新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 639|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[基督城/坎特伯雷] 华裔对iPhone4S语音功能反应两极,盘点刁难手法。。。。。。。。。 [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  85.82%

UID
82551
热情
2647
人气
2107
主题
32
帖子
23504
精华
0
积分
14291
阅读权限
30
注册时间
2006-8-12

元老勋章 猪猪勋章 懒人勋章 财富勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-19 21:29:14 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
据美国《世界日报》报道,苹果公司推出的iPhone 4S掀起的热潮空前。而iPhone 4S主打的最新功能Siri语音个人助理,引起“果粉”的回响也不输前几代,一扫之前不被看好的阴霾。在“果粉”热烈讨论之余,华裔顾客对Siri 的功能反应两极,不少人觉得Siri功能新奇幽默,也有人认为Siri对英语的口音要求很高,华人使用很不方便。

Siri是新的自动语音辨识系统,使用者只要下达指令,Siri就会利用语言,依照用户的需求回答及反应,并将对话用文字显示出来。目前Siri提供语言服务只有英文、德文及法文,中文用户如果发音不准,使用十分吃力。

AT&T员工Jerry说,新推出的Siri的语音辨识容易受到杂音干扰,同样一个问题需要发问很多次才会有反应。在Broadcom公司上班的洪先生认为,Siri的辨识系统有很大的进步空间,对于英文口语不好的人,用起来会不顺,而且面对太复杂的问题,Siri会无法理解。

就读UCLA的Terry说,英文同音字如“work”和“walk”Siri也会分不清楚,讲太快会造成误认。

洪先生说,对Siri下达指令越简单,读出来的准确度就会越高,建议华裔用户不要问长篇大论。总体而言iPhone 4S是很聪明的手机,遇到太难的专有名词,会上维基、google搜寻,也会跟使用者的问题变动。

智能型虚拟秘书功能,会以人性化的语句做出响应,对于无厘头的问题,也会幽默风趣的方式答复。

家住蒙市的Kirsten说,身旁的同学都喜欢对Siri问无理取闹的问题,而Siri的反应也都非常经典。许多“果迷”也将不少有趣的对话放在网上讨论。

网络上最热门的流传,像是问Siri“你爱不爱我”、“谁是你的老大”等。而针对一样的问题,Siri也会有不同的反应,有趣的对话设计,让人很容易上瘾。

不过不少华裔家长忧心小孩会沉溺其中、越来越“宅”。阿罕布拉市薛太太说,自己儿子平时就很迷3C产品,平日手机不离手,现在买了iPhone 4S,整个周末都在对“它”讲话。薛太太非常担心小孩将来与“真人”的交际能力。加上Siri不用手打,许多家长也担心小孩以后的拼字能力会越来越差。



盘点各种刁难苹果Siri手法


随着iPhone 4S在全球各地逐步上市,越来越多的“果粉”(苹果公司数码产品的狂热爱好者)在第一时间里购买了真机。与以往不同的是,果粉们在例行的性能测评中加了一项“非常规”测试——刁难Siri。最近在微博上流传着各种关于iPhone 4S和Siri的段子和视频,让网友们捧腹不已。

Siri是苹果公司在其产品iPhone 4S上应用的一项语音控制功能。对话Siri可以实现读短信、询问天气、语音设置闹钟等功能,最“给力”的还是能够提供对话式的应答。在此前苹果发布的Siri宣传片中,Siri的人性化和智能化给网友们留下了深刻的印象,因此果粉们在测试iPhone 4S的同时,都没忘记和Siri进行一段有趣的对话。没想到Siri面对各种刁钻古怪的问题,不仅没有“坍台”,还给出了相当搞笑的回复。

【最“无情”的对话】

机主:Siri,Will you marry me?(Siri,你愿意嫁给我吗?)

Siri:That’s sweet.Is there anythingelse I can help you with?(听着好甜蜜,不过还有什么事情可以帮助你的吗?)

机主:Will you marry me?(你愿意嫁给我吗?)

Siri:Let’s jus tbe friends,OK?(让我们只做朋友好吗?)

机主:Will you marry me?(你愿意嫁给我吗?)

Siri:My enduser lisence agreement doesnot cover marriage. I apologize。(很抱歉,我的用户协议中并不包含婚姻这条。)

点评:看到主人这么诚恳而坚持的求婚,Siri竟然不为所动,甚至还拿用户协议说事,还真是铁石心肠啊!

【最“悲情”的对话】

(提醒:机主为非英语国家人士)

机主:What’s the weather for today?(今天天气如何? )

Siri:You don’t?(你不怎么样? )

机主:What’s the weather for today?(今天天气如何? )

Siri:Which Linda?(哪一个琳达? )

机主:What’s the weather for today?(今天天气如何? )Siri:Sorry,I don’t understand。(很抱歉,我实在听不懂。 )

点评:虽然有些非英语国家人士的英语口音很重,但是记者都听懂了,Siri半天没反应过来。要是iPhone 4S在国内上市了,听得懂Chinglish(中国式英语)吗?

【最“崩溃”的对话】

(提醒:这是两台iPhone 4S的对话)

机主:Who are you?(你是谁? )

Siri1:I’m siri.Here to help。(我是Siri,在这里为你服务。 )

Siri2:Are you?(你是吗? )

Siri1:Is that so? I’m sorry I’m afraid Ican’t understand。(是这样吗?恐怕我不能明白。 )

Siri2:It’s no problem。(这没有问题。 )

Siri1:I’m sorry Ican’t find any matches in your contacts。(很抱歉,我在通讯录里找不到符合的相关人士。 )

Siri2:No problem.OK。(没有问题,好的。 )

点评:这个机主好聪明,一句话就能让两个Siri聊半天。可是为什么看似正常的对话,到了后来就开始 “鸡同鸭讲”了呢?看来,神通广大的Siri也有崩溃的时候。
【电脑销售与维修◆价格实惠服务优质】 【低价正版影视与游戏销售◆接受预订】 【可开具EQC报告】
【TEL】0212699745       【QQ】549587545

█ █ █ █ █ █ █ █ █☆特价机票咨询☆█ █ █ █ █ █ █ █ █  【TEL】3481962【QQ】342028767

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  8.4%

UID
191842
热情
807
人气
1940
主题
25
帖子
1395
精华
0
积分
2126
阅读权限
30
注册时间
2009-7-13

哈卡一族

沙发
发表于 2011-10-19 21:36:11 |只看该作者 微信分享
有意思啊


各种非专业抢沙发,翻页及火爆帖前排占位。各种大杂烩广告位长期出租。承接各种非专业广告设计,VI设计,PS制作,磨皮,拉皮,拍黄瓜,切土豆丝等技术活

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  28.8%

UID
278567
热情
2389
人气
2675
主题
44
帖子
2724
精华
0
积分
3932
阅读权限
30
注册时间
2011-3-5
板凳
发表于 2011-10-19 22:01:32 |只看该作者 微信分享
真的很想试用。
我是男人。
此头像为韩国团体少女时代的杰西卡。
请多支持。

One of the most certain things in this uncertain world, is stupidity.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  34.67%

UID
147408
热情
74
人气
369
主题
8
帖子
148
精华
0
积分
304
阅读权限
20
注册时间
2008-7-9
地板
发表于 2011-10-20 01:03:53 |只看该作者 微信分享
哈哈,好可爱,搞笑,那个求婚的很嘲~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  8.67%

UID
60528
热情
308
人气
257
主题
8
帖子
3663
精华
0
积分
2130
阅读权限
30
注册时间
2006-1-11
5#分享本帖地址
发表于 2011-10-20 02:18:05 |只看该作者 微信分享
最悲情的对话。那个是小日本

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-10-1 12:25 , Processed in 0.016586 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部