新移民法下，两重国籍，回国不能再侥幸的持中国护照入境

suzisuzi

一下是条款的具体说法

最新的移民法令，也就是《2009年移民法》于2010年11月29日已经开始实施了。对于拥有很多移民的新西兰来说，每一次移民法的改变都是大家关注的焦点。本次新移民法的推出是新西兰自《1987年移民法》实施以来，22年首次重大的改变，新的改变使得移民法更加国际化以及规范化。
  R: B, Y; x  {2 P! u, ?
　　新移民法关注热点—签注（Endorsement）
e1 z) H" s( _
　　新移民法案用签证(visa)、居民签证(resident visas) 和永久居民签证(permanent resident visas) 来替代以前众多的术语。新移民法最重大的一个变化会对拥有双重国籍的人士产生深远的影响，这里特别需要关注的一个词就是签注(Endorsement)。4 o+ h; f+ A8 U

　　新西兰移民局的官方文件这样说：新西兰公民持外国护照旅行时，其护照上的居民回程签证将被签注(Endorsement)而取代。也就是说，是否拥有双重国籍，从护照的签证是永久居民签证还是签注上可以一目了然地看出。
　　IEF国际教育基金Robson Liang说：“新西兰承认双重国籍，如果取得了新西兰公民资格，显然就没有必要再保留永久居民签证。永久居民签证只是针对拥有新西兰居住权的外国人而言，对于一个已经取得了新西兰公民的人来说，永久居住签证显然是一种多余的并且重复的做法。所以当新西兰公民用外国护照旅行时，护照上显示的是签注。 ”他同时说，这样做的好处是可以简化管理手续，避免同样一个人使用多重名字而引起的麻烦。2 `$ L2 @+ }( c4 _' t8 H
% }  R2 ^. T3 n+ i4 K: D
　　Robson也说，“签注”的推出，对于一些不承认双重国籍的国家，可能会影响到相当一批人。因为那就意味着，无法再打擦边球，如果你已经加入新西兰国籍，但持有外国护照，再次申请签证的时候，该护照上就会明明白白地显示出来你的签证类型是“签注”。9 c, ^6 S. u$ S+ [9 X) k% z
9 z9 o2 E- M" Z! G5 u1 V/ \
　　Robson Liang是注册移民顾问，同时也是新西兰移民投资协会（NZAMI）的理事，在实施本次移民法律的时候，Robson常常被邀请参加有关移民法的会议，因此，对于新法令出台的前后，他知道得颇为详细，他说：“这是新西兰20多年来首次修改移民法，修改后的移民法更加清楚和明了，也更加国际化。”
s u# t1 P0 G" m0 z* ^
　　“签注”的不同解释. t/ a! S( ?! Y3 q  I  N9 ^$ q

　关于签注的解释，目前引起了一些小小的含混不清。麦氏移民公司的阿麦律师有不同的解释：“'签注'需要专门去申请，即便拥有双重国籍，依然可以用自己的外国护照申请居民签证。也就是说，签注的申请不是必须的，双重国籍的持有者可以选择申请永久居民签证还是签注。”
4 }0 s/ W/ T% l, h: T G& f
　　既然拥有双重国籍的人也可以申请居民签证，似乎跟以前一样，那“签注”的引入似乎就没有任何意义了。阿麦律师认为：“签注是为了更好地保护新西兰公民，对于一个仅仅拥有新西兰永久居民签证的人来说，在一些情况下，比如，被判刑一年以上，被认为对国家的安全造成威胁的时候，新西兰海关可能会拒绝你入境。但是如果有'签注'，在上述的任何情况下，海关都不能拒绝你入境，这是一个对于新西兰公民更好的保护措施。”3 }1 i! F  B5 E+ C

　　同样的法律条款，有不同的说法，令人不知所终。因此，本报两位记者致电移民局咨询了这个问题，咨询的结果更是让人一头雾水。因为，两位记者得到的咨询结果是完全相反的。第一位移民局官员回答说：“签注”的申请不是必须的，持有外国护照的新西兰公民可以选择申请“签注”或者永久居民签证。第二位官员回答说：只要拥有新西兰国籍，那么在外国护照上只能申请“签注”。 h: x! ^3 E+ r( d# W/ f! b- |
　　对于中国公民的影响由于中国不承认双重国籍，因此，对于经常回国的人士来说，是否需要申请新西兰国籍就是一个需要慎重考虑的问题，一位家在奥克兰，常年在中国经商的商务人士说：“我本来打算申请新西兰国籍，这样去其它国家旅行更方便一些。但是现在看来我不得不放弃申请新西兰国籍，因为我回中国的次数更多，如果因为申请新西兰公民的话，那样每次回国都要申请签证，太麻烦了。”在新西兰这样的华裔商务人士很多，如果因为担心商务旅行的不方便而不申请新西兰国籍，对于新西兰政府来说是否就是一件好事？
D! o# G$ h; g ?7 G
　　对于新西兰政府来说， 签注（Endorsement）的引入，到底是简化了管理程序，还是把很多人士拒之门外，都是需要慎重考虑的问题。
　新政策刚刚出台解释多元化
移民法刚刚颁布一个星期，就已经引起了多方关注，截止目前，关注的焦点依然在于签注（Endorsement）的解释。新西兰移民局、移民公司、以及律师都有不同的解释。这个小小的混乱大约也是因为新法令出台不久，还没有确切的案例可以援引，目前给出的解释来自不同的层面，不同人的理解。% }7 L0 N  p- B$ L2 j+ K9 W
' I1 J6 T. j  U, ?  c+ T$ ?
　　Robson说，他给出的解释是移民局官方到目前为止最新的说法，当然也不排除今后一段时间移民局会有新的说法出现。因为一个新的法令出台，如果影响到太多的层面，招致太多的意见，移民局也会酌情修改，毕竟，法律是为人服务的。

suzisuzi

其实我对这个签注还是看不太懂，请高人解释一下啊

猪猫小公主

有没有大侠用一句话概括一下哇~~~~~~~~~~~~~~~~

混口饭

坚持拿中国护照，做中国人。。。

suzisuzi

坚持拿中国护照，做中国人。。。
混口饭 发表于 2010-12-9 17:05

我目前也是这样想法。
但是了解一下，让又想了解的人知道，也不冲突啊

为你走天涯

就是endorsement 代替原来的permit. 你要是入籍了，当你持中国护照出境或入境新西兰，你中国护照上将会有endorsement，这样中国也会知道你已经外国籍了。

yuming

貌似已经实施了，有经历过签注的人么？

hyr88129

木有pr的路过。。。。。。。。。。。

伪装者

那旧政策的人爽了

混口饭

我目前也是这样想法。
但是了解一下，让又想了解的人知道，也不冲突啊
suzisuzi 发表于 2010-12-9 17:17

别误会，我纯粹针对我个人的情况发表个人意见，不是说你帖子不好的意思，你这个转帖对很多人会有帮助。

suzisuzi

那旧政策的人爽了
伪装者 发表于 2010-12-9 21:58

这个新政策的实施是一视同仁的，不管什么时候换的护照

suzisuzi

别误会，我纯粹针对我个人的情况发表个人意见，不是说你帖子不好的意思，你这个转帖对很多人会有帮助。
混口饭 发表于 2010-12-9 22:07

大家讨论而已，支持你的想法。可能n年后你也会有其他的想法，只是先做个预备而已

Destinyswarrior

那个Endorsement,我记得之前看过好像是On Request的吧?所以你自己不要求就不会在你的中国护照上盖了,比如说,你不用中国护照出入境...

The Immigration Act 2009 (2009 Act) introduces the concept of endorsements for New Zealand citizens. An endorsement is a record that allows a New Zealand citizen to enter New Zealand as a New Zealand citizen although they are travelling on a foreign passport. An endorsement may be physically placed in the foreign passport or, if requested, it can be held by Immigration New Zealand as an electronic record linked to the foreign passport.


况且按照上面的说法,你可以特意要求移民局,只弄一个"Electronic Record"啊,这样就不是Physical的了...


问题是你的护照到期时还是得去内政部出具Denial Of Citizenship吧?这不是避得了初一避不了十五嘛...

suzisuzi

pr就ok拉，没必要拿外国国籍
porkpie 发表于 2010-12-9 22:19

有的人可能想去其他第三国，所以换护照的人也有不同的想法

suzisuzi

那个Endorsement,我记得之前看过好像是On Request的吧?所以你自己不要求就不会在你的中国护照上盖了,比如说,你不用中国护照出入境...

The Immigration Act 2009 (2009 Act) introduces the concept of endorsemen ...
Destinyswarrior 发表于 2010-12-9 22:42

所以才说新政策下，转空子的人不能像以前那么明目张胆了

Destinyswarrior

不过话说来,要是在中国入境的时候,人家看你没有Valid的NZ Visa,会怀疑么?呵呵.
好像还是逃不了...

混口饭

不过话说来,要是在中国入境的时候,人家看你没有Valid的NZ Visa,会怀疑么?呵呵.
好像还是逃不了...
Destinyswarrior 发表于 2010-12-9 22:48

我一个朋友是新西兰护照，回国还是拿中国护照，新西兰好在PR纸贴在中国护照上面，这招在加拿大就行不通。

喜欢成熟

ls的，你的朋友是在十二月回国的吗？也就是新法实施之后?

suzisuzi

不过话说来,要是在中国入境的时候,人家看你没有Valid的NZ Visa,会怀疑么?呵呵.
好像还是逃不了...
Destinyswarrior 发表于 2010-12-9 22:48

对的，所以说如果没有visa,只有签注。
这个就是新移民法的限制了

suzisuzi

我一个朋友是新西兰护照，回国还是拿中国护照，新西兰好在PR纸贴在中国护照上面，这招在加拿大就行不通。
混口饭 发表于 2010-12-10 00:03

新移民法后，等到你的中国护照过期，估计就是签注了，海关会懂得

MaxPower

鱼和熊掌不能都要

cx1122

学习。。。

mystar

中国不承认双国籍， 所以很多老移民在拿到这里的护照前会先去申请一本新的中国护照有效期都是10年的， 遮阳回去就比较方便了， 不用去移民局报道什么的，现在有了备注后的移民者的护照上所以就没那么方便了。。。

大概是这意思吧。。。。不过我没觉得这是什么重大改变。。。

bjyemens

有没有拿中国护照去贴pr的给讲讲。

jimmy@nz

中国人是上有政策，下有对策！！！应该难不倒咱们。。。

幸运娃娃

又变了？？

Adagio

太复杂
不入籍了
简单就好