天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 留学新西兰 › 求翻译
返回列表 发新帖
查看: 406|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[综合讨论] 求翻译 [复制链接]

Diligency

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  32.1%

UID
357824
热情
4295
人气
5675
主题
594
帖子
2597
精华
0
积分
6605
阅读权限
30
注册时间
2013-2-25
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-23 23:22:46 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
They want to know what the baby will look like and who it will take after" The source adds.
知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。

使用道具 举报

Derek32

Rank: 8Rank: 8

升级  80%

UID
296534
热情
220
人气
1090
主题
74
帖子
388
精华
0
积分
900
阅读权限
20
注册时间
2011-9-20
沙发
发表于 2013-10-24 00:03:03 来自手机 |只看该作者 微信分享
资料补充说道，他们想要知道这个孩子会长成什么样以及会与谁想象

使用道具 举报

Stony

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  22.3%

UID
102849
热情
8775
人气
10594
主题
104
帖子
2700
精华
0
积分
11115
阅读权限
30
注册时间
2007-1-5
板凳
发表于 2013-10-24 00:16:14 |只看该作者 微信分享
Derek32 发表于 2013-10-24 00:03
资料补充说道，他们想要知道这个孩子会长成什么样以及会与谁想象

ddddddddddddddddddddddddddd

使用道具 举报

Diligency

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  32.1%

UID
357824
热情
4295
人气
5675
主题
594
帖子
2597
精华
0
积分
6605
阅读权限
30
注册时间
2013-2-25
地板
发表于 2013-10-24 00:27:03 |只看该作者 微信分享
Derek32 发表于 2013-10-23 23:03
资料补充说道，他们想要知道这个孩子会长成什么样以及会与谁想象

这像他的父亲
=This child take after his father.
对吗？
知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。

使用道具 举报

Derek32

Rank: 8Rank: 8

升级  80%

UID
296534
热情
220
人气
1090
主题
74
帖子
388
精华
0
积分
900
阅读权限
20
注册时间
2011-9-20
5#分享本帖地址
发表于 2013-10-24 18:09:30 来自手机 |只看该作者 微信分享
Diligency 发表于 2013-10-24 00:27
这像他的父亲
=This child take after his father.
对吗？

对，放心吧。。。LOL

使用道具 举报

Diligency

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  32.1%

UID
357824
热情
4295
人气
5675
主题
594
帖子
2597
精华
0
积分
6605
阅读权限
30
注册时间
2013-2-25
6#分享本帖地址
发表于 2013-10-24 22:28:49 |只看该作者 微信分享
Derek32 发表于 2013-10-24 17:09
对，放心吧。。。LOL

"LOL" 是什么意思
知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2026-1-1 12:09 , Processed in 0.017174 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部