天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 香港人不明白,你凹凸了是什麼意思?

发新帖

查看: 1435|回复: 9

上一主题

下一主题

[生活] 香港人不明白,你凹凸了是什麼意思? [复制链接]

Rank: 10

升级 67.2%

UID: 266623
热情: 2018
人气: 3000
主题: 23
帖子: 934
精华: 0
积分: 3008
阅读权限: 30
注册时间: 2010-11-28

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-8-30 12:39:12 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

香港人不明白,你凹凸了是什麼意思? 有人可能告訴我嗎?

請求大家

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 10

升级 74.53%

UID: 38332
热情: 306
人气: 781
主题: 2
帖子: 4994
精华: 2
积分: 3118
阅读权限: 30
注册时间: 2002-9-25

沙发

发表于 2014-8-30 12:42:58 |只看该作者 微信分享

凹凸=OUT，哈哈，谐音

用相机记录NZ生活的点点滴滴

使用道具举报

Rank: 10

升级 67.2%

UID: 266623
热情: 2018
人气: 3000
主题: 23
帖子: 934
精华: 0
积分: 3008
阅读权限: 30
注册时间: 2010-11-28

板凳

发表于 2014-8-30 12:45:57 |只看该作者 微信分享

铭发表于 2014-8-30 12:42
凹凸=OUT，哈哈，谐音

謝了, 原來是這樣,
凹凸的普通話是英文的OUT是這意思嗎?

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

地板

发表于 2014-8-30 12:53:13 |只看该作者 微信分享

CheukCafe 发表于 2014-8-30 12:45
謝了, 原來是這樣,
凹凸的普通話是英文的OUT是這意思嗎?

凹凸是out的音译

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 47.02%

UID: 61483
热情: 18743
人气: 21872
主题: 260
帖子: 17709
精华: 0
积分: 29403
阅读权限: 30
注册时间: 2006-1-22

5#分享本帖地址

发表于 2014-8-30 13:20:31 |只看该作者 微信分享

你就没点大陆来的朋友么

燃烧吧~~！我的帖子！！！

使用道具举报

Rank: 10

升级 67.2%

UID: 266623
热情: 2018
人气: 3000
主题: 23
帖子: 934
精华: 0
积分: 3008
阅读权限: 30
注册时间: 2010-11-28

6#分享本帖地址

发表于 2014-8-30 13:26:07 |只看该作者 微信分享

oplwy 发表于 2014-8-30 13:20
你就没点大陆来的朋友么

有一點,但普通話不是很好,他們說話時會遷就一下

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 47.02%

UID: 61483
热情: 18743
人气: 21872
主题: 260
帖子: 17709
精华: 0
积分: 29403
阅读权限: 30
注册时间: 2006-1-22

7#分享本帖地址

发表于 2014-8-30 13:45:17 |只看该作者 微信分享

CheukCafe 发表于 2014-8-30 13:26
有一點,但普通話不是很好,他們說話時會遷就一下

交流不够啊。我学会“收皮”了哈哈哈哈哈

燃烧吧~~！我的帖子！！！

使用道具举报

Rank: 10

升级 67.2%

UID: 266623
热情: 2018
人气: 3000
主题: 23
帖子: 934
精华: 0
积分: 3008
阅读权限: 30
注册时间: 2010-11-28

8#分享本帖地址

发表于 2014-8-30 13:47:16 |只看该作者 微信分享

oplwy 发表于 2014-8-30 13:45
交流不够啊。我学会“收皮”了哈哈哈哈哈

交流不够. 所以不明白就問,慢慢学

使用道具举报

liebestraum liebestraum 当前离线 UID 378222 热情 1096 人气 1343 主题 112 帖子 1098 精华 0 积分 1835 分享 0 记录 0 相册 0 好友 1 日志 0 在线时间 1035 小时注册时间 2014-4-14 阅读权限 1 最后登录 2019-5-30 头像被屏蔽禁止发言 UID 378222 热情 1096 人气 1343 主题 112 帖子 1098 精华 0 积分 1835 阅读权限 1 注册时间 2014-4-14 串个门加好友打招呼发消息	9#分享本帖地址发表于 2014-8-30 14:48:59 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

Rank: 10

升级 67.2%

UID: 266623
热情: 2018
人气: 3000
主题: 23
帖子: 934
精华: 0
积分: 3008
阅读权限: 30
注册时间: 2010-11-28

10#分享本帖地址

发表于 2014-8-31 01:59:35 |只看该作者 微信分享

liebestraum 发表于 2014-8-30 14:48
一方面是 out 的意思，另一方面是黄色幽默，凹和凸其实其实就是男女性器官么。

謝謝!!!!很有趣

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-24 20:45 , Processed in 0.021471 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部