新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰北岛 › 汉密尔顿|惠灵顿|北帕|罗托鲁阿|其他 › 请教各位大虾：驾照翻译的问题

查看: 574|回复: 10

请教各位大虾：驾照翻译的问题 [复制链接]

海漂一族

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 38%

UID: 196958
热情: 389
人气: 1863
主题: 45
帖子: 400
精华: 0
积分: 1380
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-23

电梯直达

楼主

发表于 2009-9-10 13:24:34 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我在国内办的驾照，我想翻译用一年后，直接再考新西兰的FULL licence，问了几个公司，说他们翻译只能给警察看，能使用一年，但不能用来考AA的FULL licence，请问哪些公司翻译后的将来能考FULL licence？哪个公司便宜些？谢谢！！

分享0 收藏0

使用道具举报

左手的幸福

大天使

Rank: 14

升级 15.2%

UID: 54978
热情: 684
人气: 63
主题: 1
帖子: 20700
精华: 8
积分: 10760
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-4

沙发

发表于 2009-9-10 14:25:06 |只看该作者 微信分享

百汇，或者自己直接发到惠灵顿或奥克兰去，能便宜点。

南瓜一世，南瓜二世，南瓜三世，南瓜四世。。。。。。。oh yeah!

使用道具举报

对猪弹琴

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 54.67%

UID: 141628
热情: 94
人气: 399
主题: 8
帖子: 219
精华: 0
积分: 364
阅读权限: 20
注册时间: 2008-4-15

板凳

发表于 2009-9-10 15:34:17 |只看该作者 微信分享

百汇

使用道具举报

海漂一族

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 38%

UID: 196958
热情: 389
人气: 1863
主题: 45
帖子: 400
精华: 0
积分: 1380
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-23

地板

发表于 2009-9-10 16:31:02 |只看该作者 微信分享

谢谢上面的朋友，还有大虾有建议吗，请指点！！

使用道具举报

海漂一族

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 38%

UID: 196958
热情: 389
人气: 1863
主题: 45
帖子: 400
精华: 0
积分: 1380
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-23

5#分享本帖地址

发表于 2009-9-10 17:37:39 |只看该作者 微信分享

在怀卡托报上看到纽通驾照翻译怎么样？有在那翻译的吗？问了几个公司价格不一，有30刀的，有50刀的，还有70刀的，不知道有什么不同，哪个好呢

使用道具举报

Love234

灌水之王

Rank: 12

升级 93%

UID: 98627
热情: 1425
人气: 2659
主题: 27
帖子: 5510
精华: 14
积分: 4895
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-24

6#分享本帖地址

发表于 2009-9-10 18:17:05 |只看该作者 微信分享

百汇，价格70，给翻译两份，自己可以保留一份，一份给aa考试

使用道具举报

hanharry

灌水之王

Rank: 12

升级 23.67%

UID: 170627
热情: 2202
人气: 2829
主题: 135
帖子: 2527
精华: 0
积分: 3855
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-29

7#分享本帖地址

发表于 2009-9-10 18:39:02 |只看该作者 微信分享

需要翻译j驾照可以联系我 AA认证交通部批准翻译中国等各国驾照 55元 QQ：550661315 手机：0212586268 07-8592183 harry

使用道具举报

海漂一族

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 38%

UID: 196958
热情: 389
人气: 1863
主题: 45
帖子: 400
精华: 0
积分: 1380
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-23

8#分享本帖地址

发表于 2009-9-10 20:03:41 |只看该作者 微信分享

LS是哪个公司的？翻译后保证能用且将来能考FULL licence?

使用道具举报

hanharry

灌水之王

Rank: 12

升级 23.67%

UID: 170627
热情: 2202
人气: 2829
主题: 135
帖子: 2527
精华: 0
积分: 3855
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-29

9#分享本帖地址

发表于 2009-9-11 01:07:01 |只看该作者 微信分享

奥克兰翻译公司，提供中国驾照翻译、奥克兰翻译公司原名为速佳翻译公司，为新西兰政府注册的专业翻译公司，得到新西兰交通部等政府部门认证。保证能考，不能考不要钱。

使用道具举报

ttchamp

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 7%

UID: 90187
热情: 138
人气: 1339
主题: 52
帖子: 543
精华: 0
积分: 1070
阅读权限: 20
注册时间: 2006-9-26

10#分享本帖地址

发表于 2009-9-11 10:03:10 |只看该作者 微信分享

lz想要放心的话, 看下官方认可的翻译公司
http://www.landtransport.govt.nz ... ed-translators.html

使用道具举报

海漂一族

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 38%

UID: 196958
热情: 389
人气: 1863
主题: 45
帖子: 400
精华: 0
积分: 1380
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-23

11#分享本帖地址

发表于 2009-9-11 13:53:23 |只看该作者 微信分享

谢谢朋友们！！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

请教各位大虾：驾照翻译的问题 [复制链接]

浏览过的版块