新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 爸爸要考full license, 我可以坐在后面做翻译么？ ...

查看: 965|回复: 12

[其他] 爸爸要考full license, 我可以坐在后面做翻译么？ [复制链接]

northman

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 36.4%

UID: 14543
热情: 271
人气: 547
主题: 35
帖子: 504
精华: 0
积分: 682
阅读权限: 20
注册时间: 2005-3-8

电梯直达

楼主

发表于 2014-4-17 15:14:10 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

如题，我们自己可以做翻译么？还是必须找教练？谢谢

分享0 收藏0

使用道具举报

Rocky-chen

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 87.9%

UID: 312506
热情: 648
人气: 1370
主题: 35
帖子: 1677
精华: 0
积分: 1879
阅读权限: 20
注册时间: 2012-2-21

沙发

发表于 2014-4-17 15:20:52 |只看该作者 微信分享

可以的，但只能考官说啥，你翻译啥，不能多说话。。。。

使用道具举报

maylan

大天使

Rank: 14

升级 8.76%

UID: 285274
热情: 6149
人气: 8339
主题: 98
帖子: 6032
精华: 45
积分: 10438
阅读权限: 30
注册时间: 2011-5-15

板凳

发表于 2014-4-17 15:30:03 |只看该作者 微信分享

可以的，我也做过朋友的翻译，没问题的。

禁止使用二维码图片作为ID头像或者在个人签名内放有二维码的图片

使用道具举报

Ball-Z

开国大老

Rank: 10

升级 35%

UID: 54195
热情: 1024
人气: 1933
主题: 25
帖子: 2015
精华: 1
积分: 2525
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-27

地板

发表于 2014-4-17 15:34:40 |只看该作者 微信分享

没问题，但你不可以作声，除非考官叫你说话，要不然考试就fail了。。。
先教会你爸爸left， right那些基本的，也基本ok了。。
我妈也是英文不好，她考试那天我感冒，考官死活不让我上车，后来我妈也过了，也算是挺幸运，遇到个好考官！

此处无签名。。。。。

使用道具举报

@_@

开国大老

Rank: 10

升级 64.73%

UID: 3858
热情: 1716
人气: 2680
主题: 7
帖子: 1464
精华: 0
积分: 2971
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-25

5#分享本帖地址

发表于 2014-4-17 15:36:58 |只看该作者 微信分享

可以的完全没有问题

考官也会用手势告诉叔叔往哪个方向拐弯的

最主要就是别紧张多看镜子

使用道具举报

高飞

=白金会员=

Rank: 17

升级 36.47%

UID: 210660
热情: 16589
人气: 18582
主题: 81
帖子: 19091
精华: 5
积分: 27294
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-19

6#分享本帖地址

发表于 2014-4-17 15:37:27 |只看该作者 微信分享

要得到考官许可

不管黑猫白猫，能捉老鼠的就是好猫

使用道具举报

northman

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 36.4%

UID: 14543
热情: 271
人气: 547
主题: 35
帖子: 504
精华: 0
积分: 682
阅读权限: 20
注册时间: 2005-3-8

7#分享本帖地址

发表于 2014-4-17 15:38:36 来自手机 |只看该作者 微信分享

Ball-Z 发表于 2014-4-17 14:34
没问题，但你不可以作声，除非考官叫你说话，要不然考试就fail了。。。
先教会你爸爸left， right那些基本 ...

晕不说话怎么翻译啊。。。

签名使用违规，请阅读签名使用规则

使用道具举报

northman

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 36.4%

UID: 14543
热情: 271
人气: 547
主题: 35
帖子: 504
精华: 0
积分: 682
阅读权限: 20
注册时间: 2005-3-8

8#分享本帖地址

发表于 2014-4-17 15:40:50 来自手机 |只看该作者 微信分享

@_@ 发表于 2014-4-17 14:36
可以的完全没有问题

考官也会用手势告诉叔叔往哪个方向拐弯的

我把今天考了，找的教练做翻译。就因为转盘出来没打灯废了55555555。找教练翻译50，这钱也太好赚了。

签名使用违规，请阅读签名使用规则

使用道具举报

@_@

开国大老

Rank: 10

升级 64.73%

UID: 3858
热情: 1716
人气: 2680
主题: 7
帖子: 1464
精华: 0
积分: 2971
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-25

9#分享本帖地址

发表于 2014-4-17 15:49:17 |只看该作者 微信分享

northman 发表于 2014-4-17 14:40
我把今天考了，找的教练做翻译。就因为转盘出来没打灯废了55555555。找教练翻译50，这钱也太好赚了。

不要气馁
我爸爸也是考了几次的
年纪大了一紧张就容易出错
继续努力！！！！

使用道具举报

Stephy88

开国大老

Rank: 10

升级 48.27%

UID: 127260
热情: 1223
人气: 2278
主题: 24
帖子: 1859
精华: 0
积分: 2724
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-20

10#分享本帖地址

发表于 2014-4-17 16:11:39 |只看该作者 微信分享

northman 发表于 2014-4-17 14:40
我把今天考了，找的教练做翻译。就因为转盘出来没打灯废了55555555。找教练翻译50，这钱也太好赚了。

应该还有一个小错误加起来才会FAIL的，
不打灯出来应该不属于即时FAIL的理由。

使用道具举报

northman

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 36.4%

UID: 14543
热情: 271
人气: 547
主题: 35
帖子: 504
精华: 0
积分: 682
阅读权限: 20
注册时间: 2005-3-8

11#分享本帖地址

发表于 2014-4-17 16:33:27 来自手机 |只看该作者 微信分享

Stephy88 发表于 2014-4-17 15:11
应该还有一个小错误加起来才会FAIL的，
不打灯出来应该不属于即时FAIL的理由。

是，还有最后一个转小弯回考点没看死角，2个加起来就废了。

签名使用违规，请阅读签名使用规则

使用道具举报

northman

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 36.4%

UID: 14543
热情: 271
人气: 547
主题: 35
帖子: 504
精华: 0
积分: 682
阅读权限: 20
注册时间: 2005-3-8

12#分享本帖地址

发表于 2014-4-17 16:34:08 来自手机 |只看该作者 微信分享

@_@ 发表于 2014-4-17 14:49
不要气馁
我爸爸也是考了几次的
年纪大了一紧张就容易出错

对啊，我也这么安慰他，其实他开车很好的。

签名使用违规，请阅读签名使用规则

使用道具举报

Ball-Z

开国大老

Rank: 10

升级 35%

UID: 54195
热情: 1024
人气: 1933
主题: 25
帖子: 2015
精华: 1
积分: 2525
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-27

13#分享本帖地址

发表于 2014-4-18 22:15:59 |只看该作者 微信分享

我的意思是，考官叫你說話才能說的。。。沒考官叫你自己說的話就不可以了

此处无签名。。。。。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[其他] 爸爸要考full license, 我可以坐在后面做翻译么？ [复制链接]

浏览过的版块

精华勋章

元老勋章

哈卡一族

活力小宝贝

2014许愿勋章

家有学童

至尊荣耀

10周年纪念