查看: 441|回复: 7

[基督城/坎特伯雷] 求，可以翻译结婚证，政府承认的地方 [复制链接]

兜兜里有糖

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 56.67%

UID: 283395
热情: 97
人气: 314
主题: 6
帖子: 308
精华: 0
积分: 370
阅读权限: 20
注册时间: 2011-4-24

电梯直达

楼主

发表于 2011-7-3 21:10:16 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

因为要换工签，需要结婚公证，问一下童鞋们，只把国内的结婚证翻译一下行吗？如果可以，那里可以翻译结婚证？需要政府承认的地方。最好有具体地址，谢谢各位哈！

分享0 收藏0

转角︵o花开

使用道具举报

寂寞的沙丘

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 11.5%

UID: 102211
热情: 377
人气: 818
主题: 34
帖子: 973
精华: 1
积分: 1115
阅读权限: 20
注册时间: 2006-12-30

沙发

发表于 2011-7-3 21:24:02 |只看该作者 微信分享

gong zhen chu

寂寞沙丘，冷。
www.shundeyuan.com

使用道具举报

混口饭

大天使

Rank: 14

升级 85.82%

UID: 82551
热情: 2647
人气: 2107
主题: 32
帖子: 23504
精华: 0
积分: 14291
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-12

板凳

发表于 2011-7-3 21:28:09 |只看该作者 微信分享

这家应该可以吧，打个电话问问在你去之前。http://www.mlt.co.nz/

【电脑销售与维修◆价格实惠服务优质】【低价正版影视与游戏销售◆接受预订】　【可开具ＥＱＣ报告】
【ＴＥＬ】0212699745 【ＱＱ】549587545

█ █ █ █ █ █ █ █ █☆特价机票咨询☆█ █ █ █ █ █ █ █ █ 【ＴＥＬ】3481962【ＱＱ】342028767

使用道具举报

兜兜里有糖

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 56.67%

UID: 283395
热情: 97
人气: 314
主题: 6
帖子: 308
精华: 0
积分: 370
阅读权限: 20
注册时间: 2011-4-24

地板

发表于 2011-7-3 21:34:50 |只看该作者 微信分享

3# 混口饭 谢谢你，我问问哈

转角︵o花开

使用道具举报

小拖泥

大天使

Rank: 14

升级 6.06%

UID: 194682
热情: 3192
人气: 5190
主题: 71
帖子: 12001
精华: 11
积分: 10303
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-5

5#分享本帖地址

发表于 2011-7-3 21:46:19 |只看该作者 微信分享

国内公证过才承认

范儿NewZealand
基督城最有范儿

使用道具举报

bigheadlee

开国大老

Rank: 10

升级 2.67%

UID: 112398
热情: 204
人气: 290
主题: 6
帖子: 3534
精华: 0
积分: 2040
阅读权限: 30
注册时间: 2007-3-24

6#分享本帖地址

发表于 2011-7-3 22:32:45 |只看该作者 微信分享

哟～～～～～～吃喜糖吃喜糖！！！！

使用道具举报

点点妈

开国大老

Rank: 10

升级 9.67%

UID: 284252
热情: 565
人气: 2633
主题: 20
帖子: 1021
精华: 0
积分: 2145
阅读权限: 30
注册时间: 2011-5-4

7#分享本帖地址

发表于 2011-7-3 22:50:36 |只看该作者 微信分享

去大使馆好象可以做公证的

使用道具举报

p2p

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

8#分享本帖地址

发表于 2011-7-3 22:52:40 |只看该作者 微信分享

因为要换工签，需要结婚公证，问一下童鞋们，只把国内的结婚证翻译一下行吗？如果可以，那里可以翻译结婚证？需要政府承认的地方。最好有具体地址，谢谢各位哈！
兜兜里有糖发表于 2011-7-3 21:10

用NZ内政部的translation service，翻译结婚证50刀，绝对政府各部门承认。

http://www.dia.govt.nz/diawebsite.nsf/wpg_URL/Services-Translation-Index?OpenDocument

1 查看全部评分

MaxPower

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[基督城/坎特伯雷] 求，可以翻译结婚证，政府承认的地方 [复制链接]

浏览过的版块

元老勋章

猪猪勋章

懒人勋章

财富勋章

哈卡一族

10周年纪念

危险人物

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

新时政

20周年纪念

平安如意勋章