新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 无犯罪公证在哪里翻译！

查看: 511|回复: 10

[基督城/坎特伯雷] 无犯罪公证在哪里翻译！ [复制链接]

天使是恶魔

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 39.06%

UID: 85322
热情: 4166
人气: 4909
主题: 55
帖子: 4733
精华: 0
积分: 6953
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-28

电梯直达

楼主

发表于 2010-5-21 14:37:22 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

基督城哪里有翻译的地方，移民局承认的，我要翻译我的无犯罪公证！~

分享0 收藏0

人生不是竞赛，是在尝试不同的历练，然后成长！~

使用道具举报

威震海

开国大老

Rank: 10

升级 46.27%

UID: 65729
热情: 49
人气: 136
主题: 1
帖子: 5179
精华: 0
积分: 2694
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

沙发

发表于 2010-5-21 14:39:21 |只看该作者 微信分享

我以前都是在公证处翻译好的

马克思曾经说过，资本主义的原始积累，是建立在血淋淋的基础上的。。。

使用道具举报

天使是恶魔

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 39.06%

UID: 85322
热情: 4166
人气: 4909
主题: 55
帖子: 4733
精华: 0
积分: 6953
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-28

板凳

发表于 2010-5-21 14:41:14 |只看该作者 微信分享

国内是翻译好的，不过移民局要翻译国内无犯罪公证的原件。

人生不是竞赛，是在尝试不同的历练，然后成长！~

使用道具举报

威震海

开国大老

Rank: 10

升级 46.27%

UID: 65729
热情: 49
人气: 136
主题: 1
帖子: 5179
精华: 0
积分: 2694
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

地板

发表于 2010-5-21 14:44:00 |只看该作者 微信分享

国内是翻译好的，不过移民局要翻译国内无犯罪公证的原件。
天使是恶魔发表于 2010-5-21 14:41

原件和翻译件是钉在一起的啊

马克思曾经说过，资本主义的原始积累，是建立在血淋淋的基础上的。。。

使用道具举报

天使是恶魔

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 39.06%

UID: 85322
热情: 4166
人气: 4909
主题: 55
帖子: 4733
精华: 0
积分: 6953
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-28

5#分享本帖地址

发表于 2010-5-21 14:50:30 |只看该作者 微信分享

没有啊，原件是原件，翻译好的是公证书，但移民局这边让把原件翻译了，有谁知道在那翻译吗？

人生不是竞赛，是在尝试不同的历练，然后成长！~

使用道具举报

威震海

开国大老

Rank: 10

升级 46.27%

UID: 65729
热情: 49
人气: 136
主题: 1
帖子: 5179
精华: 0
积分: 2694
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

6#分享本帖地址

发表于 2010-5-21 14:51:19 |只看该作者 微信分享

没有啊，原件是原件，翻译好的是公证书，但移民局这边让把原件翻译了，有谁知道在那翻译吗？
天使是恶魔发表于 2010-5-21 14:50

哦你说那张纸条啊？移民局越来越二了。。。

马克思曾经说过，资本主义的原始积累，是建立在血淋淋的基础上的。。。

使用道具举报

天使是恶魔

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 39.06%

UID: 85322
热情: 4166
人气: 4909
主题: 55
帖子: 4733
精华: 0
积分: 6953
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-28

7#分享本帖地址

发表于 2010-5-21 14:53:27 |只看该作者 微信分享

是啊，可烦了，国内都公证过了，偏要把原件再翻译下

人生不是竞赛，是在尝试不同的历练，然后成长！~

使用道具举报

威震海

开国大老

Rank: 10

升级 46.27%

UID: 65729
热情: 49
人气: 136
主题: 1
帖子: 5179
精华: 0
积分: 2694
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

8#分享本帖地址

发表于 2010-5-21 14:55:28 |只看该作者 微信分享

原件要是在国内就在国内翻译吧公证处的人就可以翻译，要是在这边就去中介翻译吧

马克思曾经说过，资本主义的原始积累，是建立在血淋淋的基础上的。。。

使用道具举报

MaxPower

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

9#分享本帖地址

发表于 2010-5-21 17:09:30 |只看该作者 微信分享

置顶看看？？

我记得之前有人说过

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：[email protected]
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org