天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰北岛 › 汉密尔顿|惠灵顿|北帕|罗托鲁阿|其他 › 拜托各位小盆友，吃饭买东西再别说I want了！说的就是你 ...

发新帖

查看: 1638|回复: 16

上一主题

下一主题

[北帕] 拜托各位小盆友，吃饭买东西再别说I want了！说的就是你，进来看看 [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 7.3%

UID: 75270
热情: 464
人气: 846
主题: 57
帖子: 766
精华: 1
积分: 1073
阅读权限: 20
注册时间: 2006-6-3

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-5-23 17:49:30 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

刚才排在我前面点餐的小盆友，张口就是I want xxxxx
你知道I want是什么意思么？
中文翻译是：tmd给大爷拿一个xxx

中文＂我想要个xxx＂是什么？
答案：can/could/may I have... please?

拜托再别吓唬人家拿最低法定工资的萝莉和正太了，人家都被你吓尿了！

分享0 收藏0

使用道具举报

实名认证

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 20.37%

UID: 55362
热情: 14041
人气: 14530
主题: 412
帖子: 18868
精华: 6
积分: 24073
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-8

沙发

发表于 2013-5-23 18:11:21 |只看该作者 微信分享

膜拜LZ英语狂人

新西兰卡车重卡交流群 305595431 这里是新西兰卡车，重卡驾驶者及爱好者交流经验共享信息的平台。分享驾驶乐趣，交流维修保养经验。

使用道具举报

glistencao glistencao 当前离线 UID 218855 热情 4498 人气 6099 主题 273 帖子 5814 精华 0 积分 8395 分享 0 记录 0 相册 0 好友 15 日志 0 在线时间 5268 小时注册时间 2010-2-25 阅读权限 1 最后登录 2021-4-25 头像被屏蔽禁止发言 UID 218855 热情 4498 人气 6099 主题 273 帖子 5814 精华 0 积分 8395 阅读权限 1 注册时间 2010-2-25 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2013-5-23 18:13:20 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 78.1%

UID: 355445
热情: 875
人气: 1787
主题: 29
帖子: 844
精华: 0
积分: 1781
阅读权限: 20
注册时间: 2012-12-8

地板

发表于 2013-5-23 18:32:39 |只看该作者 微信分享

原来我也吓过不少人了

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 28.6%

UID: 357518
热情: 322
人气: 624
主题: 11
帖子: 315
精华: 0
积分: 643
阅读权限: 20
注册时间: 2013-2-12

5#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 18:34:38 |只看该作者 微信分享

xxxxxx,please也行
怪就怪国内的英语教育,比中文还重视,结果毫不实用.
刚来时去买个什么东西,都是先看老外怎么说,自己再去模仿

使用道具举报

Rank: 12

升级 11.13%

UID: 316946
热情: 2168
人气: 2992
主题: 42
帖子: 2068
精华: 0
积分: 3667
阅读权限: 30
注册时间: 2012-3-24

6#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 18:35:57 |只看该作者 微信分享

人家可能只是英语不好而已，lz至于这样吗？

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 69.44%

UID: 162224
热情: 17058
人气: 19336
主题: 51
帖子: 421
精华: 1
积分: 18472
阅读权限: 30
注册时间: 2008-11-16

7#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 18:49:33 |只看该作者 微信分享

确实挺难堪的，很好的提醒。
同时提醒下一些新来的同学，他们可能不知道。有些同学点完东西后，人家重复给TA的order还有找钱的时候，一些同学装得酷酷的，一声不响，建议可以笑一笑说个thanks。这样大家都会很开心的。

使用道具举报

我是大号的小号

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 28.6%

UID: 69633
热情: 4006
人气: 5904
主题: 96
帖子: 2712
精华: 20
积分: 6430
阅读权限: 30
注册时间: 2006-4-12

8#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 18:54:36 |只看该作者 微信分享

请问~~如果说 I just want 这样算不是offend啊？~~

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 5.4%

UID: 317349
热情: 378
人气: 1360
主题: 9
帖子: 333
精华: 0
积分: 1054
阅读权限: 20
注册时间: 2012-3-27

9#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 21:31:42 |只看该作者 微信分享

good good study, day day up......

一生得一知己死而无憾

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 71%

UID: 313760
热情: 938
人气: 1895
主题: 25
帖子: 539
精华: 0
积分: 1710
阅读权限: 20
注册时间: 2012-3-1

10#分享本帖地址

发表于 2013-5-24 00:46:10 |只看该作者 微信分享

我听老外也是说I want啊？

使用道具举报

一杯黑咖啡

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 68%

UID: 23247
热情: 178
人气: 321
主题: 7
帖子: 2849
精华: 0
积分: 1680
阅读权限: 20
注册时间: 2003-9-4

11#分享本帖地址

发表于 2013-5-24 00:56:51 |只看该作者 微信分享

确实挺难堪的，很好的提醒。; E+ t: |: m* X* ~$ g
同时提醒下一些新来的同学，他们可能不知道。有些同学点完东西后，人家重复给TA的order还有找钱的时候，一些同学装得酷酷的，一声不响，建议可以笑一笑说个thanks。这样大家都会很开心的。

比较讨厌没有礼貌还装13的同胞

使用道具举报

Rank: 4

升级 70%

UID: 359333
热情: 13
人气: 130
主题: 0
帖子: 14
精华: 0
积分: 79
阅读权限: 20
注册时间: 2013-4-22

12#分享本帖地址

发表于 2013-5-27 23:28:33 |只看该作者 微信分享

我都说 I wold like 不知道算不算那样的= =

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 5.4%

UID: 318967
热情: 200
人气: 601
主题: 20
帖子: 224
精华: 0
积分: 527
阅读权限: 20
注册时间: 2012-4-8

13#分享本帖地址

发表于 2013-5-28 19:20:44 |只看该作者 微信分享

说起来好笑，我刚来时就是听老外怎么说我就怎么说的。结果我在加油站遇到的第一个老外加20刀的汽油。我就学着只加20的。从那以后大概半年，一直都不会加满。

1 查看全部评分

ヾMaSSeY☆

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 13.48%

UID: 297068
热情: 3315
人气: 4648
主题: 97
帖子: 3255
精华: 0
积分: 5674
阅读权限: 30
注册时间: 2011-9-25

14#分享本帖地址

发表于 2013-5-31 00:06:29 |只看该作者 微信分享

楼主很无聊啊 i WANT 怎么啦？英文就是我们第二语言无所谓只要对方明白就好。真是鸡蛋里面挑骨头。如果老外说句中文你是不是要高兴的跳楼啊？

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 11%

UID: 65101
热情: 50
人气: 784
主题: 7
帖子: 235
精华: 0
积分: 555
阅读权限: 20
注册时间: 2006-2-28

15#分享本帖地址

发表于 2013-6-8 09:15:49 来自手机 |只看该作者 微信分享

飞翔的猪发表于 2013-5-28 18:20
说起来好笑，我刚来时就是听老外怎么说我就怎么说的。结果我在加油站遇到的第一个老外加20刀的汽油。我就学 ...

你实在太可爱了

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 24.2%

UID: 15372
热情: 14308
人气: 15640
主题: 69
帖子: 2349
精华: 0
积分: 16210
阅读权限: 30
注册时间: 2003-12-25

16#分享本帖地址

发表于 2013-6-11 00:37:27 |只看该作者 微信分享

其实无所谓的。Can I , I want, I'd Like ，give me。都成。咱们说的别人懂就得了。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.8%

UID: 351455
热情: 952
人气: 1344
主题: 67
帖子: 963
精华: 0
积分: 1668
阅读权限: 20
注册时间: 2012-11-11

17#分享本帖地址

发表于 2013-6-28 22:08:21 |只看该作者 微信分享

lz正解。。。。。。。以前买东西的时候，华人就说：i want xxxxx，我真TMD想一下叩Y头上。。。。。。。。I WANT SHIT YOU~~~~！

毛主席领导咱们打解放~！

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-11-8 07:53 , Processed in 0.026581 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部