【新闻】华人迷信“4”不吉利？AKL夫妇低价淘到宝

天维新闻

　　天维网8月19日报道，援引NZ Herald消息 以后要在奥克兰买到理想的房子，最好挑选那些地址里含有数字“4”的房子？这是今天英文先驱报给出的建议。

　　这一建议的理由是，无论是普通话还是粤语，“4”的发音都接近于“死”。出于迷信的考虑，不少华人买家会避开地址含有“4”的房子，减少对房子的竞争。

　　日前，一对Kiwi夫妇在奥克兰Morningside买入一间四卧室的房子，房子建于1995年，建筑面积201平方米，总占地443平方米。在如今暴涨的奥克兰房市，房子790,000元的成交价非常划算，仅仅比2011年的估价高出40,000元。房子的门牌号码，是44号。

　　买家Gordon太太说，能以这个价钱买下房子的确有些出乎意料。“我们的心理上限是800,000元。”Gordon夫妇原本估计，房子最后成交价可能会比CV高出150,000到200,000元。

　　尽管信心不大，夫妻俩还是开出pre-auction的价格。到了拍卖的时候，虽然满屋子都是亚裔买家，却没有其他人出价。“我不敢相信，当时就泪奔了。”Gordon太太说，“我妈坐在我旁边，都尖叫起来了。除了我生孩子，这应该是最让我激动的事了。”她介绍说，同日还进行了其他几间房子的拍卖，最后的成交价都高得吓人。

　　买房之前，Gordon夫妇带着三个孩子一直在Mt Eden租房。出手前，他们已经看了不下50间房子，最后的成交价都比CV高出10%到40%。

　　梅西大学市场营销学教授Henry Chung是华人，他说自己只会在“不得不买”的情况下才会选择门牌号码含有“4”的房子。“4因为意味着死，所以成为禁忌，44就是死两回了。”Chung解释说，在中国传统文化中，“6”和“8”是幸运数字。如果上文所述的44号变成88号，成交价可能就完全不同。

　　“在中国的很多电梯和建筑，都没有标示4楼。”Chung说，在一些售价昂贵的高级公寓，不少有钱的买家还会特意强调不能有“4”。如果真的要买下地址带“4”的房子，不少华人还会先做一番祈福的仪式。

　　新西兰房地产协会首席执行官Helen O'Sullivan说，根据自己的所见所闻，数字“4”的确不大受华人待见。

新闻地址：http://money.skykiwi.com/realestate/2013-08-19/165099.shtml

gaoxing

胡扯 北岸电话都是4 那就不能买北岸的房子了吗

humanbe

等他们卖房子的时候，哭都哭不出来了，根本没人要这个破数字了

denema

我以前的门牌是404，车牌也是404，说中文就是是你死，这也不活得好好的哈哈哈哈，这些都没关系啦，最终要是自己喜欢

Enspiren

老生常谈了，四到底是不是吉利数字，google一下就知道了。祖先用了几千年的吉利数字被改革开放后一些没有文化底蕴俗不可耐只喜欢6和8的暴发户给毁了。
这个房子估计本身有问题吧，前段时间remuera拍到天价的地不也是4a吗？

John.G

denema 发表于 2013-8-20 13:42
我以前的门牌是404，车牌也是404，说中文就是是你死，这也不活得好好的哈哈哈哈，这些都没关系啦，最终要是 ...

+1......
就算你家门牌号全是8也不代表你就能发
迷信门牌号有意义嘛？

Enspiren

主流媒体只是借这个话题来说明华人对房市的破坏力吧

winny

yax

煤老板，暴发户都是什么一路发，888的。多有中国特色啊。
还有说到这个新闻，看看亚洲人士把当地人都逼成什么了。

AmeliaM

我觉得只要不是14，44，444，绝大部分华人买家是不会介意号码里带4吧。

AndrewAUT

AmeliaM 发表于 2013-8-20 15:52
我觉得只要不是14，44，444，绝大部分华人买家是不会介意号码里带4吧。

额。。。被点名了，我家就是14哦。。。
呵呵

ALLBLACKS

我家就有4
现在4在国内已经是比6和8还流行的数字了

乐谱里面的4就是fa（发财），所以4固有“暗”发的意思！！！

xiaoxiongweini

我在中国的房子是 4 号楼  4门  401 挺好的 呀  老爸的生意 一路发啊。主要还是看房子 位置啦

可爱的小猪猪

噢，原来房子有问题。。。。。。。。。。。。。。。。

walker123

gaoxing 发表于 2013-8-20 13:19
胡扯 北岸电话都是4 那就不能买北岸的房子了吗

这个 "梅西大学市场营销学教授Henry Chung是华人" 是台湾人。 在WTV 作节目讲中文时 动不动就插英文“you know you know". 简直不知道他在说什么。这次又在报纸上乱讲。

当然也可能借这个话题来说明华人对房市的影响力吧。

walker123

ALLBLACKS 发表于 2013-8-20 16:36
我家就有4
现在4在国内已经是比6和8还流行的数字了

4 = Four 发音是 佛

bondbunny

Enspiren 发表于 2013-8-20 15:14
老生常谈了，四到底是不是吉利数字，google一下就知道了。祖先用了几千年的吉利数字被改革开放后一些没有文 ...

说得好，哪位能提供一下详细地址，让大家去评估一下这对kiwi是否真捡到了便宜。

SimonCheung

我家是1384 =  一生發死??? hahaha

bondbunny

denema 发表于 2013-8-20 13:42
我以前的门牌是404，车牌也是404，说中文就是是你死，这也不活得好好的哈哈哈哈，这些都没关系啦，最终要是 ...

按照这个报道的思路，你家卖房时会有大批说ikwi去抢的，你要发了，哈哈。。。。。。。

not419

ZT: 这个有点扯，和华人不喜欢4没半点毛关系，这个房子是 44 Western spring road, 根本不是morningside，大家去看看这个房子就知道为什么没人要了，是在Fowlds park 边上一个陡峭得不能再陡的下坡斜的不能再斜的地上，在driveway上根本看不到房子就看到孤零零的车库门，房子相当于地下4层。这个房子也就是占个location的优势，如果在其他的location恐怕40万都卖不掉！华人洋人都不会轻易买这个房子，这家79.9其实价格不低

Enspiren

not419 发表于 2013-8-20 18:39
ZT: 这个有点扯，和华人不喜欢4没半点毛关系，这个房子是 44 Western spring road, 根本不是morningside，大 ...

从地图上看，这个房子的采光差到一定程度了。。。

NewLynnHse

not419 发表于 2013-8-20 18:39
ZT: 这个有点扯，和华人不喜欢4没半点毛关系，这个房子是 44 Western spring road, 根本不是morningside，大 ...

哇。。。内幕啊。。。哈哈

denema

bondbunny 发表于 2013-8-20 18:21
按照这个报道的思路，你家卖房时会有大批说ikwi去抢的，你要发了，哈哈。。。。。。。

哈哈哈，当笑话就好哈哈哈

northshore2013

AndrewAUT 发表于 2013-8-20 16:01
额。。。被点名了，我家就是14哦。。。
呵呵

和您同号啊...要死要死.不过发现搬到这个地址后，运气好了不少...

妖精de蛊

胡扯、、、我房东就是华人···我家门牌就是4号。。。。。。。有的人就喜欢乱扣帽子给华人····

R33

扯吧扯吧。

mss

就是location好，mt albert和westspring的校网