弄好啦 谢谢热心的大家!

ivy陈

求助帖啊
下了个电影  法语的  <两小无猜>  很久的片了   下完了发现没字幕!!!!!!!
法语的  !    还没字幕啊!
关键是 这片子 风格很好  很想知道他们都说了什么啊!  好奇心啊!!!!!!
各位大侠 有谁知道 去哪下个字幕那种的文件 弄到片儿里呢?
片儿的格式是 avi的.......


ps,,,有办法弄就弄   实在没办法   那只好当聋子的看啦...
.... 因为流量被万恶的老公下游戏 用了好多...  没办法再下一遍电影了...心里太纠结~


先谢谢大家!{:8_487:}


弄好弄好啦   谢谢大家.....!
可以看咯哦~  中文字母哇  哈哈哈哈哈哈哈哈

Alantod17

到字幕网站 人人之类的 下个字幕 拖到视频里面就可以了

vassell

网上搜你片名+字幕，运气好的话有字幕组或者个人会做出来分享，通常是srt格式，然后看你用的什么播放器了，第三方播放器都可以手动或者自动载入字幕

vassell

是这个？
http://www.shooter.cn/xml/sub/114/114713.xml
http://www.shooter.cn/xml/sub/175/175745.xml

Komita

http://shooter.cn/search/%E4%B8%A4%E5%B0%8F%E6%97%A0%E7%8C%9C/

ivy陈

Alantod17 发表于 2011-11-13 14:41
到字幕网站 人人之类的 下个字幕 拖到视频里面就可以了

弄好啦 弄好啦.   谢谢

ivy陈

vassell 发表于 2011-11-13 14:45
是这个？
http://www.shooter.cn/xml/sub/114/114713.xml
http://www.shooter.cn/xml/sub/175/175745.xml ...

弄了半天 现在才知道 暴风影音可以载入字幕的  长知识了   谢谢.  我下的简体版的  第二个链接的.

ivy陈

Komita 发表于 2011-11-13 14:45
http://shooter.cn/search/%E4%B8%A4%E5%B0%8F%E6%97%A0%E7%8C%9C/

非常感谢啊   终于可以看得懂人家说的都是什么了.   不是聋子咯    哈哈  这电影真的很不错~

Komita

ivy陈 发表于 2011-11-13 14:03
非常感谢啊   终于可以看得懂人家说的都是什么了.   不是聋子咯    哈哈  这电影真的很不错~

不谢不谢~~

MaxPower

来晚了

不过shooter网一定要存起来，因为网上有的片子，翻译的太扯了

ivy陈

MaxPower 发表于 2011-11-13 20:24
来晚了

不过shooter网一定要存起来，因为网上有的片子，翻译的太扯了

哈哈 你一说我想起来了 就今天下午内片儿 我下了个 中文简体的字幕
结果有一幕是男主角10年后重遇了初恋  俩人又打赌开玩笑  男的开着车 逃避警察 然后忽然觉得人生释放了  很舒爽
字幕是:  
这种刺激的幸福感   真是太TM好了
胜过毒品和各种迷幻药  地沟油 三聚氰胺
胜过逛妓院 找小姐一夜风流
胜过李刚和药家鑫
胜过喜洋洋和灰太狼  胜过新闻联播完结篇
胜过陈老师的YZM
胜过芙蓉姐姐和芙蓉姐夫 胜过国足的臭脚
胜过天上人间夜总会 胜过无极和赵氏孤儿
胜过城管和统计局 胜过通货膨胀
胜过自由
胜过生命

MaxPower

ivy陈 发表于 2011-11-13 21:48
哈哈 你一说我想起来了 就今天下午内片儿 我下了个 中文简体的字幕
结果有一幕是男主角10年后重遇了初 ...