急： 求解答。。请问关于出生公证。。。

teresa_luv_u

移民局寄了封信说，
orginal or Certified copy of Notarial Certificate of Birth Record for you. we note that you have provided a notarised birth certificate issued by Chinese Police Station. We cannon accept this certificate as it does not show you place of birth. Please note that a full birth certificate must show your full name , date of birth, pleace of birth and names of your parents. This is a mandatory requirement. In order to obtain your house register booklet (Hu Kou) to the Notarty Office.

以下是我父母亲的 birth certificate。。。。我不明白哪里做错。。。。请指教。。。谢谢

pompey

你的出生证上面没有出生地这一项。

teresa_luv_u

pompey 发表于 2013-4-19 08:11
你的出生证上面没有出生地这一项。

您说是两个都是，还是第2个没写啊？因为移民有不说清楚，是我爸妈两个，或只有爸爸或者妈妈。。。。

pompey

teresa_luv_u 发表于 2013-4-19 08:13
您说是两个都是，还是第2个没写啊？因为移民有不说清楚，是我爸妈两个，或只有爸爸或者妈妈。。。。

你是在办你的出生公证吗？

teresa_luv_u

pompey 发表于 2013-4-19 08:17
你是在办你的出生公证吗？

办我爸爸妈妈的出生公证

pompey

第二张是出生证，上面没有写出生地，翻译件却说出生在广州。两份文件不符合。
移民局的要求是出生证（Full birth certs, 注意是FULL）上有四项，名字，出生日期，出生地点，父母名字。缺一不可。原件如果没有出生地，公证件上的出生地是无效的。

妩啦啦

pompey 发表于 2013-4-19 08:25
第二张是出生证，上面没有写出生地，翻译件却说出生在广州。两份文件不符合。
移民局的要求是出生证（Full ...

哇塞，解释的好清楚，学习了~{:8_490:}

teresa_luv_u

pompey 发表于 2013-4-19 08:25
第二张是出生证，上面没有写出生地，翻译件却说出生在广州。两份文件不符合。
移民局的要求是出生证（Full ...

谢谢，那意思就是说我妈妈（第二张）的出生公正不行咯？！

ninaw33

好像 1993年前出生的都应该有出生证明， 而不是你的这个公正

pompey

teresa_luv_u 发表于 2013-4-19 08:57
谢谢，那意思就是说我妈妈（第二张）的出生公正不行咯？！

貌似是这样啊。