[车友会] 有点崩溃过来轻微扫一下盲。。是柿本改不是沛东改。。谢谢 [复制链接]

Rank: 8 Rank: 8

升级 40%

UID: 161122
热情: 9
人气: 2
主题: 0
帖子: 1375
精华: 0
积分: 700
阅读权限: 20
注册时间: 2008-11-4

电梯直达

楼主

发表于 2010-7-13 17:23:16 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

哎哟喂~~我郁闷呀。。
各位大哥真的。。。不是我忽悠您。。真的是柿本改不是沛东改。。
KAKIMOTO~~~ 能不能不要不懂还装懂额滴神啊啊啊啊。。。。。。
挠头皮中。。。。

分享0 收藏0

021520108 Jack
021887065
New Lynn

rexs

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 0.5%

UID: 140345
热情: 175
人气: 525
主题: 2
帖子: 1281
精华: 0
积分: 1005
阅读权限: 20
注册时间: 2008-3-27

40#分享本帖地址

发表于 2010-7-17 15:07:38 |只看该作者 微信分享

我记得以前一个日本朋友姓yamamoto，他写出来是“山本”
所以就字面看来moto应该是本的意思。。

大人冤枉啊！我只是个跑龙套~指使我的人是楼主！

GRMVT

大天使

Rank: 14

升级 26.8%

UID: 224399
热情: 5746
人气: 7821
主题: 67
帖子: 8698
精华: 11
积分: 11340
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-4

39#分享本帖地址

发表于 2010-7-17 14:09:38 |只看该作者 微信分享

http://www.kakimotoracing.co.jp/ ,有兴趣的去官网看看，

我本人是来自中国大陆的，自小用的是简体，所以理解为什么中国大陆人会把柿本的艺术字错看成沛东，因为中国香港，澳门，台湾使用繁体字，如果他们没有接触很多简体的情况下，很难想象他们会有“东”这样的简体字概念，因为他们使用的是繁体“東”，所以不会把草体或艺术的“本”字当念做“東”，因为基本上不沾边。

本来很简单的是非事情，不涉及谁比谁更有文化，只不不想让错误的咨讯流传误导更多的人。

Green Motors（RMVT）Since Year 2006.
行业十余年 / SKYKIWI 九年资历，日本语专业，专精日本拍卖行订购月月新车到港。机械保险，购车贷款，代理AA进口车检WOF车检
联系电话021-710658或微信greenmotors

Dollsdream

Rank: 13

升级 56.82%

UID: 50753
热情: 945
人气: 1317
主题: 17
帖子: 13323
精华: 5
积分: 7841
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-26

38#分享本帖地址

发表于 2010-7-16 18:22:18 |只看该作者 微信分享

以前一开始也一直以为是柿东

后来高人指教才明白是本字

ankn

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 41.4%

UID: 129313
热情: 766
人气: 1324
主题: 20
帖子: 700
精华: 0
积分: 1414
阅读权限: 20
注册时间: 2007-9-23

37#分享本帖地址

发表于 2010-7-16 17:31:57 |只看该作者 微信分享

只可能发生在大陆人之中？如果我要找出几个香港的或是台湾的也念错了怎么办？？！！
嘎子发表于 2010-7-14 20:12

你highlight的地方我也有同感。。有点棘眼

harsh harsh 当前离线 UID 188092 热情 144 人气 307 主题 7 帖子 444 精华 0 积分 455 分享 0 记录 1 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 382 小时注册时间 2009-6-11 阅读权限 1 最后登录 2020-5-1 头像被屏蔽禁止发言 UID 188092 热情 144 人气 307 主题 7 帖子 444 精华 0 积分 455 阅读权限 1 注册时间 2009-6-11 串个门加好友打招呼发消息	36#分享本帖地址发表于 2010-7-16 14:33:59 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

野猫110

Rank: 8 Rank: 8

升级 46%

UID: 140689
热情: 179
人气: 117
主题: 6
帖子: 1143
精华: 0
积分: 730
阅读权限: 20
注册时间: 2008-4-1

35#分享本帖地址

发表于 2010-7-16 08:59:43 |只看该作者 微信分享

学习了~~~~~

zhaoguohao

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 14%

UID: 129256
热情: 7
人气: 21
主题: 0
帖子: 195
精华: 0
积分: 114
阅读权限: 20
注册时间: 2007-9-21

34#分享本帖地址

发表于 2010-7-16 02:55:54 |只看该作者 微信分享

我以前也是傻傻分不清楚，之前以为两种叫法都是一个意思呢。。。

机场接送搬家

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 90%

UID: 245720
热情: 1
人气: 0
主题: 0
帖子: 376
精华: 0
积分: 190
阅读权限: 20
注册时间: 2010-7-5

33#分享本帖地址

发表于 2010-7-15 17:07:50 |只看该作者 微信分享

柿子改~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

KAmotors

Rank: 8 Rank: 8

升级 40%

UID: 161122
热情: 9
人气: 2
主题: 0
帖子: 1375
精华: 0
积分: 700
阅读权限: 20
注册时间: 2008-11-4

32#分享本帖地址

发表于 2010-7-15 16:26:27 |只看该作者 微信分享

只可能发生在大陆人之中？如果我要找出几个香港的或是台湾的也念错了怎么办？？！！
嘎子发表于 2010-7-14 20:12

啊呀呀你好呀。。。天天看到你车停你上班的后面。。HOHO。。。。

021520108 Jack
021887065
New Lynn

KsMotor

=白金会员=

Rank: 17

升级 18.46%

UID: 179575
热情: 17083
人气: 20415
主题: 47
帖子: 9569
精华: 1
积分: 23691
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-6

31#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 21:57:37 |只看该作者 微信分享

好像是叫柿东改吧（不过东字没有右边一点）。。。

保养维修，更换轮胎升级合金轮，电脑检测，ＷＯＦ，保险理赔，改装...價格優，服務好！歡迎來電!
095505390 021896863(KEVIN) 0212839888(ERICK)
店址：141 Vincent St，Auckland City
K's Motor Facebook

如果注定

Rank: 13

升级 74.88%

UID: 66208
热情: 5937
人气: 7581
主题: 126
帖子: 3725
精华: 12
积分: 8744
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-9

30#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 21:38:08 |只看该作者 微信分享

无所谓啦自己懂就行了没必要这样的低调

^_^

取暖基本靠抖

开国大老

Rank: 10

升级 93.4%

UID: 190187
热情: 2003
人气: 3377
主题: 23
帖子: 1328
精华: 0
积分: 3401
阅读权限: 30
注册时间: 2009-6-28

29#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 21:29:39 |只看该作者 微信分享

那算什么，很多人读沛东政呢。。

嘎子

开国大老

Rank: 10

升级 69.93%

UID: 26228
热情: 2040
人气: 2529
主题: 32
帖子: 1478
精华: 0
积分: 3049
阅读权限: 30
注册时间: 2002-10-20

28#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 21:12:15 |只看该作者 微信分享

KAKIMOTO是日本语的发音，汉字写做“柿本”，
因为是艺术字，看错不奇怪，但日本语中当用汉字没有“沛”字，“东”是要写成繁体的“東”，发音也不对，所以“沛东”是错误的说法，当然这个错误只可能发生在使用简体 ...
GRMVT 发表于 2010-7-13 22:03

只可能发生在大陆人之中？如果我要找出几个香港的或是台湾的也念错了怎么办？？！！

lqfhsl

大天使

Rank: 14

升级 68.16%

UID: 119671
热情: 9652
人气: 10596
主题: 115
帖子: 6321
精华: 0
积分: 13408
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-2

27#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 20:39:51 |只看该作者 微信分享

没看懂～···

Mr_trust

灌水之王

Rank: 12

升级 38.2%

UID: 171475
热情: 2582
人气: 3213
主题: 39
帖子: 2268
精华: 2
积分: 4073
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-6

26#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 12:24:56 |只看该作者 微信分享

我觉得．．还是用26个字母吧

CornerPower

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 48.6%

UID: 157893
热情: 413
人气: 460
主题: 8
帖子: 2017
精华: 14
积分: 1486
阅读权限: 20
注册时间: 2008-10-1

25#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 12:15:08 |只看该作者 微信分享

哈哈，继续搞不清楚中

KAmotors

Rank: 8 Rank: 8

升级 40%

UID: 161122
热情: 9
人气: 2
主题: 0
帖子: 1375
精华: 0
积分: 700
阅读权限: 20
注册时间: 2008-11-4

24#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 11:21:28 |只看该作者 微信分享

小胖vincent？
nick-xuan 发表于 2010-7-13 23:08

哇。。你谁。。。

021520108 Jack
021887065
New Lynn

hare

Rank: 13

升级 64.96%

UID: 7980
热情: 3001
人气: 5732
主题: 39
帖子: 7609
精华: 1
积分: 8248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-8

23#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 02:01:41 |只看该作者 微信分享

吓?日本pitstop?為什麽連玉在日本小住過的我也不知道???

kakimoto通過所有jasma測試,雖然不說上是極品,但也很不錯的.

22# CJS-POWER

www.speedfactory.co.nz

hare

Rank: 13

升级 64.96%

UID: 7980
热情: 3001
人气: 5732
主题: 39
帖子: 7609
精华: 1
积分: 8248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-8

22#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 01:57:58 |只看该作者 微信分享

可能吧...HAHA
那是日本的姓.

13# 大麦

www.speedfactory.co.nz

CJS-POWER

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 80.67%

UID: 203238
热情: 22
人气: 28
主题: 0
帖子: 829
精华: 0
积分: 442
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-12

21#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 01:51:13 |只看该作者 微信分享

我也想了解下~这个牌子的排气
是好还是不好呢?
白痴籽发表于 2010-7-13 19:52

在日本，这牌子就等于这边的PIT STOP，不过做工是无法比，这牌子声音挺不错，但是总量就控制得一般

wung.021

Rank: 13

升级 71.32%

UID: 142146
热情: 4109
人气: 6415
主题: 80
帖子: 6371
精华: 5
积分: 8566
阅读权限: 30
注册时间: 2008-4-23

20#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 01:47:17 |只看该作者 微信分享

您的帖子长度不符合要求。当前长度: 7 字节系统限制: 10 到 35000 字节

kerence

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 10%

UID: 138749
热情: 9
人气: 16
主题: 2
帖子: 188
精华: 0
积分: 110
阅读权限: 20
注册时间: 2008-3-1

19#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 00:55:28 |只看该作者 微信分享

kaki moto.ha ha ha

nick-xuan

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 18.9%

UID: 68020
热情: 295
人气: 1102
主题: 23
帖子: 905
精华: 1
积分: 1189
阅读权限: 20
注册时间: 2006-3-26

18#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 00:08:35 |只看该作者 微信分享

小胖vincent？

Understeer is when you hit the tree with the front wheel.
Oversteer is when you hit it with the back.
Horsepower is how hard you hit the tree...
Torque is how far you drag it...

$ZERO$

Rank: 13

升级 3.12%

UID: 22658
热情: 1202
人气: 2166
主题: 47
帖子: 6800
精华: 0
积分: 5156
阅读权限: 30
注册时间: 2003-1-9

17#分享本帖地址

发表于 2010-7-14 00:06:10 |只看该作者 微信分享

KAKIMOTO是日本语的发音，汉字写做“柿本”，
因为是艺术字，看错不奇怪，但日本语中当用汉字没有“沛”字，“东”是要写成繁体的“東”，发音也不对，所以“沛东”是错误的说法，当然这个错误只可能发生在使用简体 ...
GRMVT 发表于 2010-7-13 22:03

哥。。。你还能再学术点么？您的所有回帖都学术的一塌糊涂。。。

烟酒不沾

Rank: 8 Rank: 8

升级 59.4%

UID: 118916
热情: 61
人气: 16
主题: 0
帖子: 1490
精华: 1
积分: 797
阅读权限: 20
注册时间: 2007-5-24

16#分享本帖地址

发表于 2010-7-13 23:37:57 |只看该作者 微信分享

学习了！！~长知识了~~哈哈~~

吃饭去不? 不去!