新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2772|回复: 53
打印 上一主题 下一主题

[生活] 洋人-这个词你听到感觉很怪吗?   [复制链接]

匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2015-2-16 14:05:09 |倒序浏览 微信分享
各位朋友,

初来乍到新西兰,听到当地的华人朋友张口闭口【洋人】,感觉很别扭。 在中国,不管白人黑人,一律统称老外。到了这里想入乡随俗,但是感觉洋人这个词实在开不了口,怎么办?



其实其他洋字开头的词还有好多,我都没有什么问题,
洋火
洋葱
洋桃
洋妞

使用道具 举报

匿名
沙发
匿名  发表于 2015-2-16 14:10:09 微信分享
我觉得你挺怪的{:8_384:}

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  47.32%

UID
359791
热情
6276
人气
7597
主题
57
帖子
754
精华
0
积分
7366
阅读权限
30
注册时间
2013-5-1
板凳
发表于 2015-2-16 14:11:09 来自手机 |只看该作者 微信分享
匿名者 发表于 2015-2-16 15:10
我觉得你挺怪的

是特别怪...

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  66.71%

UID
360369
热情
28192
人气
37143
主题
6
帖子
1163
精华
0
积分
33341
阅读权限
30
注册时间
2013-5-14

永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 新时政 爱心勋章 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 平安如意勋章

地板
发表于 2015-2-16 14:12:10 |只看该作者 微信分享
只管他们叫老外

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  65.38%

UID
306233
热情
15272
人气
17883
主题
59
帖子
3186
精华
0
积分
18269
阅读权限
30
注册时间
2011-12-13

新时政 10周年纪念

5#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:12:37 |只看该作者 微信分享
奇怪么?奇怪么?还有个词叫穷白

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  45.1%

UID
325851
热情
10533
人气
13120
主题
46
帖子
692
精华
0
积分
12255
阅读权限
30
注册时间
2012-5-30

新时政

6#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:16:37 |只看该作者 微信分享
不叫洋人叫什么?叫洋大人吗?
我生平最讨厌两种人: 1. 种族主义者  2. 印度阿三

使用道具 举报

匿名
7#分享本帖地址
匿名  发表于 2015-2-16 14:18:56 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  33.73%

UID
312467
热情
17332
人气
19380
主题
244
帖子
16365
精华
11
积分
26745
阅读权限
30
注册时间
2012-2-21

游戏勋章 哈卡一族 家有学童 平安如意勋章

8#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:19:51 |只看该作者 微信分享
因为现在中国人是“老外”

点评

annie0002  是的。。。  详情 回复 发表于 2015-2-17 17:22:33
奥克兰整租房管理,费率优惠,有兴趣请加微信3020820。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  99.13%

UID
134708
热情
1607
人气
2725
主题
32
帖子
2563
精华
0
积分
3487
阅读权限
30
注册时间
2007-12-26
9#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:21:55 |只看该作者 微信分享
叫洋人很顺口啊~~~~

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  21.86%

UID
132489
热情
30106
人气
34743
主题
23
帖子
23061
精华
3
积分
44372
阅读权限
30
注册时间
2007-11-29

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

10#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:23:13 |只看该作者 微信分享
称呼而已,没什么奇怪的
唯識所變, 唯心所現,三界唯識, 萬法唯心.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  13.9%

UID
252251
热情
442
人气
1395
主题
53
帖子
355
精华
0
积分
1139
阅读权限
20
注册时间
2010-8-22
11#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:24:47 |只看该作者 微信分享
同感, 叫鬼挺好的.

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  34.8%

UID
2373
热情
3896
人气
5511
主题
31
帖子
3960
精华
0
积分
6740
阅读权限
30
注册时间
2004-6-23
12#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:32:33 |只看该作者 微信分享
講廣東話,從來叫唔出洋人。

只叫鬼佬或者西人。西人也有一種歧義成份在里面。睇心情去理解吧

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  25.4%

UID
193455
热情
694
人气
1639
主题
3
帖子
133
精华
0
积分
1254
阅读权限
20
注册时间
2009-7-26
13#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:34:26 来自手机 |只看该作者 微信分享
我们都是叫鬼子的

使用道具 举报

楼主 心中有爱  天维论坛20周年认证 

〓超级VIP〓

注册土地测量师 MNZIS  

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
47499
热情
49275
人气
56857
主题
69
帖子
53687
精华
2
积分
80201
阅读权限
30
注册时间
2005-8-25

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 活动贡献勋章 新时政 怦然心动勋章 游戏勋章 体育勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 10周年纪念 20周年纪念 2017年度金ID 2018俄罗斯世界杯 暗黑破坏神III 平安如意勋章

14#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:40:18 |只看该作者 微信分享
还有洋枪

诚聘土地测量测绘技术员,全职兼职均可。要求诚实可靠,身体强壮(因为有相当多的户外作业),做事认真负责。目前只考虑土地测量专业毕业生、在读学生或有经验者,待遇从优。有意者请把CV发到:[email protected]

点此进入求职版原帖


MNZIS
Licensed Cadastral Surveyor

使用道具 举报

匿名
15#分享本帖地址
匿名  发表于 2015-2-16 14:51:26 微信分享
别难过啦,人家一样叫我们蝗虫,东亚病夫。虽然不是洋人叫的。

使用道具 举报

匿名
16#分享本帖地址
匿名  发表于 2015-2-16 14:56:39 微信分享
我是楼主。
现在国内没有人再称呼洋人这个词了。你一开口,肯定知道你不是中国人。洋人是清朝-->民国时期中国人对外国人的统称。西洋人就是欧美的白人以及非洲的黑人的统称,日本人称为东洋人,东南亚一带成为南洋人。
到了新西兰,这个词的概念发生了变化,仅指白人了。我感觉可能是新西兰的老移民都这么称呼,后来约定俗成,就改不过来了。
百度百科查到的洋人的定义

洋人,顾名思义是从海洋而来的人,主要指欧洲美国等西方人。中国是一个以大陆为主的国家,半封建殖民地的历史过程中外国人基本上从大洋乘船而来。故称洋人。



点评

annie0002  这个可能是源于本地早期华人的口语词汇,他们有些是清朝末年就过来的  详情 回复 发表于 2015-2-17 17:24:27

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.75%

UID
170718
热情
16407
人气
21388
主题
435
帖子
24365
精华
35
积分
31550
阅读权限
30
注册时间
2009-1-30

2019-2020年度金ID

17#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:58:52 |只看该作者 微信分享
刚来的时候听到觉得挺奇怪的, 后来就习惯了
所有的伟大事件,都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

啥牛逼干啥

UID
383663
热情
1459
人气
1761
主题
4
帖子
1560
精华
0
积分
2399
阅读权限
1
注册时间
2014-7-4
18#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 14:58:53 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

匿名
19#分享本帖地址
匿名  发表于 2015-2-16 15:01:11 微信分享
匿名者 发表于 2015-2-16 14:56
我是楼主。
现在国内没有人再称呼洋人这个词了。你一开口,肯定知道你不是中国人。洋人是清朝-->民国时期 ...


没事啦,叫洋人,他们还是很接受,叫他鬼佬,他们就不怎么开心啦。叫老外呢,当然最好,但是华人没有这么多好素质的,华人恨不得叫他们死鬼。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  27.3%

UID
393933
热情
3941
人气
4722
主题
65
帖子
3929
精华
0
积分
6365
阅读权限
30
注册时间
2015-1-9
20#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 15:06:08 |只看该作者 微信分享
如果你叫不出口,以后人家叫洋人,你就叫老外,大家不会有意见的。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  54.1%

UID
119866
热情
24237
人气
30657
主题
135
帖子
6391
精华
0
积分
30819
阅读权限
30
注册时间
2007-6-4
21#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 15:10:50 |只看该作者 微信分享
也可以叫穷白

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
125290
热情
1796
人气
2714
主题
84
帖子
1861
精华
0
积分
3270
阅读权限
1
注册时间
2007-8-7

10周年纪念

22#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 15:35:29 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  36.02%

UID
102226
热情
12323
人气
14040
主题
193
帖子
6966
精华
2
积分
16801
阅读权限
30
注册时间
2006-12-30

新时政 2016欧洲杯

23#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 17:20:00 |只看该作者 微信分享
鬼武魂 发表于 2015-2-16 14:12
奇怪么?奇怪么?还有个词叫穷白

还有个区叫穷白区。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  40.8%

UID
363353
热情
144
人气
902
主题
29
帖子
286
精华
0
积分
704
阅读权限
20
注册时间
2013-8-18
24#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 18:53:07 |只看该作者 微信分享
一般简称---羊

使用道具 举报

匿名
25#分享本帖地址
匿名  发表于 2015-2-16 19:37:16 微信分享
还有为啥汉语,中文的英语是mandarin,而不是chinese. Mandarin不是满语吗?

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  8.92%

UID
154066
热情
13189
人气
12552
主题
100
帖子
5009
精华
1
积分
15446
阅读权限
30
注册时间
2008-8-24

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念

26#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 19:39:23 |只看该作者 微信分享
楼主忘了洋枪

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
62836
热情
81363
人气
75371
主题
907
帖子
121534
精华
62
积分
140202
阅读权限
30
注册时间
2006-2-7

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 荣誉勋章 新时政 活动贡献勋章 猪猪勋章 精华勋章 灌水勋章 探索勋章 时事勋章 元老勋章 红人馆 哈卡一族 10周年纪念

27#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 20:22:11 |只看该作者 微信分享
洋人好像习惯性的泛指白人,老外就包含所有了

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  55.7%

UID
32908
热情
566
人气
999
主题
46
帖子
1471
精华
0
积分
1557
阅读权限
20
注册时间
2005-4-17
28#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 20:29:12 |只看该作者 微信分享
洋柿子!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
125290
热情
1796
人气
2714
主题
84
帖子
1861
精华
0
积分
3270
阅读权限
1
注册时间
2007-8-7

10周年纪念

29#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 20:31:23 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
378040
热情
1491
人气
2167
主题
60
帖子
1492
精华
0
积分
2620
阅读权限
1
注册时间
2014-4-12
30#分享本帖地址
发表于 2015-2-16 20:49:02 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-26 10:12 , Processed in 0.033287 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部