【新闻】华人忌讳4Kiwi看13不爽 有城市曾取消13号

天维新闻

　　天维网10月15日报道，援引Stuff消息 在北岛的北帕，不少街道的奇数门牌号码从11号直接跳到15号，中间缺了个13号。

　　在上世纪60年代，北帕市议会通过立法取消了13号。这么做的原因，是公众有迷信心理，认为“13”这个号码不吉利，并担心因此影响到房屋的价值。

　　这种对数字“13”的恐惧和回避心理，还有一个学名，叫triskaidekaphobia。有关“13”不吉利的说法，最早可能还是源自圣经中最后的晚餐。背叛耶稣的犹大不请自来，成为餐桌上的第13人。

　　到2009年，北帕市议会审查街道命名和编号规则，才发现这一迷信的规则，并将其取消。北帕市议会高级信息官员Pat Reedy回忆说，四年前的这一变动吸引了媒体的注意，甚至澳大利亚的媒体也关注起这个北岛城市来。但4年过去了，他自己并没有发觉生活有什么不同。近期，曾有一名业主希望在门牌号码上避开“13”，但北帕市议会予以拒绝。Reedy解释说，现在13已经是标准的门牌号码。

　　事实上，避开13的做法在新西兰并不罕见。NZ Post曾做过统计，全国门牌号码是13的房子共有25,693套，号码是12和14的房子分别有35,583套和33,616套。NZ Post的发言人Michael Tull说，这一数据证明，确实有城镇规划者和发展商避开13这个数字。

　　不少市议会的工作人员都表示，曾经接到过避开13号的申请。如果只是出于宗教或迷信的考量，这样的申请都不会被批准。惠灵顿市议会发言人Richard MacLean就说，每年都会收到几宗13号要求更改门牌号码的请求。之所以拒绝申请，是考虑到可能会给急救等部门带来麻烦。他提醒购房者，有中介会说把房子买下来后，就能改掉13号的门牌号码。“我们要提醒一点，这是完全错误的，中介自己也很清楚这一点。”

　　MacLean还说，有时候中介在打广告的时候，会将13号改成11A这样的错误地址，希望吸引买家。对此，市议会的做法是与中介联系，告知这样的广告有误导效果，使用错误地址是违法的。在收到劝谕后，中介一般都会改过来。不过房地产中介监管局则说，尚未收到过类似的投诉。

　　在房屋销售上，13号的门牌号码到底会有什么影响？

　　Bayleys的首席研究分析师Gerald Rundle就说，有影响，但不大。通常在决定是否买房的问题上，还有其他更重要的考虑因素。在他看来，大多数买家就算迷信，也不至于为了回避13这个数字而再去重新走一次看房买房的流程。

　　惠灵顿Harcourts的中介Antonia Brown则说，中介有责任向看房者说明房子的情况。

　　随着新西兰多元文化的发展，移民也日渐增加。与13相似，在东亚族裔中，4也是不少人回避的号码。因为在汉语中，4的发音与死颇为相似。

　　奥克兰Harcourts一名负责人George Erdos就曾遇到这样的事，因为门牌号码带“4”，所以房子不好卖。现在他也懂了，“4就是死，44就是死两回，有些亚裔客户确实很避讳这点”。

　　Property Asia的市场经理Joyce Wei是华人。她介绍说，中国文化中也有幸运数字一说。即便不是非常迷信的人，也会对此有所留意。“6和8是幸运数字，6表示顺利，而8就是代表发财。”

　　梅西大学市场营销教授Henry Chung则说，华人群体确实比较在意门牌号码。有些时候，越有钱的人就越迷信。不过整体而言，地段和物业的状况才是最重要的因素。

新闻地址：http://money.skykiwi.com/realestate/2013-10-15/168481.shtml

NewLynnHse

估计华人也不会喜欢213号

klwss

NewLynnHse 发表于 2013-10-16 12:56
估计华人也不会喜欢213号

213青年快樂多