查看: 628|回复: 7

[育儿话题] rat 和 mouse 怎么区分，哪位妈妈给辅导1下。 [复制链接]

laowuzhao

开国大老

Rank: 10

升级 38.93%

UID: 205129
热情: 1187
人气: 2068
主题: 126
帖子: 1749
精华: 0
积分: 2584
阅读权限: 30
注册时间: 2009-10-28

电梯直达

楼主

发表于 2011-4-6 15:12:10 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

借了1本小书，从图书馆， bear wakes up
女儿问我，这两句话
Bear was sleeping when Mouse went out to play.
Bear was sleeping when Rat went out to play.

这两句话都是配的小老鼠的图片，我都不知道怎么解释了，哪位妈妈英文好点的，给辅导1下吧。

分享0 收藏0

内什么

使用道具举报

pala

灌水之王

Rank: 12

升级 60.27%

UID: 15224
热情: 663
人气: 2736
主题: 10
帖子: 5191
精华: 4
积分: 4404
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-19

沙发

发表于 2011-4-6 15:31:11 |只看该作者 微信分享

我一直的概念是RAT就是大老鼠, MOUSE是比较小的那种, 下面详细介绍了区别...呵呵, http://www.ratbehavior.org/RatsMice.htm

使用道具举报

花深无语

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 26.96%

UID: 36434
热情: 2864
人气: 4990
主题: 42
帖子: 4633
精华: 0
积分: 6348
阅读权限: 30
注册时间: 2005-5-31

板凳

发表于 2011-4-6 15:42:25 |只看该作者 微信分享

MOUSE应该是宠物老鼠或者实验室里的那种老鼠，高级点，所以米老鼠用的是MOUSE
RAT应该是地上跑得人人喊打的那种脏老鼠吧。。。
以上回答是我老公回答我的{:8_389:}

女人如酒，老去的只是时间

使用道具举报

一切很美～

=白金会员=

Rank: 17

升级 42.76%

UID: 23181
热情: 3207
人气: 557
主题: 12
帖子: 53133
精华: 23
积分: 28552
阅读权限: 30
注册时间: 2004-11-15

地板

发表于 2011-4-6 22:09:40 |只看该作者 微信分享

RAT是大的，刚段奶的差不多100多克，长几个月可以到500+克以上。
MOUSE是小的，一般就10克或者20克这样。

这2种都可以在实验室里做实验，不分高低，主要是看做哪方面的实验。

平常一般说家里有老鼠，都是那种mouse，就是小老鼠。
谁家要是发现一只rat，就恶心死了。。。。。不过下水管道里可能有。。。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

读万卷书，行万里路，胸中脱去尘浊，自然丘壑内营，立成鄄鄂。要么读书，要么旅游，身体和灵魂，一定要有一个在路上。旅行会让人谦卑，你会知道地球之大，永远有着与你截然不同的人、事、物在地球的彼端发生。见的世面广了，也就不会把自己局限在小格局里，不再愤世嫉俗，与人为敌。Been to 19 countries so far, still a lots to go...

使用道具举报