天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 2货岛毛杂货店主

发新帖

查看: 2028|回复: 32

上一主题

下一主题

[生活] 2货岛毛杂货店主 [复制链接]

=黄金会员=

Rank: 16

升级 53.02%

UID: 291090
热情: 11140
人气: 12464
主题: 440
帖子: 11136
精华: 1
积分: 17651
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-23

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-12-2 11:33:59 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

今早上去充公交卡还是内家常去的离家不远的杂货店店主是1对看上去像是岛毛的黑黑的夫妻不像印度人说话口音怪怪的此为背景
往常去充公交卡啊买烟啊啥的都是女店主在忙是个为人热情的大姐热爱贫经常2分钟买东西付款然后拉着我再贫10分钟她老公是个面色黝黑的中年人以前没见过他帮忙招呼顾客只见他往那1坐挺着个肚子看电视

今早上我去了发现他老婆不在我说我要充20块他说我问你啊你为啥要说块呢美国人才说块呢在这都应该说元 20元记住只有美国人才说块呢以后你要说元 20元我心里1真呵呵草想着赶紧他妈的给我充完了我还赶着上班呢哪特么那么多废话

然后老黑哥1边充着还1边教育我说我说话口音太像美国人新西兰人说话不是内样的我脸上虽然还是点头面带笑容虚心接受但心中依然是10000头草泥马在奔腾我擦我特么明明是中国口音好么 2逼

分享0 收藏1

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.5%

UID: 170149
热情: 20735
人气: 22972
主题: 59
帖子: 19067
精华: 0
积分: 31499
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-25

沙发

发表于 2016-12-2 11:38:03 |只看该作者 微信分享

我靠

使用道具举报

Rank: 10

升级 78.73%

UID: 394526
热情: 2351
人气: 3250
主题: 12
帖子: 683
精华: 4
积分: 3181
阅读权限: 30
注册时间: 2015-1-19

板凳

发表于 2016-12-2 11:39:07 |只看该作者 微信分享

哈哈哈，是挺二的，凡是在口音上对外国人纠缠不清的都很二

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.5%

UID: 170149
热情: 20735
人气: 22972
主题: 59
帖子: 19067
精华: 0
积分: 31499
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-25

地板

发表于 2016-12-2 11:39:12 |只看该作者 微信分享

元和块英文怎么说啊

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 53.02%

UID: 291090
热情: 11140
人气: 12464
主题: 440
帖子: 11136
精华: 1
积分: 17651
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-23

5#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 11:41:08 |只看该作者 微信分享

LJCalvin 发表于 2016-12-2 11:39
元和块英文怎么说啊

刀和鹿啊
我说鹿老黑就不爱听

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.5%

UID: 170149
热情: 20735
人气: 22972
主题: 59
帖子: 19067
精华: 0
积分: 31499
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-25

6#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 11:42:53 |只看该作者 微信分享

wudidzwj 发表于 2016-12-2 12:41
刀和鹿啊
我说鹿老黑就不爱听

原来是这俩。。

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 0.26%

UID: 48704
热情: 29617
人气: 40342
主题: 28
帖子: 10002
精华: 0
积分: 40052
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-8

7#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 11:44:06 |只看该作者 微信分享

块怎么说，

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 9.4%

UID: 407523
热情: 67
人气: 602
主题: 13
帖子: 396
精华: 0
积分: 547
阅读权限: 20
注册时间: 2015-7-22

8#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 11:51:16 来自手机 |只看该作者 微信分享

wudidzwj 发表于 2016-12-2 11:41
刀和鹿啊
我说鹿老黑就不爱听

鹿是什么意思英文怎么表达

使用道具举报

健康新西兰

Rank: 8 Rank: 8

升级 94.2%

UID: 382413
热情: 204
人气: 1151
主题: 29
帖子: 530
精华: 0
积分: 971
阅读权限: 20
注册时间: 2014-6-16

9#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 11:56:17 |只看该作者 微信分享

我刚来时，因为国内老师都是美音，所以一来被好几波人教育过，笑过了，最严重一次是我去一个KIWI朋友家做客，他妈妈一直很nice。我在那开玩笑学美音，他妈听后脸一沈，说：你很喜欢美国吗？那你怎么不去那，来我们这干嘛，大家一下都很尴尬，其他人忙帮我解释，说我是在笑老美的口音，不是喜欢，他妈妈才马上又变nice. 现在我的英语已经到了不伦不类的光景反而没人说了. 不知为什么，这边很多人不爱老美，不过还好，我对老美也没什么特别的好影响

Health NZ保健品批发中心

使用道具举报

心中有爱

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 12.16%

UID: 144508
热情: 27333
人气: 31001
主题: 154
帖子: 26089
精华: 4
积分: 42432
阅读权限: 30
注册时间: 2008-5-29

10#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 11:58:31 |只看该作者 微信分享

20 巴克斯。。。。。。

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 52.22%

UID: 10038039
热情: 11711
人气: 13563
主题: 51
帖子: 9849
精华: 2
积分: 17611
阅读权限: 30
注册时间: 2016-10-20

11#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 12:02:57 |只看该作者 微信分享

美男子

未经授权的专业搅屎签名

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 75.44%

UID: 125518
热情: 14328
人气: 21441
主题: 50
帖子: 1651
精华: 0
积分: 18772
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-8

12#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 12:05:14 |只看该作者 微信分享

什麽是“鹿”？

使用道具举报

Rank: 14

升级 9.1%

UID: 353000
热情: 6495
人气: 7682
主题: 22
帖子: 6649
精华: 0
积分: 10455
阅读权限: 30
注册时间: 2012-11-22

13#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 12:11:20 |只看该作者 微信分享

健康新西兰发表于 2016-12-2 11:56
我刚来时，因为国内老师都是美音，所以一来被好几波人教育过，笑过了，最严重一次是我去一个KIWI朋友家做客 ...

他妈还很有个性。。。。。。。。。

专业裁缝电话09 5281218 地址：1/286 St Johns Rd周日休息
专业裁缝精工制作 <<<<点击进入

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 53.02%

UID: 291090
热情: 11140
人气: 12464
主题: 440
帖子: 11136
精华: 1
积分: 17651
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-23

14#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 12:21:55 |只看该作者 微信分享

Olga 发表于 2016-12-2 12:05
什麽是“鹿”？

楼上有朋友简洁道破真相

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 52.67%

UID: 230057
热情: 160
人气: 237
主题: 7
帖子: 308
精华: 0
积分: 358
阅读权限: 20
注册时间: 2010-5-15

15#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 12:39:29 |只看该作者 微信分享

呵呵为啥不当面反驳？

.....

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 53.02%

UID: 291090
热情: 11140
人气: 12464
主题: 440
帖子: 11136
精华: 1
积分: 17651
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-23

16#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 13:26:36 |只看该作者 微信分享

ComputerMaster 发表于 2016-12-2 12:39
呵呵为啥不当面反驳？

人家所有的胳膊腿脖子腰全都比我粗2圈你叫我去哪借个胆当面反驳

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 52.67%

UID: 230057
热情: 160
人气: 237
主题: 7
帖子: 308
精华: 0
积分: 358
阅读权限: 20
注册时间: 2010-5-15

17#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 13:58:21 |只看该作者 微信分享

wudidzwj 发表于 2016-12-2 13:26
人家所有的胳膊腿脖子腰全都比我粗2圈你叫我去哪借个胆当面反驳

嗯，那就在这骂骂吧。

.....

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 21.88%

UID: 167815
热情: 2673
人气: 5685
主题: 103
帖子: 3595
精华: 1
积分: 6094
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-8

18#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 14:38:46 |只看该作者 微信分享

可是我觉得本地人很多也说鹿啊
这种说法还是来这边以后学的。。。觉得而比较口语

Love Chester... so much

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 21.88%

UID: 167815
热情: 2673
人气: 5685
主题: 103
帖子: 3595
精华: 1
积分: 6094
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-8

19#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 14:39:21 |只看该作者 微信分享

Olga 发表于 2016-12-2 13:05
什麽是“鹿”？

BUCKS

Love Chester... so much

使用道具举报

实名认证

≡ＶＩＰ≡

CAESAR OCTAVIANUS OF ROME®

Rank: 18

升级 35.89%

UID: 55349
热情: 30398
人气: 32004
主题: 299
帖子: 31473
精华: 17
积分: 47178
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

20#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 14:56:52 |只看该作者 微信分享

說明你的中國北方捲舌口音實在太捲了所以讓人家誤認你美國口音

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 25.24%

UID: 10037735
热情: 23510
人气: 25085
主题: 34
帖子: 1341
精华: 0
积分: 25047
阅读权限: 30
注册时间: 2016-10-20

21#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 15:58:08 |只看该作者 微信分享

哈哈哈哈哈

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 91.5%

UID: 229459
热情: 33344
人气: 35710
主题: 555
帖子: 6758
精华: 1
积分: 38299
阅读权限: 30
注册时间: 2010-5-10

22#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 16:57:43 |只看该作者 微信分享

哈哈哈，挺有趣的

在浩渺的宇宙深处，星辰如梦，夜幕如图，无尽的黑暗吞噬光芒，每一颗星都是远方的呼唤。时间如河，流转不息，亿万年间，岁月无言，恒星点燃，燃尽了青春，而宇宙依旧，安静且深邃。无边的星海，寂静的孤寂，流星划过，留下短暂的记忆，我们在这无垠的宇宙中漂泊，寻找一个永恒的归宿。

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 25909
热情: 37261
人气: 48496
主题: 405
帖子: 34958
精华: 2
积分: 60893
阅读权限: 30
注册时间: 2004-8-20

23#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 17:24:38 来自手机 |只看该作者 微信分享

你跟它说正在学黑人英语，很快去美国学开枪，回来跟他家人练手

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 53.02%

UID: 291090
热情: 11140
人气: 12464
主题: 440
帖子: 11136
精华: 1
积分: 17651
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-23

24#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 17:44:10 |只看该作者 微信分享

呼啸寒风发表于 2016-12-2 17:24
你跟它说正在学黑人英语，很快去美国学开枪，回来跟他家人练手

哈哈哈哈这个可以有

使用道具举报

Rank: 10

升级 51%

UID: 326055
热情: 1349
人气: 3074
主题: 66
帖子: 994
精华: 0
积分: 2765
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-31

25#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 21:35:16 |只看该作者 微信分享

AUGUSTUS 发表于 2016-12-2 14:56
說明你的中國北方捲舌口音實在太捲了所以讓人家誤認你美國口音

外国人拿来取笑中国口音的都是南方口音，比如chingchongchingchong,
我们北方口音说英语都是一个音一个音发的很清晰，握特意思悠儿内母，懂吗？

中国北方卷舌音跟美国人的完全不是一回事。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 56.46%

UID: 373970
热情: 5962
人气: 7533
主题: 33
帖子: 2086
精华: 0
积分: 7823
阅读权限: 30
注册时间: 2014-2-18

26#分享本帖地址

发表于 2016-12-2 22:27:28 |只看该作者 微信分享

我不管去阿三的店冲话费和KFC.BK和所有的商店以及超市，也从没听过店员说过巴克斯，都是说刀又怎么解释？

最好的不一定适合你，只有适合你的才是最好的~

使用道具举报

hotban hotban 当前离线 UID 66738 热情 2903 人气 4152 主题 133 帖子 4383 精华 0 积分 5820 分享 0 记录 0 相册 3 好友 10 日志 0 在线时间 3426 小时注册时间 2006-3-14 阅读权限 1 最后登录 2018-10-29 头像被屏蔽禁止发言 UID 66738 热情 2903 人气 4152 主题 133 帖子 4383 精华 0 积分 5820 阅读权限 1 注册时间 2006-3-14 串个门加好友打招呼发消息	27#分享本帖地址发表于 2016-12-2 22:31:18 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

实名认证

≡ＶＩＰ≡

CAESAR OCTAVIANUS OF ROME®

Rank: 18

升级 35.89%

UID: 55349
热情: 30398
人气: 32004
主题: 299
帖子: 31473
精华: 17
积分: 47178
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

28#分享本帖地址

发表于 2016-12-3 05:09:04 |只看该作者 微信分享

hebhand 发表于 2016-12-2 22:35
外国人拿来取笑中国口音的都是南方口音，比如chingchongchingchong,
我们北方口音说英语都是一个音一个 ...

哦，chingchong 原來是美國人取笑中國的南方口音，我也是第一次聽講，每次你都讓人歎為觀止。

使用道具举报

匿名

29#分享本帖地址

匿名 发表于 2016-12-3 08:10:19 微信分享

hebhand 发表于 2016-12-2 21:35
外国人拿来取笑中国口音的都是南方口音，比如chingchongchingchong,
我们北方口音说英语都是一个音一个 ...

南方人是有口音，如把Auckland读作“屋仑”就是广东英语的神翻译。

不过说“我们北方口音说英语都是一个音一个音发的很清晰”就笑了，不明白很多北方同胞为什么M一定读成“aimu”，L读成“ailu”，就像pipa醤模仿北方大妞炫耀买了个ailu（L）V的包包。

使用道具举报

Rank: 10

升级 51%

UID: 326055
热情: 1349
人气: 3074
主题: 66
帖子: 994
精华: 0
积分: 2765
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-31

30#分享本帖地址

发表于 2016-12-3 10:41:25 |只看该作者 微信分享

AUGUSTUS 发表于 2016-12-3 05:09
哦，chingchong 原來是美國人取笑中國的南方口音，我也是第一次聽講，每次你都讓人歎為觀止。
...

准确点应该是模仿粤语口音取笑中文。其他南方口音并没有类似的音。北方口音英语他们模仿不出来，加上以前北方移民也少，接触的也少。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-9 13:49 , Processed in 0.035182 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部