大闹澳洲机场的中国大妈。。

董董

太傻太天真 发表于 2016-10-8 15:40
她只不过这这件事有过激反应，没什么可怜的

可怜的是她不知道不可以带那些物品/食品 反而那是她精心给亲戚准备的礼物。。。

太傻太天真

董董 发表于 2016-10-8 14:46
可怜的是她不知道不可以带那些物品/食品 反而那是她精心给亲戚准备的礼物。。。 ...

呵呵呵呵呵呵

lychee

真可怜。。不懂规矩而已。。也要被人拿来炒作一番。。

董董

hkw516 发表于 2016-10-8 16:28
怕

别怕。。。不敢凶师父。。。{:8_484:}我是保护师父的。。。

snowlight

匿名者 发表于 2016-10-8 10:58
翻译就是翻译，不须要解释，说多了就可能变成教唆了。

什么是教唆，那种情况怎么教唆？我不是说翻译不好，只是说如果碰到一个老乡，能用乡音多解释一下可能当事人就不会那么激动了

snowlight

董董 发表于 2016-10-8 11:32
她也可以寻求帮助呀，被动转为主动。。。。。

她要是懂这个我反而就认为她是故意，在演戏了

没有人告诉她什么不能带吗？就算没有人告诉她，飞机上有广播，落机过海关，取行李，沿途都有中文标示，丢弃或申报，图文并茂，别以无知为借口。

董董

hkw516 发表于 2016-10-8 16:34
无论你说什么，都有这些情况

懂，不懂，半懂，半不懂。。。。。。。。。。等等

好。。。{:8_472:}

董董

snowlight 发表于 2016-10-8 16:38
她要是懂这个我反而就认为她是故意，在演戏了

{:8_476:} 哈哈哈哈 不耻下问是美德

cliang

有什么值得同情的，什么是规则，法律？到一个国家就要入乡随俗，人家不让带就应服从，大闹撒泼就有理了？还这么多人替她辩护。你面对的是执法人员，不是大街去随便的路人，撒泼打滚坐地泡就能混过去，不应让她入境才对。

悲哀的一代人

snowlight

cliang 发表于 2016-10-8 21:59
有什么值得同情的，什么是规则，法律？到一个国家就要入乡随俗，人家不让带就应服从，大闹撒泼就有理了？还 ...

你误会了，没有人同情她，也没有人认为大闹撒泼就可以有破坏规则和法律，澳洲海关最后也非常有效的贯彻了他们的法律法规，这样非常的好。只是，请不要把一个特例扩大到整个民族的层面，也不要把一个不懂没见过世面的小老百姓的行为抬高成为一个老谋深算的影后级行为，多看看几集这种电视就应该知道，那些真正知法犯法想夹带过关东西的人是怎么带的？他们绝不会撒泼撒赖的，反之他们表面看上去非常的平静很有教养。这个上海老太太，如此的在乎打包的几十块人民币，现在却被罚了近400澳币，不知道够她打多少个包了，所以也够可以了吧。

hsuoechen

匿名者 发表于 2016-10-8 16:11
没有人告诉她什么不能带吗？就算没有人告诉她，飞机上有广播，落机过海关，取行李，沿途都有中文标示，丢弃 ...

我不知道悉尼怎么样，墨尔本机场反正是没有的。

相比而言奥克兰机场的中文提示，真心是不错，我觉得这种事在奥克兰会少很多~

xo-xo

國人就是自以為是 頑固

爱国爱港

NewLynnHse 发表于 2016-10-8 11:19
洋人媒体都是这样，爱炒作和无限放大中国人的新闻。然后同胞们还窝里反自己再炒一遍。。。哈哈 ...

《Boarder Patrol》那个节目也不只是针对中国游客

爱国爱港

snowlight 发表于 2016-10-8 11:41
如果那天，机场给她找个也是上海人做翻译，这个大妈肯定会好很多的，那翻译感觉是香港或马来西亚人，就是 ...

人家澳洲海关请不到上海人当翻译，香港或马来西亚人英语比较好，面试有优势

再说，或者那边上海人比较少

snowlight

爱国爱港 发表于 2016-10-17 01:57
人家澳洲海关请不到上海人当翻译，香港或马来西亚人英语比较好，面试有优势

再说，或者那边上海人比较少 ...

他们确实没有那个义务的，能请个翻译都是不错的。我也不是说香港马来西亚的不好，只是从人的心理去分析，如果翻译恰好是上海人可能会好一点。中国，上海，北京还有就是广州和你们香港，地域性很强的