新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2402|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

[生活] 在火车站上厕所,瞬间回到国内 [复制链接]

匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2015-11-18 18:40:47 |倒序浏览 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

楼主 心中有爱  天维论坛20周年认证 

〓超级VIP〓

注册土地测量师 MNZIS  

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
47499
热情
49275
人气
56857
主题
69
帖子
53687
精华
2
积分
80201
阅读权限
30
注册时间
2005-8-25

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 活动贡献勋章 新时政 怦然心动勋章 游戏勋章 体育勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 10周年纪念 20周年纪念 2017年度金ID 2018俄罗斯世界杯 暗黑破坏神III 平安如意勋章

沙发
发表于 2015-11-18 18:41:27 |只看该作者 微信分享
国内的沙发

诚聘土地测量测绘技术员,全职兼职均可。要求诚实可靠,身体强壮(因为有相当多的户外作业),做事认真负责。目前只考虑土地测量专业毕业生、在读学生或有经验者,待遇从优。有意者请把CV发到:[email protected]

点此进入求职版原帖


MNZIS
Licensed Cadastral Surveyor

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  63.13%

UID
403467
热情
2061
人气
3076
主题
64
帖子
3653
精华
0
积分
4447
阅读权限
30
注册时间
2015-6-13

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯 2016欧洲杯 魔兽世界纪念勋章

板凳
发表于 2015-11-18 18:47:57 |只看该作者 微信分享
AUT Millennium健身房里中文注意事项比英文还多

使用道具 举报

匿名
地板
匿名  发表于 2015-11-18 18:48:58 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

5#分享本帖地址
发表于 2015-11-18 18:53:31 |只看该作者 微信分享
在下水口大便是什么概念?
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  79.6%

UID
283240
热情
1349
人气
2381
主题
71
帖子
5566
精华
0
积分
4694
阅读权限
30
注册时间
2011-4-23
6#分享本帖地址
发表于 2015-11-18 18:54:26 |只看该作者 微信分享
确定是中国人干的的么?

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
388026
热情
50188
人气
69019
主题
52
帖子
19244
精华
0
积分
69342
阅读权限
30
注册时间
2014-9-4

永恒钻石 尊贵铂金 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 元老勋章 畅游勋章 体育勋章 小星星勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019许愿勋章 2014许愿勋章 2018许愿勋章 平安如意勋章

7#分享本帖地址
发表于 2015-11-18 19:00:18 |只看该作者 微信分享
不明觉厉。。。
既然我不是我,那谁又是谁。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  0.24%

UID
313619
热情
3975
人气
4678
主题
62
帖子
1274
精华
2
积分
5012
阅读权限
30
注册时间
2012-2-29
8#分享本帖地址
发表于 2015-11-18 19:07:29 |只看该作者 微信分享
翻译的人至少用“请”了

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  90.9%

UID
294502
热情
1191
人气
1948
主题
13
帖子
650
精华
0
积分
1909
阅读权限
20
注册时间
2011-8-29
9#分享本帖地址
发表于 2015-11-18 19:14:03 |只看该作者 微信分享
无法否认中国人在数量上比其他移民多。。。(三们念英文)

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
278127
热情
44602
人气
48319
主题
323
帖子
62450
精华
4
积分
77978
阅读权限
30
注册时间
2011-3-1

2019-2020年度金ID 2018年度金ID

10#分享本帖地址
发表于 2015-11-18 19:18:22 |只看该作者 微信分享
是,这边很多地上的标志只有中文。靠
指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具 举报

匿名
11#分享本帖地址
匿名  发表于 2015-11-18 19:40:45 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

匿名
12#分享本帖地址
匿名  发表于 2015-11-18 19:43:26 微信分享

中国日报网11月18日电(小唐)据《世界日报》11月17日报道,美国黄石国家公园近年源源涌入中国游客,但文化隔阂为该国家公园带来一些困扰,最近的困扰是,中国游客蹲坐公共厕所抽水马桶,频频踩坏马桶座。

报道称,大提顿国家公园发言人怀特说:“管理员发现公厕的马桶座破裂,尤其是抽水马桶。”

今年夏天,该公园42个抽水马桶中约有12个马桶座破裂。公园工作人员发现,是因为亚洲观光客如厕习惯蹲在马桶座上,由于马桶座承受不了他们的全身重量而断裂。

怀特说:“亚洲人习惯蹲着如厕,中国公厕都是如此,显然与美国人的习惯完全不同。”该公园今年夏天雇用了一名中国学生,终于解开公厕马桶座频频破裂之谜,而且破裂马桶座通常出现在游览车经常下客的地点。

大提顿和黄石这两座国家公园来自亚洲的游客预料将持续增加,有关当局估计,今年约有50万中国和其他亚洲游客造访。

为了预作准备,大提顿公园今年冬天将安置标示,图解使用有盖马桶的正确方法,怀特说,所有42个抽水马桶间内都会安装这个标示。他说:“显然为了欢迎外国观光客,这不会是我们将做的唯一一件事。”


使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  40.4%

UID
10006324
热情
314
人气
426
主题
45
帖子
608
精华
0
积分
702
阅读权限
20
注册时间
2015-9-23
13#分享本帖地址
发表于 2015-11-18 20:21:28 |只看该作者 微信分享
被毁坏成 啥样了?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  47.1%

UID
6496
热情
457
人气
955
主题
29
帖子
1476
精华
1
积分
1471
阅读权限
20
注册时间
2003-6-7
14#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 09:25:58 |只看该作者 微信分享
饮水机之王 发表于 2015-11-18 19:47
AUT Millennium健身房里中文注意事项比英文还多

哪有啊,只是在桑拿,更衣室和游泳池有贴中英韩三种语言的提示而已。
中国会员不是很多,大多数只是来游泳然后用桑拿的。
有些年纪大的会员确实卫生习惯比较差,所以才贴出来的。比如之前我们浴巾是免费用的,结果就发现有人偷或者擦一下就扔掉,换条新的。于是现在变成浴巾每条2刀了。

还碰到过一个大爷,每次来游泳都穿一条肉色,半透明游泳裤。透明到能看到毛的程度。于是我被叫去当翻译,让大爷下次来换条裤衩……

使用道具 举报

匿名
15#分享本帖地址
匿名  发表于 2015-11-19 10:12:51 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  71.6%

UID
27871
热情
4694
人气
7124
主题
28
帖子
5126
精华
0
积分
8580
阅读权限
30
注册时间
2004-12-16

新时政 10周年纪念 2016欧洲杯

16#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 10:27:13 |只看该作者 微信分享
谁在地上大小便啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  71.6%

UID
27871
热情
4694
人气
7124
主题
28
帖子
5126
精华
0
积分
8580
阅读权限
30
注册时间
2004-12-16

新时政 10周年纪念 2016欧洲杯

17#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 10:28:48 |只看该作者 微信分享
楼主不如弄个日韩泰文的标语贴在旁边,那就没那么碍眼了

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  39.02%

UID
10042
热情
18483
人气
22020
主题
38
帖子
14519
精华
0
积分
27804
阅读权限
30
注册时间
2004-12-28

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 10周年纪念

18#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 10:31:23 来自手机 |只看该作者 微信分享
中国人的素质真是该提高提高 上个月回国 感觉不管是老年人还是年青人甚至小孩子都是随地吐痰 街上乱扔垃圾 乱穿马路 人行道除了公车会让基本没有车子会给行人让道 等等 最郁闷的是从国内回来后 俺女儿居然学会吐口水再用脚踏一踏

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  81.27%

UID
10005605
热情
2022
人气
2155
主题
14
帖子
2241
精华
0
积分
3219
阅读权限
30
注册时间
2015-9-16
19#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 10:38:53 |只看该作者 微信分享
这个好像全世界都是这么提醒的,有的提醒总比没有的强啊,可能是法律的关系吧,如果有提醒,大爷大妈还这么干,到时候罚款就有根据了

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  77.16%

UID
353155
热情
13361
人气
17910
主题
111
帖子
6073
精华
2
积分
18858
阅读权限
30
注册时间
2012-11-22

新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID

20#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 10:40:31 来自手机 |只看该作者 微信分享
John.G 发表于 2015-11-19 10:31
中国人的素质真是该提高提高 上个月回国 感觉不管是老年人还是年青人甚至小孩子都是随地吐痰 街上乱扔垃圾  ...

挺传神的,,,我亲戚带孩子回国旅游归来,我去机场接,俩孩子上车都不系安全带了哈哈,,,

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  34.8%

UID
2373
热情
3896
人气
5511
主题
31
帖子
3960
精华
0
积分
6740
阅读权限
30
注册时间
2004-6-23
21#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 12:27:41 |只看该作者 微信分享
看到這個不要再說歧視什麼的了。

這個真心一點都不冤。全世界旅游點都有這種中文指示。不要說全世界聯合起來歧視你了。

至于原因,不要掩耳盜鈴了,心知肚明。

有多得某些國人的“優良傳統”吧。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  63.4%

UID
368066
热情
385
人气
680
主题
44
帖子
519
精华
0
积分
817
阅读权限
20
注册时间
2013-11-3
22#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 13:06:59 |只看该作者 微信分享
BABYCAT 发表于 2015-11-19 13:27
看到這個不要再說歧視什麼的了。

這個真心一點都不冤。全世界旅游點都有這種中文指示。不要說全世界聯合起 ...

头像是Hyde么

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  34.8%

UID
2373
热情
3896
人气
5511
主题
31
帖子
3960
精华
0
积分
6740
阅读权限
30
注册时间
2004-6-23
23#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 13:13:18 |只看该作者 微信分享
wendod 发表于 2015-11-19 14:06
头像是Hyde么

空間里面那個是

這個是KAT-TUN 龜梨和也

安利一下你。

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
266035
热情
1756
人气
3103
主题
52
帖子
2033
精华
0
积分
3490
阅读权限
1
注册时间
2010-11-24

2016欧洲杯

24#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 14:40:16 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  63.13%

UID
403467
热情
2061
人气
3076
主题
64
帖子
3653
精华
0
积分
4447
阅读权限
30
注册时间
2015-6-13

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯 2016欧洲杯 魔兽世界纪念勋章

25#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 16:10:20 |只看该作者 微信分享
fastkiss 发表于 2015-11-19 09:25
哪有啊,只是在桑拿,更衣室和游泳池有贴中英韩三种语言的提示而已。
中国会员不是很多,大多数只是来游 ...

NM Spa池的中国大爷很多都是肉色裤衩

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  12.22%

UID
284057
热情
3945
人气
5492
主题
1
帖子
1719
精华
0
积分
5611
阅读权限
30
注册时间
2011-5-1

新时政 10周年纪念

26#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 16:37:56 |只看该作者 微信分享
你看其他帖子就知道, 一出事 老人就會說不懂英文啦, 不懂這邊的習慣

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  16.14%

UID
376620
热情
3539
人气
4405
主题
32
帖子
3598
精华
0
积分
5807
阅读权限
30
注册时间
2014-3-21
27#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 18:01:13 来自手机 |只看该作者 微信分享
这个中英文都对不上啊。

很想看看把在地上的下水口大便翻译成英文是什么效果

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  16.14%

UID
376620
热情
3539
人气
4405
主题
32
帖子
3598
精华
0
积分
5807
阅读权限
30
注册时间
2014-3-21
28#分享本帖地址
发表于 2015-11-19 18:04:21 来自手机 |只看该作者 微信分享
操 panmure火车站外面全新的玻璃墙被砸碎的无数 也没见丫用毛利文写什么标语

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-15 04:10 , Processed in 0.035669 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部