收到一封来自Community Roadwath Programme的警告信 求救！！！！！

凌若

信上说 上周1 我在某路口变道过于危险 被别人报告给警局了。（this person preceived that the way your vehicle was being driven at the time was not safe.)
我回忆了下  那天是我朋友开我车出去的，   信上说如果不是我当时开车， 就让我把信给当时开车的人.( if you were not the driver at the time , we would ask that you bring this matter to driver's attention.)

最后一段 我读的半懂不懂的。 说是要调查？ 然后可能会给罚款？（The community Roadwatch prgranmme is designed to informally deal with driving complains, resulting in no formal action being taken. however, should police receive a formal complait in respect of this driving incident, the matter may be  investigared with view to charges being laid against the driver.）


额， 第一次遇到这种事， 不知道问题严不严重。  该怎么处理。
而且当时不是我开车的， 处罚什么的 会记录在我名下么？  会不会被判定为危险驾驶 ？ 对我以后的保险费 什么的有影响么   求救相关专家 解答~   ~~~~~~~~~~·

draco0416

一般这些东西都是写的严重和全面，但是很多严重的并不一定适用于你的case，别担心了。The community Roadwatch prgranmme is designed to －－－只是给你解释这封信的意义，并不是针对你个人。？

   我也好奇。。。别人这么一报告？警察就全当真？那我能不能.....?算了，邪恶了

Dai_loOk_7

".... resulting in no formal action being taken...."
".... however, should police receive a formal complait in respect of this driving incident, the matter may be  investigared with view to charges being laid against the driver."

这两句已经说明的很清楚：第一还没立案；第二如果警察收到有关事件的投诉通知（通常从警察或法院开出之类的才算有效），会进一步调查和控告驾驶者。

典型的警告信。虽然不严重，但还是跟你朋友说一下吧。希望他/她以后开车小心点

NZWESTK

P事没有 放心好了

casanova

LS+1 沒錯lz 不用擔心 下次不要借車給妳朋友.....

jyok76

没事，浪费资源而已

huxilin

这样看来还是不要借车给朋友开了...

h37l

如果是严重危险驾驶罚单直接一起寄过来的

looop

只是警告，如果要告你还需要调查和取证，警察也很忙的，给你信只是例行工序，别怕。下次开车要小心。

chapove

长姿势了   汪汪汪 汪汪汪 标准十五字

凌若

多谢各位   虚惊一场    那我就不理它就好了

hare

不用擔心,只是警告和通知一下你,下次不要亂借車給他人開了.

cobycoby

我也收到过，以为是罚单，拆开才知道是这个P东西。真怀疑他们拿着纳税人的钱就是整天干这些无聊的事情。去投诉紧john key的车试试

我的小小马甲

chapove 发表于 2012-3-24 00:14  长姿势了 汪汪汪 汪汪汪 标准十五字

狗叫？