 624
人气: 1320
主题: 38
帖子: 1199
精华: 0
积分: 1606
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-11

16#分享本帖地址

发表于 2012-5-16 11:47:56 |只看该作者 微信分享

一味呕。。。。。

大义灭猪

Rank: 12

升级 50.6%

UID: 226847
热情: 2097
人气: 3166
主题: 173
帖子: 3009
精华: 0
积分: 4259
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-21

17#分享本帖地址

发表于 2012-5-16 13:48:06 |只看该作者 微信分享

有人跟我说叫：三菱大跃进

godlovegh

Rank: 14

升级 73.92%

UID: 292930
热情: 11273
人气: 12897
主题: 221
帖子: 2953
精华: 0
积分: 13696
阅读权限: 30
注册时间: 2011-8-13

18#分享本帖地址

发表于 2012-5-16 13:52:16 |只看该作者 微信分享

暴烈...........................不是进化～英文意思是进化，但是日本翻译的是暴烈

名字似乎很重要

Rank: 12

升级 73.53%

UID: 81964
热情: 2219
人气: 3233
主题: 123
帖子: 3572
精华: 0
积分: 4603
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

19#分享本帖地址

发表于 2012-5-16 16:53:23 |只看该作者 微信分享

哈哈哈。。。。。