天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 请问一下关于法律方面的问题

发新帖

查看: 384|回复: 6

上一主题

下一主题

[基督城/坎特伯雷] 请问一下关于法律方面的问题 [复制链接]

Rank: 5 Rank: 5

升级 70%

UID: 199254
热情: 21
人气: 258
主题: 5
帖子: 49
精华: 0
积分: 170
阅读权限: 20
注册时间: 2009-9-11

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-3-26 00:17:28 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请问各位，你们知道被法院判要去做社区服务的英文是什么？？因该是个专业的单词。。。谢谢了

分享0 收藏0

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

沙发

发表于 2010-3-26 00:43:50 |只看该作者 微信分享

之前都是直译的

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：[email protected]
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具举报

实名认证

=黄金会员=

Rank: 16

升级 16.76%

UID: 58003
热情: 3204
人气: 2973
主题: 34
帖子: 25128
精华: 57
积分: 15838
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-10

板凳

发表于 2010-3-26 03:22:41 |只看该作者 微信分享

一般的就叫community service
如果是那种进了监狱了,然后被狱警带出来工作的叫penal labour

我是谁家nei小谁

使用道具举报

Rank: 10

升级 15.87%

UID: 128389
热情: 140
人气: 153
主题: 1
帖子: 4108
精华: 1
积分: 2238
阅读权限: 30
注册时间: 2007-9-7

地板

发表于 2010-3-26 08:00:35 |只看该作者 微信分享

你犯啥事了？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 38.9%

UID: 61621
热情: 80
人气: 339
主题: 4
帖子: 2333
精华: 0
积分: 1389
阅读权限: 20
注册时间: 2006-1-24

5#分享本帖地址

发表于 2010-3-26 12:19:37 |只看该作者 微信分享

抢银行？
最近这个词比较火

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 60.58%

UID: 77832
热情: 14288
人气: 16906
主题: 94
帖子: 4631
精华: 0
积分: 18029
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-28

6#分享本帖地址

发表于 2010-3-26 12:48:05 |只看该作者 微信分享

community service

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 70%

UID: 199254
热情: 21
人气: 258
主题: 5
帖子: 49
精华: 0
积分: 170
阅读权限: 20
注册时间: 2009-9-11

7#分享本帖地址

发表于 2010-3-26 23:01:35 |只看该作者 微信分享

谢谢各位了。。。。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-5-31 11:02 , Processed in 0.017822 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部