查看: 621|回复: 7

[基督城/坎特伯雷] 駕照在哪翻譯？在哪公正？急求！ [复制链接]

marlowe

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 19.2%

UID: 261665
热情: 363
人气: 524
主题: 44
帖子: 256
精华: 0
积分: 596
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-24

电梯直达

楼主

发表于 2011-2-17 23:06:09 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

都買了車了，駕照還是國內的，我不能再無照駕駛了。請問在哪裡翻譯？然後去哪公正？
整個流程是什麼？
謝謝大家了
元宵節快樂

分享0 收藏0

使用道具举报

小拖泥

大天使

Rank: 14

升级 6.06%

UID: 194682
热情: 3192
人气: 5190
主题: 71
帖子: 12001
精华: 11
积分: 10303
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-5

沙发

发表于 2011-2-17 23:15:51 |只看该作者 微信分享

置顶可见
ctrl+f “驾照翻译”

范儿NewZealand
基督城最有范儿

使用道具举报

小拖泥

大天使

Rank: 14

升级 6.06%

UID: 194682
热情: 3192
人气: 5190
主题: 71
帖子: 12001
精华: 11
积分: 10303
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-5

板凳

发表于 2011-2-17 23:17:00 |只看该作者 微信分享

中国驾照/文件指定翻译地点（MLT）:
MLT Translation Centre Ltd
Graphic design with the accent on language
价格从$40-$140不等（带上现金）~~取决于翻译的天数

1 查看全部评分

MaxPower

范儿NewZealand
基督城最有范儿

使用道具举报

MaxPower

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

地板

发表于 2011-2-17 23:17:28 |只看该作者 微信分享

中国驾照/文件指定翻译地点（MLT）:
MLT Translation Centre Ltd
Graphic design with the accent on language
价格从$40-$140不等（带上现金）~~取决于翻译的天数
小拖泥发表于 2011-2-17 11:17 PM

推荐另一个，比这个便宜

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：[email protected]
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具举报

小拖泥

大天使

Rank: 14

升级 6.06%

UID: 194682
热情: 3192
人气: 5190
主题: 71
帖子: 12001
精华: 11
积分: 10303
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-5

5#分享本帖地址

发表于 2011-2-17 23:18:49 |只看该作者 微信分享

置顶再好不如 maxoogle

范儿NewZealand
基督城最有范儿

使用道具举报

MaxPower

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

6#分享本帖地址

发表于 2011-2-17 23:36:44 |只看该作者 微信分享

啥都不如小脱尼啊

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：[email protected]
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具举报

茵

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58.9%

UID: 36554
热情: 148
人气: 1469
主题: 5
帖子: 1464
精华: 0
积分: 1589
阅读权限: 20
注册时间: 2004-1-8

7#分享本帖地址

发表于 2011-2-18 00:22:51 |只看该作者 微信分享

下面都是approved 的驾照翻译。我父母4年前用的是MLT，然后最近这次找的那个east west价格差不多了。还可以
CanterburyALTS Translation Service
178 Manchester Street
Christchurch
03 377 5454
[email protected]

East West Promotions Ltd
17A Balgay Street
Upper Riccarton
Christchurch 8041
PO Box 6206
Upper Riccarton
Christchurch 8442
03 348 2006
03 348 5266
[email protected]

MLT Translation Centre
PO Box 2765
Christchurch
Unit 9 Carlton Mews
21 Bealey Avenue
Christchurch
03 377 1227
[email protected]

Translation Culture Services
20A Ashmole Street
Woolston
Christchurch
03 980 8808
021 208 8040
[email protected]
(Note: [email protected])

Transnational NZ Limited
Level 2
152 Hereford Street
PO Box 22-182
Christchurch
03 337 4410
03 366 9719
021 056 3918
[email protected]
(Note: [email protected])

使用道具举报