新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 英语问题。。

查看: 434|回复: 10

[基督城/坎特伯雷] 英语问题。。 [复制链接]

cking12 cking12 当前离线 UID 182960 热情 44 人气 20 主题 14 帖子 132 精华 0 积分 106 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 83 小时注册时间 2009-5-1 阅读权限 1 最后登录 2018-9-28 头像被屏蔽禁止发言 UID 182960 热情 44 人气 20 主题 14 帖子 132 精华 0 积分 106 阅读权限 1 注册时间 2009-5-1 串个门加好友打招呼发消息	电梯直达楼主发表于 2010-11-5 13:42:35 \|只看该作者 \|倒序浏览微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	分享0 收藏0
	使用道具举报

doitagain

开国大老

Rank: 10

升级 19.4%

UID: 5548
热情: 700
人气: 1532
主题: 22
帖子: 2297
精华: 0
积分: 2291
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-4

沙发

发表于 2010-11-5 13:45:04 |只看该作者 微信分享

我faint 兄弟你是不是刚来啊

翻译过来就是
全部房间抽烟自由

真正的男人

使用道具举报

UV15

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 91.8%

UID: 178098
热情: 3806
人气: 5800
主题: 106
帖子: 9256
精华: 2
积分: 9590
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-26

板凳

发表于 2010-11-5 13:45:38 |只看该作者 微信分享

所有房间抽烟免费

人生就像打电话，不是你先挂，就是我先挂。

使用道具举报

doitagain

开国大老

Rank: 10

升级 19.4%

UID: 5548
热情: 700
人气: 1532
主题: 22
帖子: 2297
精华: 0
积分: 2291
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-4

地板

发表于 2010-11-5 13:46:09 |只看该作者 微信分享

开个玩笑准确翻译是

全部房间禁烟

真正的男人

使用道具举报

爱芸芸

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 83.1%

UID: 54211
热情: 446
人气: 503
主题: 39
帖子: 2625
精华: 2
积分: 1831
阅读权限: 20
注册时间: 2005-10-28

5#分享本帖地址

发表于 2010-11-5 13:48:45 |只看该作者 微信分享

.............................刚来的时候我也有这个困扰。不准抽烟为啥用FREE

使用道具举报

cking12 cking12 当前离线 UID 182960 热情 44 人气 20 主题 14 帖子 132 精华 0 积分 106 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 83 小时注册时间 2009-5-1 阅读权限 1 最后登录 2018-9-28 头像被屏蔽禁止发言 UID 182960 热情 44 人气 20 主题 14 帖子 132 精华 0 积分 106 阅读权限 1 注册时间 2009-5-1 串个门加好友打招呼发消息	6#分享本帖地址发表于 2010-11-5 13:54:25 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

cking12 cking12 当前离线 UID 182960 热情 44 人气 20 主题 14 帖子 132 精华 0 积分 106 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 83 小时注册时间 2009-5-1 阅读权限 1 最后登录 2018-9-28 头像被屏蔽禁止发言 UID 182960 热情 44 人气 20 主题 14 帖子 132 精华 0 积分 106 阅读权限 1 注册时间 2009-5-1 串个门加好友打招呼发消息	7#分享本帖地址发表于 2010-11-5 13:56:25 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

MaxPower

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

8#分享本帖地址

发表于 2010-11-5 13:58:19 |只看该作者 微信分享

着实很犀利。。。。

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：[email protected]
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具举报

cking12 cking12 当前离线 UID 182960 热情 44 人气 20 主题 14 帖子 132 精华 0 积分 106 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 83 小时注册时间 2009-5-1 阅读权限 1 最后登录 2018-9-28 头像被屏蔽禁止发言 UID 182960 热情 44 人气 20 主题 14 帖子 132 精华 0 积分 106 阅读权限 1 注册时间 2009-5-1 串个门加好友打招呼发消息	9#分享本帖地址发表于 2010-11-5 14:00:20 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

plot

开国大老

Rank: 10

升级 9.87%

UID: 51230
热情: 735
人气: 1098
主题: 31
帖子: 2368
精华: 1
积分: 2148
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-30

10#分享本帖地址

发表于 2010-11-5 14:03:59 |只看该作者 微信分享

smoking free = Feel free to smoke
就是可以随便抽烟的意思。

使用道具举报

mello1209 mello1209 当前离线 UID 214570 热情 20 人气 6 主题 1 帖子 1166 精华 0 积分 600 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 378 小时注册时间 2010-1-22 阅读权限 1 最后登录 2011-1-18 头像被屏蔽禁止发言 UID 214570 热情 20 人气 6 主题 1 帖子 1166 精华 0 积分 600 阅读权限 1 注册时间 2010-1-22 串个门加好友打招呼发消息	11#分享本帖地址发表于 2010-11-5 14:10:52 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[基督城/坎特伯雷] 英语问题。。 [复制链接]

哈卡一族

10周年纪念

网络通缉令