天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 父母支持信如果信和翻译全是复印件可不可以！！ ...

发新帖

查看: 1492|回复: 14

上一主题

下一主题

父母支持信如果信和翻译全是复印件可不可以！！ [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 11.7%

UID: 227686
热情: 357
人气: 1317
主题: 40
帖子: 478
精华: 0
积分: 1117
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-27

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-9-26 23:01:54 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 alicemm 于 2011-9-27 13:23 编辑

请问双方父母写完中文版本的信
可以扫描过来然后我再去翻译吗？
就是不明白如果扫描过来是复印件了还能不能起作用？？

如果父母写好在国内翻译好并且扫描过来能起作用吗？？

分享0 收藏1

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 99.64%

UID: 224524
热情: 7285
人气: 10477
主题: 31
帖子: 2016
精华: 0
积分: 9982
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-5

沙发

发表于 2011-9-26 23:49:58 |只看该作者 微信分享

可以直接写英文的，国内父母打印出来签字后，和那些无犯罪公证什么的，一起邮寄过来。

也可以中英文都写一份，父母签字的。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 11.7%

UID: 227686
热情: 357
人气: 1317
主题: 40
帖子: 478
精华: 0
积分: 1117
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-27

板凳

发表于 2011-9-27 00:12:05 |只看该作者 微信分享

{:8_396:} 无犯罪寄了一次公证寄了一次支持信还要再寄啊。。。还是扫描吧据说行得通

使用道具举报

等雪的晴子

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 51.6%

UID: 212241
热情: 381
人气: 1267
主题: 10
帖子: 1358
精华: 0
积分: 1516
阅读权限: 20
注册时间: 2010-1-4

地板

发表于 2011-9-27 09:29:10 |只看该作者 微信分享

还是让你父母在国内翻译吧，然后在中英文版本上都要签字再给你扫描过来，如果你在这边帮他们翻译了但是也需要他们签字所以还得再扫描回国多麻烦

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 11.7%

UID: 227686
热情: 357
人气: 1317
主题: 40
帖子: 478
精华: 0
积分: 1117
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-27

5#分享本帖地址

发表于 2011-9-27 12:19:20 |只看该作者 微信分享

等雪的晴子发表于 2011-9-27 08:29
还是让你父母在国内翻译吧，然后在中英文版本上都要签字再给你扫描过来，如果你在这边帮他们翻译了但是也需 ...

这样可以吗？在国内弄好了翻译然后扫描过来然后都是复印件没问题的吗？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 46.3%

UID: 282795
热情: 904
人气: 998
主题: 29
帖子: 991
精华: 0
积分: 1463
阅读权限: 20
注册时间: 2011-4-18

6#分享本帖地址

发表于 2011-9-27 13:24:28 |只看该作者 微信分享

帮顶。。。

使用道具举报

Rank: 14

升级 3.1%

UID: 218542
热情: 4336
人气: 5140
主题: 15
帖子: 10761
精华: 0
积分: 10155
阅读权限: 30
注册时间: 2010-2-23

7#分享本帖地址

发表于 2011-9-27 14:39:51 |只看该作者 微信分享

递交给移民局最好都要提供原件.

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 87.8%

UID: 41098
热情: 1018
人气: 1641
主题: 9
帖子: 1051
精华: 0
积分: 1878
阅读权限: 20
注册时间: 2005-6-21

8#分享本帖地址

发表于 2011-9-27 14:56:53 |只看该作者 微信分享

该花还是得花

使用道具举报

等雪的晴子

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 51.6%

UID: 212241
热情: 381
人气: 1267
主题: 10
帖子: 1358
精华: 0
积分: 1516
阅读权限: 20
注册时间: 2010-1-4

9#分享本帖地址

发表于 2011-9-27 16:32:40 |只看该作者 微信分享

alicemm 发表于 2011-9-27 11:19
这样可以吗？在国内弄好了翻译然后扫描过来然后都是复印件没问题的吗？

复印件没问题，最主要是有签名就可以了。我交的都是扫描过来的，因为父母在国内这也不是特别重要的材料，所以不用紧张啦。

使用道具举报

Rank: 10

升级 34.13%

UID: 205658
热情: 896
人气: 2535
主题: 28
帖子: 1509
精华: 1
积分: 2512
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-2

10#分享本帖地址

发表于 2011-9-27 19:20:33 |只看该作者 微信分享

根据移民局要求来就好了！

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 23.8%

UID: 190892
热情: 207
人气: 487
主题: 17
帖子: 526
精华: 0
积分: 619
阅读权限: 20
注册时间: 2009-7-5

11#分享本帖地址

发表于 2011-9-27 22:46:20 |只看该作者 微信分享

我们这也是帮忙翻译的,有需要可以给我电话

专业办理AA认可的驾照翻译，驾驶培训！考试服务！电话:021-1399148

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.72%

UID: 61601
热情: 1233
人气: 2030
主题: 3
帖子: 9798
精华: 0
积分: 6586
阅读权限: 30
注册时间: 2006-1-24

12#分享本帖地址

发表于 2011-9-27 23:58:06 |只看该作者 微信分享

其实自己翻译就好了~中文1份英文一份~

使用道具举报

实名认证

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 42.54%

UID: 182474
热情: 3674
人气: 5402
主题: 121
帖子: 4924
精华: 16
积分: 7127
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-27

13#分享本帖地址

发表于 2011-9-28 22:26:23 |只看该作者 微信分享

自己翻译好，主要是父母的签字不能是复印的

使用道具举报

恶魔幻变的天使

Rank: 5 Rank: 5

升级 6%

UID: 246090
热情: 45
人气: 50
主题: 1
帖子: 109
精华: 1
积分: 106
阅读权限: 20
注册时间: 2010-7-8

14#分享本帖地址

发表于 2011-9-30 00:59:54 |只看该作者 微信分享

都不能用附件啊！我也花了很大尽呢

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 11.7%

UID: 227686
热情: 357
人气: 1317
主题: 40
帖子: 478
精华: 0
积分: 1117
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-27

15#分享本帖地址

发表于 2011-9-30 11:46:37 |只看该作者 微信分享

别人用了复印件没事啊但是上面留了电话会打电话过去问的

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2026-1-21 00:25 , Processed in 0.022307 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部