天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 日本小伙新西兰地震中锯腿获救英语差险误救援 ...

发新帖

查看: 4038|回复: 45

上一主题

下一主题

[基督城/坎特伯雷] 日本小伙新西兰地震中锯腿获救英语差险误救援 [复制链接]

哥只是個傳說

Rank: 8 Rank: 8

升级 71%

UID: 194839
热情: 53
人气: 289
主题: 0
帖子: 1335
精华: 0
积分: 855
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-6

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-2-25 17:36:41 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

基督城地震发生当夜，在倒塌的新西兰电视大厦废墟中被救出的日本富山市外国语专门学校学生奥田建一(19岁)，在被切断右脚后，于24日在当地医院里接收了日本媒体的采访，并讲述了地震发生时的情景和自己被救的经过。
　　奥田说，22日中午时分，他正在和同学一起在电视大厦4楼的咖啡吧里吃三明治。突然大楼摇晃了起来，而且摇得越来越强烈。他刚刚和同学说了一句“不妙啊”，楼就塌了下来，自己好像被扔进了地狱。等自己缓过神来时，感觉到周围是一片漆黑，而且右脚被什么东西夹住，疼痛难受，呼吸也十分的困难。只听到周围有人喊“救命”、“我没法呼吸了”，但是，有的人的声音渐渐的变弱。
　　奥田在这个时候，摸出手机给远在日本富山市家中的哥哥打了电话求救。奥田的哥哥马上联系了当地的警察和外务省。过了10个小时，新西兰当地的警察接到上司的通知，打电话到奥田的手机上和他联系。由于奥田英语水平较差，无法说清。和他一起遭难的富山市外国语专门学校的女老师龟游知子(43岁)接过电话，向警察报告了自己的方位和现场情况。不一会儿，警察救援队就赶到电视大厦的废墟现场展开营救。由于奥田的一只脚被水泥柱子夹住，无法动弹。在警察的劝说他，这位19岁的小伙毅然接收了当场锯断右脚的决定。在现场的医生立即为他施行麻醉，并为他施行了断脚手术。
　　今天，在当地医院里治疗的奥田，见到记者的第一句话是“活着出来已经十分感激”。他要求记者带一句话给家人：“我还活着”。

分享0 收藏0

使用道具举报

哥只是個傳說

Rank: 8 Rank: 8

升级 71%

UID: 194839
热情: 53
人气: 289
主题: 0
帖子: 1335
精华: 0
积分: 855
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-6

沙发

发表于 2011-2-25 17:38:54 |只看该作者 微信分享

这个消息的一个细节告诉我们，英语学不好会误了大事！
同时希望还在废墟底下的人们坚强一些！

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 73.2%

UID: 139057
热情: 3808
人气: 4601
主题: 63
帖子: 8794
精华: 0
积分: 8660
阅读权限: 30
注册时间: 2008-3-6

板凳

发表于 2011-2-25 17:48:52 |只看该作者 微信分享

哇。。。好可怕啊

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 9.67%

UID: 45582
热情: 78
人气: 206
主题: 13
帖子: 155
精华: 0
积分: 229
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-12

地板

发表于 2011-2-25 17:54:04 |只看该作者 微信分享

翻译的很有水准

懒猫，一只.............................................留一爪子........

使用道具举报

实名认证

=黄金会员=

Rank: 16

升级 16.72%

UID: 58003
热情: 3204
人气: 2973
主题: 34
帖子: 25128
精华: 57
积分: 15836
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-10

5#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 17:55:34 |只看该作者 微信分享

中国那个女孩也打了电话的
不知道是中国那边反应慢还是新西兰这边不配合还是both
为什么我们的救不出来
太伤心了！！！

不过这个小伙子真坚强！
祝福他

我是谁家nei小谁

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 91.8%

UID: 178098
热情: 3806
人气: 5800
主题: 106
帖子: 9256
精华: 2
积分: 9590
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-26

6#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:00:38 |只看该作者 微信分享

断脚求生啊。很厉害。活着就好。

人生就像打电话，不是你先挂，就是我先挂。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 73.2%

UID: 139057
热情: 3808
人气: 4601
主题: 63
帖子: 8794
精华: 0
积分: 8660
阅读权限: 30
注册时间: 2008-3-6

7#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:01:35 |只看该作者 微信分享

中国那个女孩也打了电话的
不知道是中国那边反应慢还是新西兰这边不配合还是both
为什么我们的救不出来
太伤心了！！！

不过这个小伙子真坚强！
祝福他
Adagio 发表于 2011-2-25 18:55

那个女孩他爸是不是没给这边的联系呀

使用道具举报

Rank: 14

升级 6.06%

UID: 194682
热情: 3192
人气: 5190
主题: 71
帖子: 12001
精华: 11
积分: 10303
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-5

8#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:07:21 |只看该作者 微信分享

就应该停了FREE TRADE ， NND不给他们点颜色看看，还真以为自己是发达国家呢啊！

范儿NewZealand
基督城最有范儿

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 62.28%

UID: 210093
热情: 8612
人气: 10654
主题: 78
帖子: 16690
精华: 0
积分: 18114
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-13

9#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:11:08 |只看该作者 微信分享

太惨了。。。。。。。。。。。

使用道具举报

Rank: 12

升级 61.93%

UID: 11194
热情: 2511
人气: 3838
主题: 6
帖子: 2414
精华: 0
积分: 4429
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-11

10#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:12:32 |只看该作者 微信分享

太惨了！脚没了

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 20%

UID: 107287
热情: 5
人气: 33
主题: 0
帖子: 200
精华: 0
积分: 120
阅读权限: 20
注册时间: 2007-2-11

11#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:20:12 |只看该作者 微信分享

人残志不残向张海迪学习。日本小哥很威武！加油。

γ^_ベ闭上眼睛胡思乱想

使用道具举报

Rank: 14

升级 42.52%

UID: 275491
热情: 6816
人气: 9029
主题: 4
帖子: 8344
精华: 0
积分: 12126
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-4

12#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:51:45 |只看该作者 微信分享

其实我觉得，还是中国那边的反映有问题。那个女孩的爸爸故事说给大使馆打了电话么？
既然日本可以马上联系这边的警察，中国大使馆就应该第一时间反映。
我自己是感觉他们做得不够，不然警察不会不管。

使用道具举报

Rank: 12

升级 1.93%

UID: 79230
热情: 693
人气: 1321
主题: 54
帖子: 4850
精华: 14
积分: 3529
阅读权限: 30
注册时间: 2006-7-12

13#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:58:38 |只看该作者 微信分享

不得不说，这就是差距。。。。。

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 45%

UID: 150032
热情: 3
人气: 41
主题: 2
帖子: 236
精华: 0
积分: 145
阅读权限: 20
注册时间: 2008-7-30

14#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:59:34 |只看该作者 微信分享

好勇敢的小哥，这也算是自我救助意识强的结果吧·······为还在底下的同胞们祈祷！

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 91.8%

UID: 178098
热情: 3806
人气: 5800
主题: 106
帖子: 9256
精华: 2
积分: 9590
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-26

15#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:04:08 |只看该作者 微信分享

这日本小哥一直保持联系到救援。

中国那个女孩，给她国内的爸爸打电话打了一半就没声音了。根本没办法联系和定位。也不能怪救援的。

人生就像打电话，不是你先挂，就是我先挂。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 61.1%

UID: 183312
热情: 154
人气: 66
主题: 0
帖子: 2949
精华: 1
积分: 1611
阅读权限: 20
注册时间: 2009-5-3

16#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:07:09 |只看该作者 微信分享

腿没了不可怕，最可怕的是在同意锯掉腿的那一刻，心里要多么大的勇气，伤心，恐惧啊！顶日本小哥。

Did you think I was gone forever？

使用道具举报

Rank: 2

升级 60%

UID: 276403
热情: -1
人气: -2
主题: 0
帖子: 47
精华: 0
积分: 22
阅读权限: 20
注册时间: 2011-2-13

17#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:16:48 |只看该作者 微信分享

恩，今天的报纸上看到了，的确满坚强的，但是新西兰的救援说实话的确不够给力，不知道是老外在这边闲惯了还是咋的，真希望CH的兄弟们能平安

使用道具举报

哥只是個傳說

Rank: 8 Rank: 8

升级 71%

UID: 194839
热情: 53
人气: 289
主题: 0
帖子: 1335
精华: 0
积分: 855
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-6

18#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:20:23 |只看该作者 微信分享

恩，今天的报纸上看到了，的确满坚强的，但是新西兰的救援说实话的确不够给力，不知道是老外在这边闲惯了还是咋的，真希望CH的兄弟们能平安
yancaozhuanmai 发表于 2011-2-25 20:16

相当的不给力，一个个在那慢悠悠的，感觉像是在planning..

使用道具举报

实名认证

=黄金会员=

Rank: 16

升级 16.72%

UID: 58003
热情: 3204
人气: 2973
主题: 34
帖子: 25128
精华: 57
积分: 15836
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-10

19#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:31:52 |只看该作者 微信分享

其实我觉得，还是中国那边的反映有问题。那个女孩的爸爸故事说给大使馆打了电话么？
既然日本可以马上联系这边的警察，中国大使馆就应该第一时间反映。
我自己是感觉他们做得不够，不然警察不会不管。
miaomeow 发表于 2011-2-25 19:51

大使知道这件事
交涉了
不然救援队也来不了

我是谁家nei小谁

使用道具举报

超级火车头

Rank: 12

升级 79.73%

UID: 37661
热情: 1286
人气: 2464
主题: 27
帖子: 5441
精华: 3
积分: 4696
阅读权限: 30
注册时间: 2004-10-20

20#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:34:02 |只看该作者 微信分享

soccer lover lost his leg ...

GO DORI!

使用道具举报

哥只是個傳說

Rank: 8 Rank: 8

升级 71%

UID: 194839
热情: 53
人气: 289
主题: 0
帖子: 1335
精华: 0
积分: 855
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-6

21#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:50:05 |只看该作者 微信分享

soccer lover lost his leg ...
超级火车头发表于 2011-2-25 20:34

哦？莫非他是你的同学？

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 49.8%

UID: 99882
热情: 178
人气: 402
主题: 7
帖子: 900
精华: 0
积分: 749
阅读权限: 20
注册时间: 2006-12-6

22#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:55:47 |只看该作者 微信分享

恩，今天的报纸上看到了，的确满坚强的，但是新西兰的救援说实话的确不够给力，不知道是老外在这边闲惯了还是咋的，真希望CH的兄弟们能平安
yancaozhuanmai 发表于 2011-2-25 20:16

太不给力了。
相当不给力。
超级不给力。。。。。。！！！
严重不给力！

当你在帮助别人的同时，别人也在帮助你。

使用道具举报

超级火车头

Rank: 12

升级 79.73%

UID: 37661
热情: 1286
人气: 2464
主题: 27
帖子: 5441
精华: 3
积分: 4696
阅读权限: 30
注册时间: 2004-10-20

23#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 20:06:48 |只看该作者 微信分享

哦？莫非他是你的同学？
哥只是個傳說发表于 2011-2-25 20:50

报纸上写着呢

GO DORI!

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 94.5%

UID: 92683
热情: 595
人气: 719
主题: 2
帖子: 2557
精华: 0
积分: 1945
阅读权限: 20
注册时间: 2006-10-14

24#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 20:38:25 |只看该作者 微信分享

看着那些大难不死的人呀,都应该珍惜生命!!

没有蛀牙，唰唰唰!!!

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 0.4%

UID: 155311
热情: 16058
人气: 17738
主题: 28
帖子: 6240
精华: 2
积分: 20080
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-4

25#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 20:42:38 |只看该作者 微信分享

相当不给里，慢悠悠的，我妈看电视还说，正那么些老头在这，能救上谁，，中国解放军要是能来就好了，呼啦哗啦的，给力

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 46.7%

UID: 9593
热情: 304
人气: 476
主题: 10
帖子: 2120
精华: 1
积分: 1467
阅读权限: 20
注册时间: 2003-4-27

26#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 20:52:39 |只看该作者 微信分享

看到这里，眼泪止不住留下来了，要是自己，该多难受啊！

在警察的劝说他，这位19岁的小伙毅然接收了当场锯断右脚的决定。在现场的医生立即为他施行麻醉，并为他施行了断脚手术。
　　今天，在当地医院里治疗的奥田，见到记者的第一句话是“活着出来已经十分感激”。他要求记者带一句话给家人：“我还活着”。

使用道具举报

=白金会员=

FML版版主

Rank: 17

升级 10.23%

UID: 196330
热情: 13835
人气: 15566
主题: 56
帖子: 14492
精华: 4
积分: 22046
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-19

27#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 21:43:18 |只看该作者 微信分享

祝福这个坚强的男生

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 41%

UID: 257502
热情: 35
人气: 138
主题: 3
帖子: 101
精华: 0
积分: 141
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-28

28#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 21:50:00 |只看该作者 微信分享

哎~活着就好了，祝福以后好运了！！希望再多点奇迹~

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 79%

UID: 277165
热情: 49
人气: 220
主题: 3
帖子: 81
精华: 0
积分: 179
阅读权限: 20
注册时间: 2011-2-19

29#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 22:34:49 |只看该作者 微信分享

乐观的态度面对这一切,小伙牛

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 73.4%

UID: 50663
热情: 306
人气: 1205
主题: 9
帖子: 169
精华: 1
积分: 867
阅读权限: 20
注册时间: 2005-9-26

30#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 23:07:49 |只看该作者 微信分享

撇开政治不谈，这次这些日本学生够倒霉的了，一般这种日本学生都是“游学”，就是来个3-4周，连玩带学的英语，本来应该是个快乐的过程，结果这么一下，以后心理阴影都够大的了，毕竟有些同学永远留在基督城了。。想想都难过。
那些中国的学生更是不谈，同胞受难，身同感受啊，家里人多担心，多着急。。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-12 09:53 , Processed in 0.034631 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部