【新闻】下班警察半夜殴打17岁少年 三年后警方终于认错

天维新闻

　　天维网3月17日报道，援引NZ Herald消息 下班后发现自家信箱被人砸毁，抽出警棍就殴打“疑凶”，然而最终，这名行为粗莽的警察却并未遭到任何指控。近日，警方对今年案件进行重审，才发现了当年的失误——他们承认，当年未对该警察提出指控的决定，是错误的。

　　这起事件发生在2011年6月12日的午夜时分，这位休班警官在位于基督城Fendalton的家中，突然听到有人砸毁屋外信箱的声音。他走到外面，看见一群人站在他的车道上。愤怒的他随即回到屋内，穿好衣服，抄起了自己的警棍，推门回到外面。此时，这伙人已经离开了他家的车道。看到他们逐渐走远的身影，这名警官开车追了上去，厉声质问是谁打破了他家的信箱。

　　当时，这伙年轻人中一的个17岁的小伙子说，他不知道是谁干的。令人没想到的是，这名警察随即挥舞起了警棍，砸向了这名年轻人。当晚，孩子的母亲向警方报案。在警方调查过程中，受害者和父母亲都接受了问询。尽管希望尽可能减少此事对于孩子的影响，但他的父母亲还是坚持要对暴力警官有所行动。

　　然而，这位警官却并未被正式审讯过，警方在内部调查结束后，也没有对他提起任何刑事诉讼。而事实上，年仅17岁的受害者的父母，却一直希望这名警官能受到相关指控。

　　2011年8月，Professional Standards Manager——同时也是基督城警察局的Employment Practices Manager，向Acting District Commander提交了一份报告表示，称该警官不应该被追责，因为此时并未涉及公共利益。据了解，他曾仔细研究过副检察长的诉讼方针原则。随后，Acting District Commander批准了这一建议，决定不对其进行起诉。　


　　如今，独立警方行为检查机构（Independent Police Conduct Authority，简称IPCA）已对这起事件进行重审，IPCA方面认为，这名警官的行为确有值得商榷的地方。IPCA主席Sir David Carruthers表示，尽管该警官行为性质严重，但却从未对其提起过刑事诉讼。“不过，在事件调查中，警方对其进行正式审讯，这么做的出发点是为了符合相关程序的要求。”

　　IPCA说，当年的这一系列决定并不公平。对此，坎特伯雷地区指挥官Gary Knowles表示，他将与受害者及其家属会面并诚挚道歉。“毫无疑问的是，这名警察对17岁的受害者所采取的行动，是完全无法接受的。我也承认，在这种情况下，受害者和他的家人们肯定失望至极。”

　　据Knowles表示，他们已经在竭尽全力对此事进行“纠错”。此外，他还透露，已经受到纪律处分的这名暴力警官，目前的身份还是一名“现役警官”。

新闻地址：http://chch.skykiwi.com/na/2014-03-21/176600.shtml

cleaning7days

nz需要更多这样的警官。

tinayao521

马小帅

{:8_481:}{:8_481:}{:8_481:}

LasTnG

操，新西兰的垃圾法律，操妈蛋的。