天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 办PR的无罪证明

发新帖

查看: 460|回复: 8

上一主题

下一主题

[基督城/坎特伯雷] 办PR的无罪证明 [复制链接]

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 34.42%

UID: 347091
热情: 5733
人气: 7044
主题: 145
帖子: 473
精华: 0
积分: 6721
阅读权限: 30
注册时间: 2012-10-16

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-11-9 12:30:45 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

RT，材料被退回来了，说是中国人的无罪证明不仅需要公证件，还要派出所出具的原始证明的复印件，是这个意思吗？那个就是中文的对吧？以前都没碰到过这种

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 14

升级 44.6%

UID: 332272
热情: 9211
人气: 11687
主题: 24
帖子: 3202
精华: 0
积分: 12230
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-14

沙发

发表于 2012-11-9 12:38:23 |只看该作者 微信分享

参考：
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2153644

飘飘荡荡坎坎坷坷多少年

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 12.7%

UID: 324190
热情: 627
人气: 991
主题: 38
帖子: 583
精华: 0
积分: 1127
阅读权限: 20
注册时间: 2012-5-17

板凳

发表于 2012-11-9 12:39:40 |只看该作者 微信分享

原件或复印件，然后拿去翻译再交

A片和苹果一样，就看你是夏娃还是牛顿。诱惑的性爱与高尚的研究，在于你有没有一颗纯洁的心

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 3.1%

UID: 198134
热情: 3720
人气: 4520
主题: 82
帖子: 1962
精华: 0
积分: 5155
阅读权限: 30
注册时间: 2010-2-19

地板

发表于 2012-11-9 12:40:45 |只看该作者 微信分享

是中文的。去你户口所在派出所，跟他们说你要正式的无犯罪记录证明信。他们都是有底版的，你再拿这封证明信到新西兰注册的翻译公司做一份翻译就可以了。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 10.1%

UID: 340128
热情: 583
人气: 1005
主题: 26
帖子: 576
精华: 0
积分: 1101
阅读权限: 20
注册时间: 2012-9-3

5#分享本帖地址

发表于 2012-11-11 22:32:10 来自手机 |只看该作者 微信分享

对，原件带红印的那种，一定交，好多人只交工证件，那不对。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 34.42%

UID: 347091
热情: 5733
人气: 7044
主题: 145
帖子: 473
精华: 0
积分: 6721
阅读权限: 30
注册时间: 2012-10-16

6#分享本帖地址

发表于 2012-11-12 10:35:27 来自手机 |只看该作者 微信分享

好像是说那份原件的复印件就可以了吧，因为原件给了公证处了，然后在这边需要翻译吗？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 45.3%

UID: 117821
热情: 608
人气: 1009
主题: 12
帖子: 1256
精华: 0
积分: 1453
阅读权限: 20
注册时间: 2007-5-12

7#分享本帖地址

发表于 2012-11-12 16:02:50 |只看该作者 微信分享

中國很多城市是不給TMD原件的。都被中國的很多城市的公證處給留下了。
開2份。1份去公證。1份交移民局吧。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 34.42%

UID: 347091
热情: 5733
人气: 7044
主题: 145
帖子: 473
精华: 0
积分: 6721
阅读权限: 30
注册时间: 2012-10-16

8#分享本帖地址

发表于 2012-11-12 18:07:26 |只看该作者 微信分享

派出所开的中文证明交移民局吗？还是还要加一份这边的翻译，另外再加国内的公正？

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 29%

UID: 351462
热情: 74
人气: 106
主题: 4
帖子: 73
精华: 0
积分: 129
阅读权限: 20
注册时间: 2012-11-11

9#分享本帖地址

发表于 2012-11-12 18:19:31 |只看该作者 微信分享

我理解只要either翻译或者公证就行了。因为公证件本身英文的。我擦了个擦啊，刚做好公证没要原件啊，实实在在浪费钱。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-24 07:05 , Processed in 0.020222 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部