查看: 271|回复: 4

[基督城/坎特伯雷] 刚才听见一首很打动心弦的歌， mv 有点加入avtar 的感觉， [复制链接]

suzisuzi

灌水之王

Rank: 12

升级 34.47%

UID: 152661
热情: 1718
人气: 1989
主题: 98
帖子: 4183
精华: 5
积分: 4017
阅读权限: 30
注册时间: 2008-8-16

电梯直达

楼主

发表于 2010-3-6 23:03:03 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

http://www.youtube.com/watch?v=hGWI08CQFaU

歌词：滨崎步的you were

すれ违う恋人达が/擦肩而过的恋人们

肩を寄せ合い歩いてく/相互依偎在一起走着

冷たさが身に染みるのは/我感觉到寒冷侵袭全身

君がいないから/那是因为你不在身边啊

季节さえ忘れる位/就连季节都忘却

他に何もいらない位/就连其它一切都不再需要

そう梦中で辉いたのは/这样着迷地闪着光辉

恋をしたから/是因为恋爱了

君が最后のひとだと思った/认为你是最后的一个人

君と最后の恋をしたかった/曾想和你一起最后的相恋

こんな広い夜空の下ひとり/在这广阔的夜空下

一体何を想えばいいの/我到底该想什么

今谁の隣で笑颜/现在你在谁的身边

见せているのかだなんて/展现你的笑容吧

ねぇどれ程时が経ったら/要过多久

苦しみ终わるかな/痛苦才会结束呢

いつか话してた梦の続きも/某时曾经说过的梦的延续

いつか言っていたあの口癖も/某时曾讲过的口头禅

全て忘れられたら楽だね/如果能全部忘却就会轻松吧

だけとひとつも忘れたくない/但是有一件事我却不想忘却

静寂に包まれた/被静寂包围着

瞬间に袭ってくる/瞬间袭来的

优しくて温かすぎる/过于亲切和温暖的

想い出が/回忆

君が最后のひとだと思った/认为你是最后的一个人

君と最后の恋をしたかった/曾想和你一起最后的相恋

こんな広い夜空の下ひとり/在这广阔的夜空下

一体何を想えばいいの/我到底该想什么

いつか话してた梦の続きも/某时曾经说过的梦的延续

いつか言っていたあの口癖も/某时曾讲过的口头禅

全て忘れられたら楽だね/如果能全部忘却就会轻松吧

だけとひとつも忘れたくない/但是有一件事我却不想忘却

だけとひとつも忘れたくない/但是有一件事我却不想忘却