新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 我英语不好你可别骗我

查看: 1865|回复: 19

[基督城/坎特伯雷] 我英语不好你可别骗我 [复制链接]

p2p

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

电梯直达

楼主

发表于 2015-2-17 14:47:21 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

原来offender的意思是警察。

分享0 收藏0

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

CWF895

=白金会员=

Rank: 17

升级 20.37%

UID: 55362
热情: 14041
人气: 14530
主题: 412
帖子: 18868
精华: 6
积分: 24073
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-8

沙发

发表于 2015-2-17 14:50:49 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 CWF895 于 2015-2-17 14:52 编辑

标题的意思是武装警察去处理这个案件，
照片下面这行小字的意思是指持械歹徒吧

新西兰卡车重卡交流群 305595431 这里是新西兰卡车，重卡驾驶者及爱好者交流经验共享信息的平台。分享驾驶乐趣，交流维修保养经验。

使用道具举报

GeorgeZhang

开国大老

Rank: 10

升级 69.53%

UID: 294696
热情: 1439
人气: 3081
主题: 29
帖子: 1406
精华: 0
积分: 3043
阅读权限: 30
注册时间: 2011-8-31

板凳

发表于 2015-2-17 14:52:33 |只看该作者 微信分享

我觉得LZ不是英语不好而是语文不好

使用道具举报

国产零零柒国产零零柒当前离线 UID 98799 热情 4223 人气 5292 主题 124 帖子 5245 精华 0 积分 7485 分享 0 记录 0 相册 0 好友 3 日志 0 在线时间 3846 小时注册时间 2006-11-26 阅读权限 0 最后登录 2015-3-14 头像被屏蔽禁止访问 UID 98799 热情 4223 人气 5292 主题 124 帖子 5245 精华 0 积分 7485 阅读权限 0 注册时间 2006-11-26 串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2015-2-17 14:58:19 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

p2p

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

5#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 14:59:00 |只看该作者 微信分享

CWF895 发表于 2015-2-17 14:50
标题的意思是武装警察去处理这个案件，
照片下面这行小字的意思是指持械歹徒吧 ...

很明显被高亮的单词，指的是警察。

http://www.stuff.co.nz/the-press ... orm-barrington-mall

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

p2p

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

6#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 14:59:42 |只看该作者 微信分享

GeorgeZhang 发表于 2015-2-17 14:52
我觉得LZ不是英语不好而是语文不好

英语都不好，语文更不好了。

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

游客

=白金会员=

Rank: 17

升级 9.78%

UID: 33190
热情: 15910
人气: 20274
主题: 162
帖子: 7378
精华: 1
积分: 21956
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-8

7#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 15:04:51 |只看该作者 微信分享

GeorgeZhang 发表于 2015-2-17 13:52
我觉得LZ不是英语不好而是语文不好

应该是armed officers,肯定是自动更正惹的祸.

使用道具举报

1977pacmann

=黄金会员=

Rank: 16

升级 10.2%

UID: 59289
热情: 10982
人气: 12870
主题: 19
帖子: 7037
精华: 1
积分: 15510
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-27

8#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 15:23:14 来自手机 |只看该作者 微信分享

对各种猜测无语。armed offender squad.就是特警队，配备重型武器专门压制和打击持械犯罪通常是火器犯罪分子同时还有反恐任务。由警队内志愿精英组成。

楼主拆出offender独立理解自然混淆。这是专有名词。

使用道具举报

pangxinzhu

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 42.64%

UID: 299897
热情: 4211
人气: 5193
主题: 96
帖子: 4705
精华: 0
积分: 7132
阅读权限: 30
注册时间: 2011-10-21

9#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 15:37:45 |只看该作者 微信分享

好无语， armed offender 是武装特警。干嘛要拆开来念

使用道具举报

p2p

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

10#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 15:46:19 |只看该作者 微信分享

1977pacmann 发表于 2015-2-17 15:23
对各种猜测无语。armed offender squad.就是特警队，配备重型武器专门压制和打击持械犯罪通常是火器犯罪分 ...

AOS嘛，新西兰特警。

armed offenders指的就是AOS。其实也好理解，警匪一家嘛

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

p2p

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

11#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 15:47:01 |只看该作者 微信分享

pangxinzhu 发表于 2015-2-17 15:37
好无语， armed offender 是武装特警。干嘛要拆开来念

因为英语不好啊。。

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

狂野的水墨

大天使

Rank: 14

升级 4.3%

UID: 174924
热情: 5405
人气: 6740
主题: 523
帖子: 7584
精华: 11
积分: 10215
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-4

12#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 16:55:16 |只看该作者 微信分享

air force就是空气力学咯？

「格物」「致知」「誠意」「正心」「修身」「齊傢」「治國」「平天下」

使用道具举报

骂SB专用

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 20.7%

UID: 348331
热情: 682
人气: 842
主题: 72
帖子: 811
精华: 0
积分: 1207
阅读权限: 20
注册时间: 2012-10-23

13#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 17:06:56 |只看该作者 微信分享

狂野的水墨发表于 2015-2-17 15:55
air force就是空气力学咯？

空武 .

使用道具举报

狂野的水墨

大天使

Rank: 14

升级 4.3%

UID: 174924
热情: 5405
人气: 6740
主题: 523
帖子: 7584
精华: 11
积分: 10215
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-4

14#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 17:09:17 |只看该作者 微信分享

骂SB专用发表于 2015-2-17 17:06
空武 .

一点都不幽默，再见。

「格物」「致知」「誠意」「正心」「修身」「齊傢」「治國」「平天下」

使用道具举报

VIP88

=黄金会员=

Rank: 16

升级 96.6%

UID: 191056
热情: 12185
人气: 15565
主题: 83
帖子: 11638
精华: 0
积分: 19830
阅读权限: 30
注册时间: 2009-7-7

15#分享本帖地址

发表于 2015-2-17 20:04:12 |只看该作者 微信分享

11点左右，看见至少4辆警车往那个方向飞，我还以为撞车呢

易运 VIP88 搬家公司（基督城） ★ 021 234 2760 ★ 或 ❤微信：CZ47230195❤

使用道具举报

p2p

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

16#分享本帖地址

发表于 2015-2-18 08:31:03 |只看该作者 微信分享

今天报纸上这张图片的说明是armed police，这是嘲笑传统媒体的读者智商不如电子媒体的读者啊

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

新垣結衣

灌水之王

Rank: 12

升级 38.8%

UID: 257957
热情: 2570
人气: 4341
主题: 4
帖子: 1144
精华: 0
积分: 4082
阅读权限: 30
注册时间: 2010-10-1

17#分享本帖地址

发表于 2015-2-18 12:13:52 |只看该作者 微信分享

AOS都是废材

あなたは幸せですか？
私はとても幸せでした

使用道具举报

nickcome

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 43.2%

UID: 367141
热情: 121
人气: 861
主题: 41
帖子: 388
精华: 0
积分: 716
阅读权限: 20
注册时间: 2013-10-18

18#分享本帖地址

发表于 2015-2-18 18:39:27 |只看该作者 微信分享

樓主的破英文讓我笑了 you made my day lol

使用道具举报

XPeedy

大天使

Rank: 14

升级 92.2%

UID: 61577
热情: 12928
人气: 15669
主题: 22
帖子: 487
精华: 0
积分: 14610
阅读权限: 30
注册时间: 2006-1-23

19#分享本帖地址

发表于 2015-2-18 21:42:31 |只看该作者 微信分享

数名持枪歹徒(armed offenders)在Barrington mall追杀一人，也说得通啊。

We want to be older when we're younger.
We want to be younger when we're older.
It's just confusion until it's over.

使用道具举报

p2p

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

20#分享本帖地址

发表于 2015-2-18 23:10:36 |只看该作者 微信分享

XPeedy 发表于 2015-2-18 21:42
数名持枪歹徒(armed offenders)在Barrington mall追杀一人，也说得通啊。

哈哈哈，警察要气死了

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[基督城/坎特伯雷] 我英语不好你可别骗我 [复制链接]

浏览过的版块

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

新时政

10周年纪念

20周年纪念

平安如意勋章

荣誉勋章

猪猪勋章

懒人勋章

元老勋章

财富勋章

哈卡一族

大地主

危险人物

至尊荣耀

畅游勋章

幸运四叶草勋章

游戏勋章

玫瑰勋章

胜利勋章

暗黑破坏神III

2019许愿勋章

2018俄罗斯世界杯

魔兽世界纪念勋章