两岁孩子，和湿疹的激烈搏斗

店员小胖

我的儿子在21个月的时候得了严重湿疹，有多严重呢？我看的专家是惠灵顿的Dr Thorsten Stanley （大家叫他Tosh）
Tosh在新西兰儿科和湿疹领域是很受尊敬的。他说这孩子的湿疹是他几十年来遇见最严重的。

在我们家，我们经历了三个月与湿疹的战斗。我知道很多父母的经历要比这个长的多。
很多父母一定知道这种经历 - 孩子光滑的小脸变的像被烧伤，痒的难以忍受，吃不好，睡不好。孩子和父母最美好的时光被剥夺了。

我的求医经历为：
- 见了三个不同的GP （GP的治疗建议比较差，唯一作用是refer到专家）
- 自己Google找了一个皮肤科专家 Lissa Judd （后悔，负面作用）
- 急诊住院两天 （后悔极了）
- 吃中药一周 （难以评价）
- 医院湿疹专科护士 （基本层面的交流，有一点用）
- 儿科、湿疹专家 （很有用）

我儿子现在状况好很多，我不知道未来我将会面对什么。是逐渐grow out，还是几年回来一次，还是几周反复一次。
经历的这些痛苦，使我非常想把我的经验分享出来，希望能帮助其他在新西兰的华人父母，哪怕一点点，哪怕是给你加油打气。我们的心相通的，一起战胜湿疹！

我所使用的治疗套路是百分百跟随Tosh，西方主流的激素，查过敏原治疗。
我也和惠灵顿另外的一个和严重湿疹战斗七年的家庭交流过（陌生人见面，还没开始聊先流泪）。
那是一个中西混合的家庭，我得到的主要建议就是：
这个世界上有很多人用着不同的方法治疗湿疹，西药，中医，南非方法，中东方法。最好选择你相信的方法，坚定的走下去！

我的用药就是保湿和激素，遵循的方法就是这两篇文章，https://bpac.org.nz/2021/childhood-eczema.aspx
因为我阅读这两篇文章很多次，就尝试翻译成中文，加强我自身的理解，在下面的回帖我会发出来我的翻译。翻译严格按照原文的意思，没有添加个人理解。
先翻译了第二篇，如下：

---

儿童湿疹与外用激素：走出迷惑

使用外用激素是管理儿童湿疹最关键的方法之一。但很多家长并不能遵循医嘱，因为家长们一种普遍的“激素恐惧症”。

---

关键行动点：

• 用可以控制症状的最低强度的外用激素
• 当医生给开了外用激素，要彻底清楚每种外用激素产品的用法，避免“保守用药”
• 确保你能认识湿疹区域，并知道相对应的处理方法
• 对慢性湿疹患者，短期使用外用激素“重拳出击”比较有效。比如，用3-5天的强力激素要比更多天使用较弱激素效果好；当症状有舒缓，则改用弱一个等级的激素
• 确保处方药的说明中明确注明激素的强度，以避免混淆。
  
  

---

• 常见问题及顾虑
  
  

外用激素是管理儿童湿疹最关键的药物之一，但人们经常因为对激素二字的惧怕而不遵循医嘱。很多时候家长不情愿给孩子用外用激素。如果我们先面对并分析这种（合理的）顾虑，或许我们会更好的遵循医嘱并提高治疗效果。

表格1： 家长对于给孩子使用外用激素的错误认知及其循证回应

错误认知	科学证据表明...
外用激素之应该用于严重湿疹症状	外用激素应该用于所有程度的湿疹，无论症状轻重
经常使用激素会导致很多副作用，比如皮肤变薄	只要使用得当，就不会导致皮肤变薄或其他副作用
药名上的百分比代表激素的强弱	不同药物的百分比不可以直接比较
把外用激素（也被称作皮质类固醇，糖皮质激素）与代谢激素混淆	应弄清楚“激素”一词的定义
不可用于破皮处	澳洲和新西兰的医疗权威认为可以
外用激素不“自然”	其实外用激素模仿人体荷尔蒙的功效

2. Coming soon

moonIlight2013

皮肤病，归根到底是免疫系统疾病，激素治疗啦。

Bob Wang

别说孩子了，我都斗争了十多年了，新西兰的气候和饮食就会是这样的结果，无法根治

angelee123

做家长的辛苦了

现在孩子动不动就是这个病那个病的

catalsdevelop

感觉就像先天性的过敏一样，很难根治，不如试着换个环境看看，可能自己就痊愈了。我有个朋友的孩子，上小学，也是湿疹很严重，全身那种，感觉父母也没少操心，收效甚微，主要是稍微不注意，就变严重。

wh42

你好！孩子受罪大人辛苦！我前段时间也长了湿疹有4块，长达一年多的时间，想尽办法都不好。后来朋友介绍用了一种五色花草带着刺，有臭味，花是一朵朵五色小花组成大花的（我记得小时在大陆南方也见过我们叫它死人花）野生的可以长的很高，煮水，凉到60-70度，反复擦洗湿疹，我擦洗6次后基本好了，就是皮肤还有点深色。同时我还吃素不吃荤。我想你不妨试一试,草药是无害的。

lessly-joo

Bob Wang 发表于 2022-1-11 10:52
别说孩子了，我都斗争了十多年了，新西兰的气候和饮食就会是这样的结果，无法根治 ...

为啥啊 新西兰气候和饮食为啥会引起湿疹？
我之前听说来新西兰久了就会有鼻炎 同样不解

北岛黑蜻蜓

以前也是湿疹很严重，换了几个城市，发现HASTINGS以后好多了

只能搬家了

nb0580

lessly-joo 发表于 2022-1-11 12:17
为啥啊 新西兰气候和饮食为啥会引起湿疹？
我之前听说来新西兰久了就会有鼻炎 同样不解
...

非专业的一点分享：
1，寄生虫发病率和幼儿湿疹发病率呈反相关（国内卫生环境也大幅好转，然后幼儿湿疹发病也开始变很多）
2，新西兰野外各种植物，基本一年四季都有各种微粒在空气里飘扬，有些会导致过敏

店员小胖

儿童湿疹与外用激素：走出迷惑

使用外用激素是管理儿童湿疹最关键的方法之一。但很多家长并不能遵循医嘱，因为家长们一种普遍的“激素恐惧症”。

---

关键行动点：

• 用可以控制症状的最低强度的外用激素
• 当医生给开了外用激素，要彻底清楚每种外用激素产品的用法，避免“保守用药”
• 确保你能认识湿疹区域，并知道相对应的处理方法
• 对慢性湿疹患者，短期使用外用激素“重拳出击”比较有效。比如，用3-5天的强力激素要比更多天使用较弱激素效果好；当症状有舒缓，则改用弱一个等级的激素
• 确保处方药的说明中明确注明激素的强度，以避免混淆。
  
  

---

• 常见问题及顾虑
  
  

外用激素是管理儿童湿疹最关键的药物之一，但人们经常因为对激素二字的惧怕而不遵循医嘱。很多时候家长不情愿给孩子用外用激素。如果我们先面对并分析这种（合理的）顾虑，或许我们会更好的遵循医嘱并提高治疗效果。

表格1： 家长对于给孩子使用外用激素的错误认知及其循证回应

错误认知	科学证据表明...
外用激素之应该用于严重湿疹症状	外用激素应该用于所有程度的湿疹，无论症状轻重
经常使用激素会导致很多副作用，比如皮肤变薄	只要使用得当，就不会导致皮肤变薄或其他副作用
药名上的百分比代表激素的强弱	不同药物的百分比不可以直接比较
把外用激素（也被称作皮质类固醇，糖皮质激素）与代谢激素混淆	应弄清楚“激素”一词的定义
不可用于破皮处	澳洲和新西兰的医疗权威认为可以
外用激素不“自然”	其实外用激素模仿人体荷尔蒙的功效

ziyfan

一回国 就好了，主要还是气候问题，