请教达人-关于邻居的树 [6/7/2011更新]

大白猪的宝宝

我们院子里没有大树，只有我们的邻居有，靠近我们的FENCE,大树枝和落叶都到我们这里了，树有3，4棵，都有10多米高，我们的车道，连客厅门口都是一堆落叶

之前跟邻居联系过，因为他们的房子出租了，所以叫我们跟中介联系

中介说需要做resource consent,而且是要我们自己做，如果砍树的话，会出一点点钱

但是我知道做resource consent也很麻烦，需要3个估价然后叫给council批

我有问题，为什么他们的树需要我们来砍，来走这些程序？
有没有可以complian的地方，让council出面叫他们砍树

我知道如果因为他们的树压坏了我们的房子，堵住了我们的下水道，他们是要赔偿的，但是我每天看到这些落叶很烦人啊，有什么办法呢？

如果是自己家的院子也就算了，都是人家的

达人来帮帮忙吧，好像陌生的香港人是不是COUNCIL的？能解答一下吗？谢谢了

周末写了邮件给对方的中介
今天邻居的中介发邮件过来了

We are due to do an inspection at the above property on XXX.  We
will organise for the trees to be trimmed.
Kind Regards

July 7 更新

I have just managed to get hold of the Treescape people to ask them about the legal responsibility of the people who's property the trees are growing on.  The answer is: any growth from any tree that is on your side of the boundary is your responsibility.  It is up to you to get it them cut back.  There is absolutely no financial responsibility to the owners at XXXStreet to cut back anything that is encroaching over the fence into your property.

中介回复的邮件

意思是让我们自己砍到我们的边界上
具体我猜想要花５，６百，至少的
我也在想要不要管它，要不等到树砸到我们家了或者堵住水管了，再叫他们来赔

77seven

砍的话，我不知道，但是你可以把你这一侧的树枝修一下，前提是他们的树枝长到你家的院子里了。 你还是直接去council咨询关于砍树的问题吧。 我认识的一个人，她家能看到海景，在她家和海边之间有一个巨高的树，离她家也很远， 挡到海景了，她打电话去council，council告诉她，不高兴就砍了，结果她真这么做了，也没怎样。还是先问council吧。

大白猪的宝宝

谢谢楼上的
问过COUNCIL了，需要做RESOURCE CONSENT，觉得很麻烦，需要批才可以修，所以想让邻居去弄这些

但是我查过资料，好像邻居有权利不去做，如果因为他的树破坏了下水道和房子，他们有义务赔偿；如果没有破坏，而且邻居拒绝去修砍得话，剩下就只能我们自己去批，去修了

只是不明白为什么邻居的树要我们去弄？

love_3_month

个人感觉，他的树在他的院子里，叶子掉下来是平常的事。如果很多很多叶子掉到你院子里，当然就另当别论了，所以需要做那个report，看具体对你的影响有多严重

不然，如果住在公园旁边，公园的树叶掉过来，也不是一定要把公园树砍了吧，要看具体情况。。。

陌生的香港人

看見我的名字了 就就我的理解說說吧 希望不會有人又覺得我好認真又或看得好累就好了...要是真的想再知道多一點 我可以幫忙問問 council 的 arborist   嗯 好像還沒見過有華人當這個啊 否則我或許可以學人開個帖慶賀慶賀有華人進軍這裡的樹木專家行業了 然後是他可能會將他爬樹剪枝的雄姿的照片也放進來  呵呵......


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

我们院子里没有大树，只有我们的邻居有，靠近我们的FENCE,大树枝和落叶都到我们这里了，树有3，4棵，都有10多米高，我们的车道，连客厅门口都是一堆落叶

之前跟邻居联系过，因为他们的房子出租了，所以叫我们跟中介联系% u H( T, N6 I; b

中介说需要做resource consent,而且是要我们自己做，如果砍树的话，会出一点点钱
但是我知道做resource consent也很麻烦，需要3个估价然后叫给council批

- q* s
我有问题，为什么他们的树需要我们来砍，来走这些程序？因為現在是你們想砍 不是他們 所以他們就覺得應該是你們申請和負擔所需費用了

7 z2 j; y' }" }8 [+ {( b
有没有可以complian的地方，让council出面叫他们砍树 私人的樹 council是不管的 （或者應該找律師問問你的權利是什麼）而政府的政策是保育 更不要說是10米高的大樹了(一般樹到8m就是普通保護樹(generally protected tree)了） 如果樹況健康 council一般都是傾向保護 而不是砍....但是你是有權去將延申到你們房子的樹幹砍掉到大家邊界處而不用拿resource consent的 -  這樣做 能不能幫助一點？ 7 B但一般2 、但

- u6 S r" B8 @4 `
5 p% w6 z( T9 w( Xybyb一般
我知道如果因为他们的树压坏了我们的房子，堵住了我们的下水道，他们是要赔偿的，但是我每天看到这些落叶很烦人啊，有什么办法呢？/ S, n$ R' B8 B/ `' a% T! [
4 W  u7 g/ O, n
如果是自己家的院子也就算了，都是人家的

但有一個好消息 資源管理法 (Resource Management Act) 修訂將會於明年一月起生效 所有原先各council的一攬子樹木保護法規將會給取替 新的規定只要求council 成立樹木保護名冊將要保護的樹放在規劃大綱圖 (District Plan) 裡面才會受到保護 其他不在名冊的 你就可以任意砍也 （你鄰居同意的話） 當然 現在首先是要確定你所關注那些樹 沒有被 council提名在這個名冊了 他們應該是會遲些便會公佈這些樹的名單了(?) 如果你看到名單上有這些樹在內你是應該可以提出反對的(?) 但就要多等一會了

修例內容 看以下Ministry for the Environment 網站：
http://www.mfe.govt.nz/rma/central/amendments/resource-management-simplify-and-streamline-amendment-bill-2009/overview-rma-2009.html


原文好長 我就節錄有關的一段在下面:

Removal of blanket protection rules for trees in urban areasThe RMAA 2009 requires councils to remove rules from their plans that provide for the blanket protection of trees in urban areas by 2012.   The RMAA 2009 allows for blanket protection rules for trees to remain in areas not within the definition of “urban” and in reserves and parks.    The RMAA 2009 still allows for tree protection through RMA plan rules other than blanket protection rules, and protection mechanisms under other legislation.



达人来帮帮忙吧，好像陌生的香港人是不是COUNCIL的？能解答一下吗？谢谢了

希望有用

大白猪的宝宝

谢谢陌生的香港人，很有用。

另加一个问题就是：不管树是不是受保护的，越过我们家FENCE了，就可以把枝剪掉，而不需要通过RESOURCE CONSENT对不对？

陌生的香港人

谢谢陌生的香港人，很有用。

另加一个问题就是：不管树是不是受保护的，越过我们家FENCE了，就可以把枝剪掉，而不需要通过RESOURCE CONSENT对不对？
大白猪的宝宝 发表于 2011-6-12 00:04

你是可以將樹trim到你們兩家的邊界 （注意 FENCE 不一定就放在你們之間的boundary上面 它可能被放錯地方也不一定 可能要找土地測量師和你看看）上的位置 但因為那樹有10米高 以前本來是要RC的 不過新RMA現在已經生效的那部分已經容許你可以修剪而不用RC了 但現在你還沒可以隨意砍掉 要等到明年一月法例新部分生效而這些樹又不在保護名冊你才可以在鄰居同意之下砍掉它 -  你可以就我所說的再和council求證一下

hungugu

其实是对方不厚道……

我们家邻居一颗树的果子之前不断掉到我们的后院，爆开的有些掉到desk上会变成很难洗干净的黑色污点……我们很轻轻地告诉了他们这个问题，当周周末他们就把树给砍了……

陌生的香港人

其实是对方不厚道……

我们家邻居一颗树的果子之前不断掉到我们的后院，爆开的有些掉到desk上会变成很难洗干净的黑色污点……我们很轻轻地告诉了他们这个问题，当周周末他们就把树给砍了……
hungugu 发表于 2011-6-12 00:57

這個可能是你鄰居那個樹的高度和樹幹寬度都未及受保護級別 所以才會這樣 當然也不排除當時你的鄰居什麼都不管 砍了受保護樹木都不知道 卻幸運地沒有人投訴所以就過關了

大白猪的宝宝

你是可以將樹trim到你們兩家的邊界 （注意 FENCE 不一定就放在你們之間的boundary上面 它可能被放錯地方也不一定 可能要找土地測量師和你看看）上的位置 但因為那樹有10米高 以前本來是要RC的 不過新RMA現在已 ...
陌生的香港人 发表于 2011-6-12 00:31

非常感谢！！！！！！！！！！！！！！

大白猪的宝宝

其实是对方不厚道……

我们家邻居一颗树的果子之前不断掉到我们的后院，爆开的有些掉到desk上会变成很难洗干净的黑色污点……我们很轻轻地告诉了他们这个问题，当周周末他们就把树给砍了……
hungugu 发表于 2011-6-12 00:57

邻居挺好的，很识相哦

陌生的香港人

希望那個網友遇到的事不會發生在LZ身上 法例雖然是這樣寫 也難保鄰居不是瘋人 唯有在砍之前好好和鄰居溝通吧 看見有人提議找council叫他們砍 但之前都說過 據了解和之前的經驗 council是不會叫人砍自家土地上的樹的 通常一句這是民事 （this is a civil matter） 就給打發了  （所以我叫你找律師問問你的權益在哪裡 如果對方的樹造成人受傷 你大概就只能訴諸法律了）

但如果有網友試過同樣的情況 打給council 而他們會干涉並叫對方砍樹 也煩請告訴我 可能我多年來的理解是錯了 也同時讓我也長長這方面的見識 其實我也希望這邊的市政府權力那麼大啊 呵呵 -  無論如何 都祝LZ好運

大白猪的宝宝

希望那個網友遇到的事不會發生在LZ身上 法例雖然是這樣寫 也難保鄰居不是瘋人 唯有在砍之前好好和鄰居溝通吧 看見有人提議找council叫他們砍 但之前都說過 據了解和之前的經驗 council是不會叫人砍自家土地上的樹的  ...
陌生的香港人 发表于 2011-6-12 20:52

好！再次谢谢
我一个朋友的朋友据说是通过COUNCIL干涉叫他们砍树的；但是我昨天翻了很多网上的资料，是没有COUNCIL介入这一说，因为这是家里的树，不是马路的树。

所以我昨天先发邮件跟对方的中介说了，希望中介跟房东联系沟通一下看怎么解决，如果他不肯修剪的话，那我只能告诉他我自己修剪了，希望事情能好好的结局

每次出门进门看到一堆落叶挺烦心的

飒

请问如果树长在邻居家很近边界，但是邻居家的围拦把树拦再了外面。树长的很高，挡住我加的阳光，因为我们地势低。这种情况我们能砍树吗？他们从来不修剪，也不让我们剪。找市政可以吗？谢谢
发送自我的iPhone天维网应用。

陌生的香港人

请问如果树长在邻居家很近边界，但是邻居家的围拦把树拦再了外面。树长的很高，挡住我加的阳光，因为我们地势低。这种情况我们能砍树吗？他们从来不修剪，也不让我们剪。找市政可以吗？谢谢
发送自我的iPhone天维网应 ...
飒 发表于 2011-6-13 00:04

情況其實和LZ的也差不多 樹木檔住陽光從來不是砍的理由 council也不會受理 但你還是有權將申過來的樹修剪一下到你們邊界上的（如果這樣做有幫助的話）他們也沒有權阻止 - 當然你唯有希望他們不是瘋的


看來真有很多人因為鄰居的樹而煩惱.......想買房子的朋友大概在看房子時也應該注意這個啊

大白猪的宝宝

对方回信了，挺顺利的

以后买房子真的要注意一下周围的树，有时候也是个麻烦

大白猪的宝宝

意思是让我们自己砍到我们的边界上
具体我猜想要花５，６百，至少的
我也在想要不要管它，要不等到树砸到我们家了或者堵住水管了，再叫他们来赔

阿海

树砸到你们家了,  这就要你去找保险公司陪了，至于对方有没有责任，那问保险公司好了。

堵住水管了，那是你的问题了，不觉得你能要求对方来清你的水管哦。

最好办法就是等1月了看看那几棵树是不是没有被保护。没有被保护就跟邻居说你想砍了，对方出不出钱就看对方好不好心了。

大白猪的宝宝

树砸到你们家了,  这就要你去找保险公司陪了，至于对方有没有责任，那问保险公司好了。

堵住水管了，那是你的问题了，不觉得你能要求对方来清你的水管哦。

最好办法就是等1月了看看那几棵树是不是没有被保护。 ...
阿海 发表于 2011-7-6 14:41

树是对方的哦
砍不砍，能不能砍，并不是我们说了算的哦

大白猪的宝宝

看来只能叫人来cut to the boundary了

有没有什么药能阻止树长的快的

韵儿

要是要你负责的话，砍前最好要查一下，有些树不能乱砍的， 会被罚钱

大白猪的宝宝

要是要你负责的话，砍前最好要查一下，有些树不能乱砍的， 会被罚钱
韵儿 发表于 2011-7-6 14:51

我们做也只是CUT BACK TO THE BOUNDARY，好像不用申请吧

陌生的香港人

The latest feedback from the owner/Treespace just reiterates my earlier point that:

我有问题，为什么他们的树需要我们来砍，来走这些程序？因為現在是你們想砍 不是他們 所以他們就覺得應該是你們申請和負擔所需費用了.....

You need to weigh up the benefits and costs of whether to trim it NOW or not....If you just wait until their branches damage your sewage/gutter and ask them to compensate -  would they be willing to accept the responsibility? If not, will you take a legal action against them?

No matter what the outcome is, this will certainly damage the relationship between you and your neighbour - which is not something you want to happen I assume?

Re your other comment that 树是对方的哦 砍不砍，能不能砍，并不是我们说了算的哦 - I used to think you want to get rid of these trees and have raised this with your neighbour already?

大白猪的宝宝

You need to weigh up the benefits and costs of whether to trim it NOW or not....If you just wait until their branches damage your sewage/gutter and ask them to compensate -  would they be willing to claim the responsibility? If not, will you take a legal action against them?

I don't know if they are willing to pay if one day the damage caused by their trees, but definately I will take the legal action no doubt.

No matter what outcome is, this will certainly damage the relationship between you and your neighbour - which is not something you want to happen I assume?

I don't want to. but it seems they didn't help on this at all at least they need to trim trees on the regularily base

Re your other comment that 树是对方的哦 砍不砍，能不能砍，并不是我们说了算的哦 - I used to think you want to get rid of these trees and have raised this with your neighbour already?

I used to think of cutting the trees, but then realize the trees are not belong to us, and the owner may not want to cut the trees. Besides, if we suggest cutting the trees, if they say yes, I think we will bear the most of the cost I guess.

大白猪的宝宝

If we all agree on cutting the trees, we need to apply for this , just too complex. should rather waiting untill next year of new Act.

So at  this stage, though I am not happy with our neighbours and saying will do smething if our house is damaged by their trees one day.  I don't think I will let this happen as it is our house, not their's.

So I guess we will find someone to trim the trees and cut them back to the boundary, but still struggling.

陌生的香港人

For those who are interested in knowing more.....it is just another costly exercise costs ratepayers' money...

http://www.nzherald.co.nz/nz/new ... 1&objectid=10724986


It is also unfortunate that LZ will need to pay anyway either to mitigate the hazards or get rid of them....

sblawyer

解释的太专业了。 我这里也有相同的情况。 邻居家编辑两棵 枫树。。自己院里有棵rimu 。

NZKIWIBOY

我们后院有9棵松树，每棵20米左右高，我的邻居与我们讲了几次，说对我们家很危险，但这些树对他们家是没影响的，我后来写信到市政厅申请全砍掉，得到批文后，我邻居主动提出负责二棵树的钱，你们知道为啥？我把树一砍，他们前面多了一大片海景，他只花了几千刀，房子升值了好几万刀。