天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 求解

发新帖

查看: 338|回复: 6

上一主题

下一主题

[车友会] 求解 [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

升级 67.67%

UID: 319505
热情: 240
人气: 308
主题: 16
帖子: 239
精华: 0
积分: 403
阅读权限: 20
注册时间: 2012-4-12

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-4-12 21:31:04 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我的中国驾驶证在国内翻译完了，在这边是可以开一年车吗？有什么限制吗？

分享0 收藏0

雅飞 QQ465251646

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 76.16%

UID: 312382
热情: 16678
人气: 18460
主题: 77
帖子: 2338
精华: 0
积分: 18808
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-20

沙发

发表于 2012-4-12 21:32:59 |只看该作者 微信分享

国内翻译的不好用吧。得找这边认可的翻译机构翻译了才行吧。
有点晕呀。

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 67.67%

UID: 319505
热情: 240
人气: 308
主题: 16
帖子: 239
精华: 0
积分: 403
阅读权限: 20
注册时间: 2012-4-12

板凳

发表于 2012-4-12 21:35:48 |只看该作者 微信分享

我在国内的公证处翻译的可以吗？

雅飞 QQ465251646

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 83.4%

UID: 102618
热情: 906
人气: 1931
主题: 16
帖子: 788
精华: 0
积分: 1834
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-3

地板

发表于 2012-4-12 21:37:29 |只看该作者 微信分享

yafei 发表于 2012-4-12 20:35
我在国内的公证处翻译的可以吗？

不行，到AA 去换个 international drive permit.

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声

使用道具举报

Rank: 12

升级 19.6%

UID: 137358
热情: 1862
人气: 3508
主题: 22
帖子: 2128
精华: 0
积分: 3794
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-7

5#分享本帖地址

发表于 2012-4-12 21:44:19 |只看该作者 微信分享

國際駕照的時間好像是從你進入紐西蘭的那一天就開始算了
也就是說你只要來這裡超過一年那個駕照就沒用了

What goes around comes around~~~

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 67.67%

UID: 319505
热情: 240
人气: 308
主题: 16
帖子: 239
精华: 0
积分: 403
阅读权限: 20
注册时间: 2012-4-12

6#分享本帖地址

发表于 2012-4-12 21:49:57 |只看该作者 微信分享

我国内的驾驶证还要去AA 换international drive permit，我都开了一个月了我都不知道，国际驾照是10年的也在新西兰只能用一个月呀。

雅飞 QQ465251646

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 23.06%

UID: 122872
热情: 26407
人气: 28481
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44612
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

7#分享本帖地址

发表于 2012-4-12 23:28:53 |只看该作者 微信分享

yafei 发表于 2012-4-12 20:35
我在国内的公证处翻译的可以吗？

不可以，需要用纽西兰的翻译。遇到特别状况，纽警察能联系纽西兰的翻译

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的。不管怎样，你要原谅他们。即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良。不管怎样，你还是要友善。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2026-1-22 23:30 , Processed in 0.023275 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部