新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 647|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[基督城/坎特伯雷] 在汉语中加入“他妈的”,有助于减少句子歧义。 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  31.53%

UID
257461
热情
1522
人气
2691
主题
39
帖子
3652
精华
0
积分
3973
阅读权限
30
注册时间
2010-9-28

哈卡一族 10周年纪念

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-20 10:00:38 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
请考虑这个句子:“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢,还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题?这时,“他妈的”就派上用场了。我们可以在句子间加入“他妈的”来区别:

今年的考题跟作业题他妈的一样 (指与作业题相同)
今年的考题跟他妈的作业题一样 (暗指考题太简单)


类似的情况还有很多。比如说,“这个解释不清楚”也有歧义。它有两个意思,解释本身不清晰,或者问题很难解释。但是,加上“他妈的”之后,歧义立即消失了:

这个解释他妈的不清楚 (这个解释不太明确)
这个他妈的解释不清楚 (这个问题难以解释)


又如,“没有一次看完”有两种意思,没有哪一次是看完了的,或者说没有一口气看完。在不同的位置插入“他妈的”,歧义同样可以消解:

没有他妈的一次看完 (没有一口气看完)
没有一次他妈的看完 (没有哪次看完过)


然后,他妈的结论就是,应该提倡他妈的在句中大量插入“他妈的”,这他妈的
很有助于明晰他妈的句子结构,减少他妈的句子歧义,实现他妈的无障碍沟通。

PS:真“他妈的”有用!

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
143710
热情
19541
人气
23054
主题
93
帖子
128302
精华
1
积分
85530
阅读权限
30
注册时间
2008-5-17

懒人勋章 元老勋章 猪猪勋章 灌水勋章 财富勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

沙发
发表于 2011-4-20 10:00:47 |只看该作者 微信分享
沙发可以有了这次~~~~~
正义的草泥马~~狂草的草泥马~~可耐的草泥马~~活波的草泥马~~贪吃的草泥马~~贴心的草泥马~~仗义的草泥马

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  31.53%

UID
257461
热情
1522
人气
2691
主题
39
帖子
3652
精华
0
积分
3973
阅读权限
30
注册时间
2010-9-28

哈卡一族 10周年纪念

板凳
发表于 2011-4-20 10:01:00 |只看该作者 微信分享
{:8_387:}沙发有木有

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
143710
热情
19541
人气
23054
主题
93
帖子
128302
精华
1
积分
85530
阅读权限
30
注册时间
2008-5-17

懒人勋章 元老勋章 猪猪勋章 灌水勋章 财富勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

地板
发表于 2011-4-20 10:01:31 |只看该作者 微信分享
{:8_387:}沙发有木有
带刺の玫瑰 发表于 2011-4-20 09:01
正义的草泥马~~狂草的草泥马~~可耐的草泥马~~活波的草泥马~~贪吃的草泥马~~贴心的草泥马~~仗义的草泥马

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  31.53%

UID
257461
热情
1522
人气
2691
主题
39
帖子
3652
精华
0
积分
3973
阅读权限
30
注册时间
2010-9-28

哈卡一族 10周年纪念

5#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 10:01:33 |只看该作者 微信分享
沙发可以有了这次~~~~~
shot 发表于 2011-4-20 09:00

{:8_384:} {:8_384:} {:8_384:}

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  31.53%

UID
257461
热情
1522
人气
2691
主题
39
帖子
3652
精华
0
积分
3973
阅读权限
30
注册时间
2010-9-28

哈卡一族 10周年纪念

6#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 10:02:16 |只看该作者 微信分享

shot 发表于 2011-4-20 09:01

{:8_396:} {:8_396:} {:8_396:}

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
143710
热情
19541
人气
23054
主题
93
帖子
128302
精华
1
积分
85530
阅读权限
30
注册时间
2008-5-17

懒人勋章 元老勋章 猪猪勋章 灌水勋章 财富勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

7#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 10:03:10 |只看该作者 微信分享
{:8_396:} {:8_396:} {:8_396:}
带刺の玫瑰 发表于 2011-4-20 09:02
好啦,哥现在开始看帖~~
正义的草泥马~~狂草的草泥马~~可耐的草泥马~~活波的草泥马~~贪吃的草泥马~~贴心的草泥马~~仗义的草泥马

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  87%

UID
277762
热情
208
人气
198
主题
1
帖子
512
精华
0
积分
461
阅读权限
20
注册时间
2011-2-25
8#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 14:15:50 |只看该作者 微信分享
哈哈哈。有意思。
"When I was a kid I used to pray every night for a new bicycle. Then I realised that the Lord doesn’t work that way so I stole one and asked Him to forgive me." – Emo Philips

使用道具 举报

lzh47 实名认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
57566
热情
24619
人气
29142
主题
119
帖子
136715
精华
4
积分
95435
阅读权限
30
注册时间
2005-12-5

元老勋章 猪猪勋章 懒人勋章 财富勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物 跑题党 暗黑破坏神III

9#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 14:25:43 |只看该作者 微信分享
这个帖子真他妈的有意思
他妈的这个帖子真有意思

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  51.9%

UID
164210
热情
305
人气
1605
主题
33
帖子
1007
精华
0
积分
1519
阅读权限
20
注册时间
2008-12-9
10#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 18:38:32 |只看该作者 微信分享
他妈的你说这他妈的怎么他妈的这么他妈的有意思呢{:8_387:}

使用道具 举报

Rank: 2

升级  55%

UID
282658
热情
9
人气
13
主题
2
帖子
17
精华
0
积分
21
阅读权限
20
注册时间
2011-4-16
11#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 18:53:42 |只看该作者 微信分享
他妈的你说这他妈的怎么他妈的这些回复他妈的有意思

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  6.06%

UID
194682
热情
3192
人气
5190
主题
71
帖子
12001
精华
11
积分
10303
阅读权限
30
注册时间
2009-8-5

猪猪勋章 哈卡一族 10周年纪念

12#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 20:53:15 |只看该作者 微信分享
这帖子有内涵~!
范儿NewZealand
基督城最有范儿

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  24%

UID
261680
热情
272
人气
480
主题
14
帖子
1693
精华
0
积分
1240
阅读权限
20
注册时间
2010-10-25
13#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 22:03:10 |只看该作者 微信分享
这帖子有内涵~!
小拖泥 发表于 2011-4-20 19:53


   内涵贴

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  67.78%

UID
78849
热情
24534
人气
27346
主题
97
帖子
14841
精华
5
积分
33556
阅读权限
30
注册时间
2006-7-10

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 幸运四叶草勋章 玫瑰勋章 怦然心动勋章 元老勋章 游戏勋章 爱心勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 平安如意勋章

14#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 22:07:22 |只看该作者 微信分享
这他妈的是我的口头禅
本人丑的看一眼都qj视觉。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  95.1%

UID
50004
热情
8305
人气
9089
主题
12
帖子
2064
精华
0
积分
9755
阅读权限
30
注册时间
2005-9-19
15#分享本帖地址
发表于 2011-4-20 22:33:57 |只看该作者 微信分享
他妈的你说这他妈的真的他妈的就这么他妈的发他妈的钱他妈的了他妈的

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
266035
热情
1756
人气
3103
主题
52
帖子
2033
精华
0
积分
3490
阅读权限
1
注册时间
2010-11-24

2016欧洲杯

16#分享本帖地址
发表于 2011-4-21 00:29:15 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  37.87%

UID
279072
热情
1416
人气
2952
主题
97
帖子
639
精华
0
积分
2568
阅读权限
30
注册时间
2011-3-10
17#分享本帖地址
发表于 2011-4-21 14:56:02 |只看该作者 微信分享
LZ真他妈的有才!!哈~~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  90.87%

UID
94988
热情
963
人气
1583
主题
44
帖子
4081
精华
0
积分
3363
阅读权限
30
注册时间
2006-10-29
18#分享本帖地址
发表于 2011-4-21 17:39:20 |只看该作者 微信分享
很有道理呀

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  26.6%

UID
60776
热情
48
人气
41
主题
0
帖子
1176
精华
0
积分
633
阅读权限
20
注册时间
2006-1-14
19#分享本帖地址
发表于 2011-4-21 22:14:54 |只看该作者 微信分享
有才

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  16.47%

UID
60623
热情
563
人气
744
主题
37
帖子
3112
精华
0
积分
2247
阅读权限
30
注册时间
2006-1-12
20#分享本帖地址
发表于 2011-4-21 22:27:16 |只看该作者 微信分享
沙发可以有了这次~~~~~
shot 发表于 2011-4-20 09:00

沙发他妈的可以有了这次~~~~~


{:8_387:}沙发有木有
带刺の玫瑰 发表于 2011-4-20 09:01

沙发有他妈的木有
好啦,哥现在开始看帖~~
shot 发表于 2011-4-20 09:03

好啦,哥现在开始他妈的看帖~~
哈哈哈。有意思。
穿着马甲的鸟 发表于 2011-4-20 13:15

哈哈哈。他妈的有意思。
这帖子有内涵~!
小拖泥 发表于 2011-4-20 19:53

这个帖子他妈的有内涵~!
很有道理呀
hjp320 发表于 2011-4-21 16:39

很他妈的有道理呀
VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   VIVI.D.SEAN   

使用道具 举报

Adagio 实名认证 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  16.72%

UID
58003
热情
3204
人气
2973
主题
34
帖子
25128
精华
57
积分
15836
阅读权限
30
注册时间
2005-12-10

荣誉勋章 猪猪勋章 懒人勋章 精华勋章 畅游勋章 元老勋章 美食勋章 财富勋章 红人馆 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

21#分享本帖地址
发表于 2011-4-21 22:36:54 |只看该作者 微信分享
文字是没有语气的
加了TMD就有语气了
有语气了就有重点了
我是谁家nei小谁

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
185015
热情
29
人气
54
主题
9
帖子
906
精华
0
积分
507
阅读权限
1
注册时间
2009-5-15
22#分享本帖地址
发表于 2011-4-21 23:14:13 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-10-4 06:57 , Processed in 0.033644 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部