天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 当美国主持人嘲笑中国人不懂英文之后，星爷爆发了 ...
返回列表 发新帖
查看: 1676|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[基督城/坎特伯雷] 当美国主持人嘲笑中国人不懂英文之后，星爷爆发了 [复制链接]

virus

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  13.13%

UID
121209
热情
523
人气
516
主题
21
帖子
3271
精华
8
积分
2197
阅读权限
30
注册时间
2007-6-22
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-2 23:46:46 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
注意看老外节目底下的翻译。。。喷血了我

老外说的是：我想问你一个文化问题：中国人能看懂幸运饼里边的字条么（这种东西是美式中国快餐的饭后小饼干，塑料袋包装，饼干里边有一个小字条，都是英文写的祝福）因为，它们都是英文印刷的。

星爷说（本来想用英文说的后来干脆改粤语了）：
what the hell... 我受够了！你们想问什么问题啊？！啊？整晚问的全是这些无聊问题，你当我是什么？！你是不是在耍我啊？！啊？非得我发作才行是吧？！你这种人就是烂泥扶不上墙，真够贱的！..... 收皮啦！！！


http://www.youtube.com/v/VvCg6qbrZhQ
越被人嘲笑的梦想，越有实现价值！

使用道具 举报

virus

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  13.13%

UID
121209
热情
523
人气
516
主题
21
帖子
3271
精华
8
积分
2197
阅读权限
30
注册时间
2007-6-22
沙发
发表于 2011-4-2 23:47:32 |只看该作者 微信分享
can i ask you a culture question: how is the chinese prepeo, can they read the fortune cokies? cause they are all printed in english....
越被人嘲笑的梦想，越有实现价值！

使用道具 举报

飞狗在天

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  25.6%

UID
218147
热情
586
人气
1035
主题
96
帖子
778
精华
0
积分
1256
阅读权限
20
注册时间
2010-2-20
板凳
发表于 2011-4-2 23:56:12 |只看该作者 微信分享
是真的么。。

使用道具 举报

芥末小脆

Rank: 8Rank: 8

升级  2.4%

UID
263953
热情
97
人气
410
主题
4
帖子
501
精华
0
积分
512
阅读权限
20
注册时间
2010-11-10
地板
发表于 2011-4-2 23:57:49 |只看该作者 微信分享
haha  顶星爷，真发火了

使用道具 举报

cosmo_liu

Rank: 8Rank: 8

升级  40.6%

UID
204312
热情
62
人气
441
主题
9
帖子
877
精华
0
积分
703
阅读权限
20
注册时间
2009-10-21
5#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 00:02:47 |只看该作者 微信分享
星爷~一定要顶！

做个好人！

使用道具 举报

jennyleea

Rank: 8Rank: 8

升级  61.4%

UID
196623
热情
303
人气
907
主题
22
帖子
355
精华
0
积分
807
阅读权限
20
注册时间
2009-8-21

哈卡一族

6#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 01:04:02 |只看该作者 微信分享
老外还乱翻译,不敢用字幕报道真实内容

使用道具 举报

vassell

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  41.46%

UID
107497
热情
2560
人气
3261
主题
39
帖子
8111
精华
0
积分
7073
阅读权限
30
注册时间
2007-2-13

最强王者 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念

7#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 01:08:06 |只看该作者 微信分享
收皮啦=flowers

lol

使用道具 举报

zsy0129

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  1.44%

UID
160638
热情
1428
人气
2050
主题
56
帖子
6579
精华
2
积分
5072
阅读权限
30
注册时间
2008-10-29

元老勋章 猪猪勋章 哈卡一族 10周年纪念

8#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 01:58:54 |只看该作者 微信分享
收皮了是什么意思？。。。
An optimist sees apportunlities in problem while pessimist sees problem in opportunities

使用道具 举报

xiaobanzi

Rank: 8Rank: 8

升级  42.2%

UID
119810
热情
177
人气
927
主题
7
帖子
293
精华
0
积分
711
阅读权限
20
注册时间
2007-6-4
9#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 02:10:30 |只看该作者 微信分享
收皮应该是f**ked off的意思吧
收爹是shit up.

使用道具 举报

SwiiT

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  47.6%

UID
102427
热情
214
人气
24
主题
0
帖子
5124
精华
1
积分
2714
阅读权限
30
注册时间
2007-1-1
10#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 02:22:06 |只看该作者 微信分享
这孙子竟然敢挑战星爷~~找骂！

使用道具 举报

shji026

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  49.84%

UID
51627
热情
4665
人气
5699
主题
102
帖子
4448
精华
5
积分
7492
阅读权限
30
注册时间
2005-10-4

新时政 哈卡一族

11#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 09:25:00 |只看该作者 微信分享
这脾气，牛死了！

使用道具 举报

shot

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
143710
热情
19541
人气
23054
主题
93
帖子
128302
精华
1
积分
85530
阅读权限
30
注册时间
2008-5-17

懒人勋章 元老勋章 猪猪勋章 灌水勋章 财富勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

12#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 09:40:06 |只看该作者 微信分享
星爷一直很nb
正义的草泥马~~狂草的草泥马~~可耐的草泥马~~活波的草泥马~~贪吃的草泥马~~贴心的草泥马~~仗义的草泥马

使用道具 举报

mystar

Rank: 6Rank: 6

升级  94.33%

UID
166808
热情
49
人气
88
主题
9
帖子
811
精华
0
积分
483
阅读权限
20
注册时间
2008-12-28
13#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 12:20:34 |只看该作者 微信分享
真长脸， 就应该这样。。。。总有一天我们要问他们“你们的人民认识中文嘛？ 因为炸你们的炸弹全是中国制造”

使用道具 举报

honest

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  19.87%

UID
56296
热情
320
人气
382
主题
1
帖子
3881
精华
1
积分
2298
阅读权限
30
注册时间
2005-11-18
14#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 12:25:33 |只看该作者 微信分享
星爷很给力的说

使用道具 举报

大帅

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  58.53%

UID
79699
热情
1782
人气
2675
主题
24
帖子
1230
精华
2
积分
2878
阅读权限
30
注册时间
2006-7-16
15#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 12:31:57 |只看该作者 微信分享
直接抽丫拰的。
态度 决定人生

使用道具 举报

混口饭

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  85.82%

UID
82551
热情
2647
人气
2107
主题
32
帖子
23504
精华
0
积分
14291
阅读权限
30
注册时间
2006-8-12

元老勋章 猪猪勋章 懒人勋章 财富勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

16#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 14:02:27 |只看该作者 微信分享
这个视频很早以前的了，不过欣赏星爷吊老外，收皮翻译成flowers，有意思
【电脑销售与维修◆价格实惠服务优质】 【低价正版影视与游戏销售◆接受预订】　【可开具ＥＱＣ报告】
【ＴＥＬ】0212699745       【ＱＱ】549587545

█ █ █ █ █ █ █ █ █☆特价机票咨询☆█ █ █ █ █ █ █ █ █  【ＴＥＬ】3481962【ＱＱ】342028767

使用道具 举报

爱的使者

Rank: 8Rank: 8

升级  10%

UID
232689
热情
128
人气
309
主题
23
帖子
631
精华
0
积分
550
阅读权限
20
注册时间
2010-6-5
17#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 14:23:19 |只看该作者 微信分享
顶星爷 。那孙子真是找骂！

使用道具 举报

一米四九

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  20.6%

UID
136859
热情
212
人气
643
主题
28
帖子
1513
精华
0
积分
1206
阅读权限
20
注册时间
2008-1-27
18#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 14:35:18 |只看该作者 微信分享
星爷太给力了····

使用道具 举报

kevin826
头像被屏蔽

禁止发言

UID
113300
热情
62
人气
163
主题
22
帖子
1146
精华
0
积分
710
阅读权限
1
注册时间
2007-3-31
19#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 15:07:26 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

mingroe

Rank: 8Rank: 8

升级  32.2%

UID
178591
热情
178
人气
703
主题
29
帖子
400
精华
0
积分
661
阅读权限
20
注册时间
2009-3-30
20#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 21:43:49 |只看该作者 微信分享
太酷了

使用道具 举报

CESAR

Rank: 8Rank: 8

升级  90%

UID
3844
热情
220
人气
540
主题
10
帖子
1090
精华
0
积分
950
阅读权限
20
注册时间
2004-1-8
21#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 21:46:54 |只看该作者 微信分享
星爷是牛哈
每个安慰你挂科算什么的人最后都默默拿了奖学金，每个夸你肥嘟嘟的脸好可爱的人最后都瘦成了万人迷，每个在你面前说自己前途渺茫的人最后都身家过亿，只有你在满床的薯片袋和电脑荧光照射下淬炼成一朵sb。

使用道具 举报

anyuxuan

Rank: 6Rank: 6

升级  57%

UID
79764
热情
7
人气
20
主题
0
帖子
701
精华
0
积分
371
阅读权限
20
注册时间
2006-7-17
22#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 21:54:05 |只看该作者 微信分享
哈哈哈啊~~星爷厉害！
我还记得那天....我把你弄不见了.....

使用道具 举报

kevin826
头像被屏蔽

禁止发言

UID
113300
热情
62
人气
163
主题
22
帖子
1146
精华
0
积分
710
阅读权限
1
注册时间
2007-3-31
23#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 21:59:28 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

ly10101

Rank: 8Rank: 8

升级  50.8%

UID
141030
热情
266
人气
397
主题
16
帖子
822
精华
0
积分
754
阅读权限
20
注册时间
2008-4-6
24#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 22:11:42 |只看该作者 微信分享
这贴不顶不行哇~~~~~~

使用道具 举报

love羽翼

Rank: 8Rank: 8

升级  12.2%

UID
254289
热情
166
人气
596
主题
17
帖子
328
精华
0
积分
561
阅读权限
20
注册时间
2010-9-6
25#分享本帖地址
发表于 2011-4-3 23:41:36 |只看该作者 微信分享
太牛X了，星爷！！！顶顶顶！！！！！

使用道具 举报

KATE-M

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  73.2%

UID
139057
热情
3808
人气
4601
主题
63
帖子
8794
精华
0
积分
8660
阅读权限
30
注册时间
2008-3-6

猪猪勋章 懒人勋章 哈卡一族 10周年纪念

26#分享本帖地址
发表于 2011-4-4 00:30:33 |只看该作者 微信分享
然后那老外没听懂 然后他就哭了。。。

使用道具 举报

j141e

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  28.8%

UID
278567
热情
2389
人气
2675
主题
44
帖子
2724
精华
0
积分
3932
阅读权限
30
注册时间
2011-3-5
27#分享本帖地址
发表于 2011-4-4 00:45:51 |只看该作者 微信分享
这是剪接搞笑的吧！？

使用道具 举报

anna228

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  13.07%

UID
79117
热情
283
人气
1384
主题
15
帖子
2659
精华
0
积分
2196
阅读权限
30
注册时间
2006-7-12
28#分享本帖地址
发表于 2011-4-4 02:43:27 |只看该作者 微信分享
星爷很给力的说

使用道具 举报

家里有棉花糖

大 天 使

宠物宝贝版主

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  51.42%

UID
249446
热情
6208
人气
9443
主题
48
帖子
9323
精华
0
积分
12571
阅读权限
30
注册时间
2010-8-2
29#分享本帖地址
发表于 2011-4-4 03:52:57 |只看该作者 微信分享
然后那老外没听懂 然后他就哭了。。。
KATE-M 发表于 2011-4-3 23:30


哈哈哈！！

主要是因为星爷讲话声大！！！

以前都没有人这么大声跟他讲话的。。。。

使用道具 举报

天線寶寶EX

Rank: 6Rank: 6

升级  1%

UID
246651
热情
43
人气
127
主题
6
帖子
226
精华
0
积分
203
阅读权限
20
注册时间
2010-7-13
30#分享本帖地址
发表于 2011-4-4 07:42:17 |只看该作者 微信分享
重点是他们将星爷的话 翻译成


这个问题非常好 我感觉你的话已经触及到了我的灵魂 让我变成了更好的人 之类的
最搞笑是 当星爷骂得最大声的时候

下面的字幕是   我是 史提芬周 你现在收看的是这个频道 请大家看我的新片--《功夫》


最后    鲜花~~~


太搞了.... 不知为什么星爷去各国宣传 总遇到想来羞辱一番的

在日本宣传时被几个大汉羞辱过
在德国也有   人家为难他 要他现场表演功夫
在美国宣传 美国人也借机会讽刺几下  

到底是怎么了
O        M               G.....

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-10-4 22:23 , Processed in 0.037197 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部