新西兰大量机构名称被改成毛利名，或者半毛利名

为紐西蘭助產士註冊的專業機構 Midwifery Council 的Scope of Practice 里面，刪除英文 mother wife baby 这三個字，以毛利文 whanau 代替！
紐西蘭廣泛分佈的抽血實驗室labtests 也被改成半毛利名Awanui Labs ，很多跟醫學教育科普的內容都是跟毛利有關的，而且超多毛利文，根本看起來一頭霧水！

anzbank

出事记得叫hato hone

新马甸甸

那天去super clinic也一样，走在那里看到新建的医院楼。下意识的找盖的是啥楼，围栏标语上大大的字写的全是毛利语，再往下找英文小字才看懂是盖的什么医院部门。

既然英文是官方语言，就不要本末倒置把毛利语作为官方名字，搞得大家都不知道是干啥的，为难大家，难道还要全民学毛利文？

我唯一会的毛利句子就是 ka pai e te kai， 这就够了

由一班半文盲的土著精英不知天高地厚的「當家作主」後大言不慚的所謂「去殖化」，由母雞、雞棚到雞卵，全部一派胡言！

judo

这个不是去年的消息么？ 国家党上来后很多部门开始改回英文了。

omale

新马甸甸 发表于 2024-4-11 18:21
那天去super clinic也一样，走在那里看到新建的医院楼。下意识的找盖的是啥楼，围栏标语上大大的字写的全是 ...

毛利语和手语才是官方语言。英文不是。

261874939

还好起步早学了毛利语几年，现在跟毛利大哥嘎嘎交流，现在没事就去毛利工友家吃饭。

新马甸甸 发表于 2024-4-11 18:21
那天去super clinic也一样，走在那里看到新建的医院楼。下意识的找盖的是啥楼，围栏标语上大大的字写的全是 ...

毛利语才是法定官方语言，英语并非法定

paulwood

omale 发表于 2024-4-11 19:55
毛利语和手语才是官方语言。英文不是。

Official languages. New Zealand has three official languages: English (de facto), Māori and New Zealand Sign Language. Otago Law Professor Andrew Geddis explains the context of official languages: English is already a de facto official language, which may be used in any or all public or official contexts.

https://en.wikipedia.org/wiki/La ... 20External%20links-,Official%20languages,all%20public%20or%20official%20contexts.

omale

paulwood 发表于 2024-4-11 21:31
Official languages. New Zealand has three official languages: English (de facto), Māori and New Z ...

所以是de facto不是 de jure

hj_win_1

建议全部取毛利名字，不取的全部枪毙

国家党不是说要改回英文吗

alike0932

匿名者 发表于 2024-4-12 09:57
国家党不是说要改回英文吗

政令不出惠灵顿，上有政策下有对策，政治正确大行其道

moonIlight2013

你连毛利语都不会，还是回国吧？搞得自己英文多好似的？雅思考试能到四分吗？

匿名者 发表于 2024-4-12 09:57
国家党不是说要改回英文吗

别做梦了，改不动的，等红绿毛杀回来，现在猛改的都会被清算，没改的被奖励，改掉的再恢复，一切都会double down，毕竟人口比例改变正在加速，白势微棕崛起不可逆转了

fredkiller

哪天改成hindi语你们会兴奋吗？

paulwood 发表于 2024-4-11 21:31
Official languages. New Zealand has three official languages: English (de facto), Māori and New Z ...

English (de facto)

paulwood 发表于 2024-4-11 21:31
Official languages. New Zealand has three official languages: English (de facto), Māori and New Z ...

你这自己回复都写了De facto了啊


补充内容 (2024-4-12 11:40):
De Jure vs. De Facto: What's the Difference?
De jure refers to things as they are in law, while de facto pertains to practices that exist in reality, even without legal sanction.