查看: 567|回复: 6

父母移民tier1今天收到补材料的信 [复制链接]

打嗝儿的小宝宝

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 64.6%

UID: 203040
热情: 226
人气: 796
主题: 49
帖子: 558
精华: 0
积分: 823
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-11

电梯直达

楼主

发表于 2013-4-17 14:12:33 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

之前eoi选中后所有材料都交了。今天收到信，说还要补充一个＂English translation of valid local police certificate letter from china"
交材料的时候已经交了无犯罪记录的公证了，这个要的是什么？还有张纸上写着＂local police certificate to be translated to English in nz."是说要在新西兰境内翻译成英文吗？

分享0 收藏0

使用道具举报

人生风景

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 14.33%

UID: 130772
热情: 92
人气: 203
主题: 12
帖子: 174
精华: 0
积分: 243
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-19

沙发

发表于 2013-4-17 14:16:06 |只看该作者 微信分享

就是派出所开出的那张无犯罪记录证明原件的翻译，其实和公证是一回事情，我也不知道为什么移民局多此一举。

使用道具举报

哈城客居

大天使

Rank: 14

升级 79.2%

UID: 330285
热情: 9043
人气: 9827
主题: 205
帖子: 8798
精华: 0
积分: 13960
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-1

板凳

发表于 2013-4-17 14:28:28 |只看该作者 微信分享

让在nz翻译就在nz翻译吧，估计他们信不过国内

啦啦啦啦啦。。最近心情好

使用道具举报

teresa_luv_u

开国大老

Rank: 10

升级 30.4%

UID: 75377
热情: 1118
人气: 2399
主题: 90
帖子: 1194
精华: 0
积分: 2456
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-4

地板

发表于 2013-4-17 14:36:50 |只看该作者 微信分享

我根你的情况一摸一样，找翻译翻译一下就好，然后递交上去就行了

使用道具举报

打嗝儿的小宝宝

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 64.6%

UID: 203040
热情: 226
人气: 796
主题: 49
帖子: 558
精华: 0
积分: 823
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-11

5#分享本帖地址

发表于 2013-4-17 15:06:28 来自手机 |只看该作者 微信分享

哎，又要寄一回~那这里找谁翻译？有专门机构？

有娃儿的娘真桑不起~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

qyo2

开国大老

Rank: 10

升级 92.4%

UID: 122126
热情: 1926
人气: 2950
主题: 138
帖子: 1689
精华: 1
积分: 3386
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-5

6#分享本帖地址

发表于 2013-4-18 13:35:23 |只看该作者 微信分享

请问你们EOI后，等多久才收到邀请信？

使用道具举报

乐邦移民乐邦移民当前离线 UID 353035 热情 698 人气 1071 主题 1 帖子 665 精华 0 积分 1222 分享 0 记录 0 相册 0 好友 8 日志 0 在线时间 479 小时注册时间 2012-11-22 阅读权限 1 最后登录 2018-2-14 头像被屏蔽禁止发言 UID 353035 热情 698 人气 1071 主题 1 帖子 665 精华 0 积分 1222 阅读权限 1 注册时间 2012-11-22 串个门加好友打招呼发消息	7#分享本帖地址发表于 2013-4-18 13:44:42 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

父母移民tier1今天收到补材料的信 [复制链接]

浏览过的版块

哈卡一族

10周年纪念