新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 留学新西兰 › 在nz本地办学签无犯罪证明公证和翻译

查看: 1170|回复: 12

[综合讨论] 在nz本地办学签无犯罪证明公证和翻译 [复制链接]

stw222

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 50.1%

UID: 10019804
热情: 6433
人气: 7691
主题: 32
帖子: 809
精华: 0
积分: 7505
阅读权限: 30
注册时间: 2016-3-4

电梯直达

楼主

发表于 2016-6-28 13:49:12 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

想在nz本地办学签，请问无犯罪证明在公证处公证并翻译了可以吗，还是需要拿到nz本地找翻译呢？因为听说移民局只承认他们认可的翻译机构翻译的？不知道国内公证处的翻译件他们承不承认呢？希望有人解答，谢谢!

分享0 收藏0

使用道具举报

lp84511

开国大老

Rank: 10

升级 46.73%

UID: 365557
热情: 2230
人气: 3001
主题: 17
帖子: 134
精华: 0
积分: 2701
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-23

沙发

发表于 2016-6-28 14:17:01 |只看该作者 微信分享

最好是国内公证处的。新西兰翻译的有时候不好用，看你遇到啥样的移民官了。

使用道具举报

sparwong

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.86%

UID: 395176
热情: 26511
人气: 33408
主题: 45
帖子: 2939
精华: 1
积分: 31571
阅读权限: 30
注册时间: 2015-1-30

板凳

发表于 2016-6-28 14:34:14 |只看该作者 微信分享

无犯罪包括两部分
1.公证处的无犯罪公证
2.派出所的无犯罪证明+nz的本地翻译

使用道具举报

Charles_Zhao

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 40.34%

UID: 264172
热情: 5710
人气: 7314
主题: 58
帖子: 907
精华: 0
积分: 7017
阅读权限: 30
注册时间: 2010-11-11

地板

发表于 2016-6-28 14:40:18 |只看该作者 微信分享

LS正解。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

miclepolo

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 99.78%

UID: 392201
热情: 7918
人气: 9708
主题: 195
帖子: 2114
精华: 0
积分: 9989
阅读权限: 30
注册时间: 2014-11-24

5#分享本帖地址

发表于 2016-6-28 14:49:12 |只看该作者 微信分享

需要原件吗？我看网上申请只要PDF格式啊

使用道具举报

lydiading

开国大老

Rank: 10

升级 6.87%

UID: 285121
热情: 882
人气: 2098
主题: 30
帖子: 1153
精华: 0
积分: 2103
阅读权限: 30
注册时间: 2011-5-13

6#分享本帖地址

发表于 2016-6-28 15:13:18 |只看该作者 微信分享

楼上说的对：

无犯罪包括两部分
1.公证处的无犯罪公证
2.派出所的无犯罪证明（我记得复印件也可）+nz的本地翻译

谢谢

Easy-Trans Translation and Interpreting Limited。移民局认可，新西兰翻译协会会员，NZTA注册翻译.
专业从事无犯罪证明，驾照，出生证，结婚证，成绩单等证件翻译. 价格优惠, 立等可取. 微信：Lydia_307908554

使用道具举报

stw222

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 50.1%

UID: 10019804
热情: 6433
人气: 7691
主题: 32
帖子: 809
精华: 0
积分: 7505
阅读权限: 30
注册时间: 2016-3-4

7#分享本帖地址

发表于 2016-6-28 17:01:39 |只看该作者 微信分享

miclepolo 发表于 2016-6-28 14:49
需要原件吗？我看网上申请只要PDF格式啊

我也想知道需不需要原件？

使用道具举报

stw222

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 50.1%

UID: 10019804
热情: 6433
人气: 7691
主题: 32
帖子: 809
精华: 0
积分: 7505
阅读权限: 30
注册时间: 2016-3-4

8#分享本帖地址

发表于 2016-6-30 13:20:32 |只看该作者 微信分享

dddddddddddddddd

使用道具举报

lei2015

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 40.8%

UID: 401696
热情: 238
人气: 764
主题: 30
帖子: 330
精华: 0
积分: 704
阅读权限: 20
注册时间: 2015-5-25

9#分享本帖地址

发表于 2016-6-30 18:06:34 |只看该作者 微信分享

网上申请是不需要原件的，只要扫描件

使用道具举报

stw222

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 50.1%

UID: 10019804
热情: 6433
人气: 7691
主题: 32
帖子: 809
精华: 0
积分: 7505
阅读权限: 30
注册时间: 2016-3-4

10#分享本帖地址

发表于 2016-6-30 18:29:30 |只看该作者 微信分享

lei2015 发表于 2016-6-30 18:06
网上申请是不需要原件的，只要扫描件

谢谢回复，请问谁可以在网上申请吗？

使用道具举报

stw222

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 50.1%

UID: 10019804
热情: 6433
人气: 7691
主题: 32
帖子: 809
精华: 0
积分: 7505
阅读权限: 30
注册时间: 2016-3-4

11#分享本帖地址

发表于 2016-7-5 22:03:17 |只看该作者 微信分享

lydiading 发表于 2016-6-28 15:13
楼上说的对：

无犯罪包括两部分

请问翻译无犯罪证明怎么收费？

使用道具举报

lydiading

开国大老

Rank: 10

升级 6.87%

UID: 285121
热情: 882
人气: 2098
主题: 30
帖子: 1153
精华: 0
积分: 2103
阅读权限: 30
注册时间: 2011-5-13

12#分享本帖地址

发表于 2016-7-5 22:24:28 |只看该作者 微信分享

stw222 发表于 2016-7-5 22:03
请问翻译无犯罪证明怎么收费？

你好，无犯罪证明一份25刀。谢谢。Avondale或city取件

使用道具举报

xihulongjing

=白金会员=

Rank: 17

升级 49.3%

UID: 399054
热情: 3460
人气: 4625
主题: 49
帖子: 51291
精华: 0
积分: 29859
阅读权限: 30
注册时间: 2015-4-5

13#分享本帖地址

发表于 2016-7-6 20:01:53 |只看该作者 微信分享

你可以找这个人他是澳新注册翻译，移民局认可，微信bgong06。他是看东西给你报价。你同意价格了他开始翻译。速度很快，很精准。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[综合讨论] 在nz本地办学签无犯罪证明公证和翻译 [复制链接]

浏览过的版块

尊贵铂金

新时政

人气勋章-男性

永恒钻石

畅游勋章

游戏勋章

怦然心动勋章

10周年纪念

20周年纪念

平安如意勋章

最强王者

玫瑰勋章

暗黑破坏神III

2016 PokemonGo活动勋章

2018俄罗斯世界杯