[生活] 法国的法到底是第三声还是第四声？我要被搞混了 [复制链接]

blur.x

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 56.18%

UID: 233066
热情: 4681
人气: 6370
主题: 144
帖子: 4338
精华: 0
积分: 7809
阅读权限: 30
注册时间: 2010-6-8

板凳

发表于 2014-8-20 14:29:45 来自手机 |只看该作者 微信分享

亚洲第三声也是台湾人叫的

当一个二货不再犯二时，说明他不开心了。如果可以，我宁愿永远做一个快乐的二货。。。

大灰狼罗克

Rank: 14

升级 73.4%

UID: 220488
热情: 12177
人气: 14174
主题: 61
帖子: 830
精华: 0
积分: 13670
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-8

地板

发表于 2014-8-20 14:36:05 |只看该作者 微信分享

大陆不发飞弹打我们，改换送猫熊了，你们想怎样？

1 查看全部评分

荒野大猫

xytdt55

=黄金会员=

Rank: 16

升级 57.34%

UID: 21829
热情: 6264
人气: 8553
主题: 43
帖子: 20814
精华: 0
积分: 17867
阅读权限: 30
注册时间: 2002-10-17

5#分享本帖地址

发表于 2014-8-20 14:55:36 |只看该作者 微信分享

那你顺便问问企业和企鹅台湾人都怎么读的

Mt Eden公寓出租

hysik

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 0.4%

UID: 293132
热情: 307
人气: 1389
主题: 6
帖子: 282
精华: 0
积分: 1004
阅读权限: 20
注册时间: 2011-8-15

6#分享本帖地址

发表于 2014-8-20 15:17:59 |只看该作者 微信分享

被楼主的签名图震撼了，怎么他们那么喜欢那招

kingslander kingslander 当前离线 UID 99442 热情 2004 人气 3748 主题 133 帖子 2966 精华 0 积分 4544 分享 0 记录 0 相册 3 好友 0 日志 0 在线时间 11854 小时注册时间 2006-12-2 阅读权限 1 最后登录 2024-12-16 头像被屏蔽禁止发言 UID 99442 热情 2004 人气 3748 主题 133 帖子 2966 精华 0 积分 4544 阅读权限 1 注册时间 2006-12-2 串个门加好友打招呼发消息	7#分享本帖地址发表于 2014-8-20 15:22:40 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

kingscat

Rank: 14

升级 55.2%

UID: 135688
热情: 7458
人气: 9562
主题: 126
帖子: 8214
精华: 0
积分: 12760
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-3

8#分享本帖地址

发表于 2014-8-20 16:39:09 |只看该作者 微信分享

第四声像 fk off

wojialuyi

开国大老

Rank: 10

升级 32.2%

UID: 49768
热情: 1586
人气: 2612
主题: 56
帖子: 665
精华: 4
积分: 2483
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-17

9#分享本帖地址

发表于 2014-8-20 16:39:19 |只看该作者 微信分享

台湾人还管“温文尔雅”叫“温文儒雅”
奖牌论“面”，一“面”奖牌。
不说“按”手机。说“滑”手机。。

si520ning

开国大老

Rank: 10

升级 51.8%

UID: 164124
热情: 1604
人气: 2889
主题: 6
帖子: 1003
精华: 0
积分: 2777
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-8

10#分享本帖地址

发表于 2014-8-20 17:46:30 |只看该作者 微信分享

kingslander 发表于 2014-8-20 15:22
同一个导演

又是三哥的神剧？

我是元芳

灌水之王

Rank: 12

升级 40.07%

UID: 347569
热情: 2654
人气: 3910
主题: 9
帖子: 1568
精华: 0
积分: 4101
阅读权限: 30
注册时间: 2012-10-18

11#分享本帖地址

发表于 2014-8-20 20:08:37 |只看该作者 微信分享

不開心你也可以念一聲
法.....國

muyue

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 15.98%

UID: 310751
热情: 3562
人气: 4665
主题: 84
帖子: 3221
精华: 8
积分: 5799
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-9

12#分享本帖地址

发表于 2014-8-20 20:12:37 |只看该作者 微信分享

hysik 发表于 2014-8-20 15:17
被楼主的签名图震撼了，怎么他们那么喜欢那招

看到你的回复，我又特地回去看了

jamesking521

灌水之王

Rank: 12

升级 34.73%

UID: 230352
热情: 2004
人气: 3090
主题: 140
帖子: 2756
精华: 0
积分: 4021
阅读权限: 30
注册时间: 2010-5-18

13#分享本帖地址

发表于 2014-8-21 07:59:47 |只看该作者 微信分享

台湾人说你“和”我叫你“汗”我，我汗……

高价收itunes卡

Jacknz

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 48.8%

UID: 63730
热情: 490
人气: 1807
主题: 11
帖子: 618
精华: 0
积分: 1488
阅读权限: 20
注册时间: 2006-2-15

14#分享本帖地址

发表于 2014-8-21 11:51:47 |只看该作者 微信分享

xytdt55 发表于 2014-8-20 14:55
那你顺便问问企业和企鹅台湾人都怎么读的

both 4~~~~~~~~~~~~

翻滾吧! 阿信! 我会用尽所有力奋力的跃起在天际迎着光明我会更用力呼吸飞到另一个灿烂天空完美落地

吉祥果

Rank: 14

升级 5.88%

UID: 47281
热情: 6763
人气: 8429
主题: 37
帖子: 5232
精华: 10
积分: 10294
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-22

15#分享本帖地址

发表于 2014-8-21 14:27:19 来自手机 |只看该作者 微信分享

还有包括念包瓜，受不了...

ms12l ms12l 当前离线 UID 174778 热情 671 人气 1413 主题 66 帖子 1194 精华 0 积分 1686 分享 0 记录 0 相册 1 好友 6 日志 0 在线时间 1356 小时注册时间 2009-3-4 阅读权限 1 最后登录 2016-12-26 头像被屏蔽禁止发言 UID 174778 热情 671 人气 1413 主题 66 帖子 1194 精华 0 积分 1686 阅读权限 1 注册时间 2009-3-4 串个门加好友打招呼发消息	16#分享本帖地址发表于 2014-8-21 16:12:28 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

17#分享本帖地址

发表于 2014-8-21 21:17:00 |只看该作者 微信分享

xytdt55 发表于 2014-8-20 14:55
那你顺便问问企业和企鹅台湾人都怎么读的

企鹅等于弃儿

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

18#分享本帖地址

发表于 2014-8-21 21:17:24 |只看该作者 微信分享

wojialuyi 发表于 2014-8-20 16:39
台湾人还管“温文尔雅”叫“温文儒雅”
奖牌论“面”，一“面”奖牌。
不说“按”手机。说“滑”手机。。 ...

奖牌不论面论什么··········

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

19#分享本帖地址

发表于 2014-8-21 21:18:08 |只看该作者 微信分享

ms12l 发表于 2014-8-21 16:12
不是啊，郭德纲相声里也念第四声

他就是为是突出那个假洋气的劲儿

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

20#分享本帖地址

发表于 2014-8-21 21:26:09 |只看该作者 微信分享

其实应该是读四声的很简单，法国是从法兰西共和国演变而来的称呼，法兰西是france的音译，大家念念france，往汉语那边儿发音基本和"饭思"，或者"腐烂思" , 而重音在第二个音节上，基本就是个四声，大家读一读差不多就明白该读四声还是三声了。
至于为什么不叫发（四声）国，可能法字显得洋气一点儿的，后来因为法字本身在普通话里没有四声的读音，就自然而然的开始念起法（三声）国了吧。

我自己瞎琢磨的

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

圣象地板AKL 圣象地板AKL 当前离线 UID 330555 热情 1549 人气 2369 主题 30 帖子 2251 精华 0 积分 3112 分享 3 记录 1 相册 4 好友 6 日志 7 在线时间 1237 小时注册时间 2012-7-3 阅读权限 1 最后登录 2017-1-26 头像被屏蔽禁止发言 UID 330555 热情 1549 人气 2369 主题 30 帖子 2251 精华 0 积分 3112 阅读权限 1 注册时间 2012-7-3 串个门加好友打招呼发消息	21#分享本帖地址发表于 2014-8-22 10:12:44 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

DUANYAN

Rank: 14

升级 70.74%

UID: 101893
热情: 10423
人气: 12164
主题: 222
帖子: 4142
精华: 0
积分: 13537
阅读权限: 30
注册时间: 2006-12-27

22#分享本帖地址

发表于 2014-8-22 10:37:35 |只看该作者 微信分享

第四声是台湾人这么读，但是中国几十年前也是这么读的吧？
象“曝光”是读成Pu Guang而不是现在大陆的Bao Guang。

xytdt55

=黄金会员=

Rank: 16

升级 57.34%

UID: 21829
热情: 6264
人气: 8553
主题: 43
帖子: 20814
精华: 0
积分: 17867
阅读权限: 30
注册时间: 2002-10-17

23#分享本帖地址

发表于 2014-8-22 14:12:39 |只看该作者 微信分享

台湾人：我汗你一起去法（四声）国的企（四声）业

Mt Eden公寓出租

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

24#分享本帖地址

发表于 2014-8-22 18:47:53 |只看该作者 微信分享

DUANYAN 发表于 2014-8-22 10:37
第四声是台湾人这么读，但是中国几十年前也是这么读的吧？
象“曝光”是读成Pu Guang而不是现在大陆的Bao ...

bao光在哪儿都是错的· 只不过老百姓生活里念bao而已，高考时候要是选bao的话肯定就扣分了·

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

新购诚品

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 97.4%

UID: 386971
热情: 795
人气: 1173
主题: 0
帖子: 5
精华: 0
积分: 987
阅读权限: 20
注册时间: 2014-8-20

25#分享本帖地址

发表于 2014-8-23 12:25:26 |只看该作者 微信分享

毫无下限......